Bibliographie du Québec

Vol. 57, no 2 (février 2024)

Livres tout carton

Au royaume des licornes / illustrations : Gabriele Tafuni (couverture, La magie de l'hiver, La quête du trésor), Elen Lescoat (Le pays des enfants, Le ciel étoilé), Prisca le Tandé (L'Halloween, Le bal merveilleux), Julie Mercier (Le monde des fées), Sandrine Monnier (Vive l'école!). — Montréal (Québec) Canada : Auzou Québec, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 41 cm. — (Cherche et trouve géant).

"Illustrations : Gabriele Tafuni (couverture, La magie de l'hiver, La quête du trésor), Elen Lescoat (Le pays des enfants, Le ciel étoilé), Prisca le Tandé (L'Halloween, Le bal merveilleux), Julie Mercier (Le monde des fées), Sandrine Monnier (Vive l'école!)"--Quatrième de couverture. — Enfants. — ISBN 9782898243875.

1. Livres tout carton 2. Jeux d'observation 3. Livres documentaires pour la jeunesse I. Tafuni, Gabriele, illustrateur.

793.73

GV1493

7098278

Aumais, Nicholas, 1982-, auteur
Les Trolls 3 / texte : Nicholas Aumais. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2023. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 10 figurines + 1 tapis de jeu. — (Comptines et figurines).

En tête du titre : DreamWorks. — "Comprend un livre illustré, 10 figurines et un tapis de jeu"--Couverture. — Pour enfants de 3 ans et plus. — Titre de la couverture. — ISBN 9782764367063 : 17,95 $.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres-jeux 3. Livres tout carton I. Titre. II. Titre : Trolls trois III. Collection : Comptines et figurines.

C843/.6

7098122

Berry-Byrd, Holly, auteur
[Little elf. Français]
Petit lutin / autrice : Holly Berry-Byrd ; illustratrice : Chiara Florentino ; traductrice : Geneviève Beauchemin. — Montréal (Québec) Canada : Éditions P'tit chou, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 17 cm. — (P'tit chou).

Le nom de l'illustratrice devrait se lire : Chiara Fiorentino. — Pour enfants. — Traduction de : Berry-Byrd, Holly. Little elf. — ISBN 9782898450600.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres tout carton I. Fiorentino, Chiara, illustrateur II. Beauchemin, Geneviève, traducteur III. Berry-Byrd, Holly. Little elf IV. Titre. V. Collection : P'tit chou.

813/.6

7099412

Berry-Byrd, Holly, auteur
[Santa's workshop. Français]
L'atelier du père Noël : rabats surprises / autrice : Holly Berry-Byrd ; illustrateur : Francesco Zito ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Éditions P'tit chou, une division de Presses Aventure inc., [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 13 cm. — (P'tit chou).

Pour les enfants. — Traduction de : Berry-Byrd, Holly. Santa's workshop. — Reproduction de (manifestation) : Berry-Byrd, Holly. Santa's workshop. Français. Atelier du père Noël. [Montréal] : Presses Aventure inc. : Éditions P'tit chou, [2019] (P'tit chou). — ISBN 9782898450662.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres à rabats 3. Livres tout carton I. Zito, Francesco, illustrateur II. Blanchard, Karine, traducteur III. Berry-Byrd, Holly. Santa's workshop IV. Titre. V. Collection : P'tit chou.

813/.6

7099669

Bonaguro, Valentina, auteur
[Con amore, mamma. Français]
L'amour d'une maman / illustrations : Matteo Gaule ; texte : Valentina Bonaguro ; adaptation française : Jérôme Lechevalier. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : les Éditions Goélette, [2024]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 20 cm. — (J'aime ma famille).

Pour les enfants de 10 mois et plus. — Traduction de : Bonaguro, Valentina. Con amore, mamma. — ISBN 9782898007514.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres tout carton I. Gaule, Matteo, illustrateur II. Lechevalier, Jérôme, traducteur III. Bonaguro, Valentina. Con amore, mamma IV. Titre.

853/.92

7085764

Bonaguro, Valentina, auteur
[Con amore, nonna. Français]
L'amour d'une grand-mère / illustrations : Matteo Gaule ; texte : Valentina Bonaguro ; adaptation française : Jérôme Lechevalier. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : les Éditions Goélette, [2024]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 20 cm. — (J'aime ma famille).

Pour les enfants de 10 mois et plus. — Traduction de : Bonaguro, Valentina. Con amore, nonna. — ISBN 9782898007538.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres tout carton I. Gaule, Matteo, illustrateur II. Lechevalier, Jérôme, traducteur III. Bonaguro, Valentina. Con amore, nonna IV. Titre.

853/.92

7085763

Bonaguro, Valentina, auteur
[Con amore, nonno. Français]
L'amour d'un grand-père / illustrations : Matteo Gaule ; texte : Valentina Bonaguro ; adaptation française : Jérôme Lechevalier. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : les Éditions Goélette, [2024]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 20 cm. — (J'aime ma famille).

Pour les enfants de 10 mois et plus. — Traduction de : Bonaguro, Valentina. Con amore, nonno. — ISBN 9782898007521.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres tout carton I. Gaule, Matteo, illustrateur II. Lechevalier, Jérôme, traducteur III. Bonaguro, Valentina. Con amore, nonno IV. Titre.

853/.92

7085761

Bonaguro, Valentina, auteur
[Con amore, papà. Français]
L'amour d'un papa / illustrations : Matteo Gaule ; texte : Valentina Bonaguro ; adaptation française : Jérôme Lechevalier. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : les Éditions Goélette, [2024]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 20 cm. — (J'aime ma famille).

Pour les enfants de 10 mois et plus. — Traduction de : Bonaguro, Valentina. Con amore, papà. — ISBN 9782898007507.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres tout carton I. Gaule, Matteo, illustrateur II. Lechevalier, Jérôme, traducteur III. Bonaguro, Valentina. Con amore, papà IV. Titre.

853/.92

7085762

Declercq, Caroline, auteur
Winnie l'ourson / texte : Caroline Declercq. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2023. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 10 x 13 cm + 4 figurines. — (Lecture et aventures).

En tête du titre : Disney. — Dans un emboîtage : 21 x 16 x 4 cm. — "Comprend 4 figurines et un livre illustré"--Emboîtage. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782764366578 : 10,95 $.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres-jeux 3. Livres tout carton I. Titre.

C843/.6

7030591

Delporte, Corinne, auteur
Les aliments / texte : Corinne Delporte ; illustrations : Annie Sechao. — Boisbriand, QC, Canada : CrackBoom! Livres, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Mon imagier à emporter) (Mes 100 premiers mots).

Pour les enfants de 2 ans et plus. — Titre de la couverture. — ISBN 9782898024955.

1. Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse 2. Aliments — Ouvrages pour la jeunesse 3. Livres documentaires pour la jeunesse 4. Livres tout carton I. Sechao, Annie, illustrateur II. Titre. III. Collection : Mon imagier à emporter.

448.1

PC2445

7099413

Greening, Rosie, auteur
[Never touch a grumpy elf! Français]
Ne touche jamais un lutin grincheux! / écrit par Rosie Greening ; illustré par Stuart Lynch ; adaptation française : Marie-Ève Boucher. — Laval (Québec) Canada : Petits Génies, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm.

Pour enfants. — Traduction de : Greening, Rosie. Never touch a grumpy elf!. — ISBN 9781773884332.

1. Lutins — Poésie pour la jeunesse 2. Comptines 3. Documents pour la jeunesse 4. Livres tactiles 5. Livres tout carton I. Lynch, Stuart, illustrateur II. Boucher, Marie-Ève III. Greening, Rosie. Never touch a grumpy elf! IV. Titre.

821/.92

7098561

Greening, Rosie, auteur
[Never touch a polar bear! Français]
Ne touche jamais un ours polaire! / écrit par Rosie Greening ; illustré par Stuart Lynch ; adaptation française : Marie-Ève Boucher. — Laval (Québec) Canada : Petits Génies, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm.

Pour enfants. — Traduction de : Greening, Rosie. Never touch a polar bear!. — ISBN 9781773884325.

1. Animaux — Arctique — Poésie pour la jeunesse 2. Comptines 3. Documents pour la jeunesse 4. Livres tactiles 5. Livres tout carton I. Lynch, Stuart, illustrateur II. Boucher, Marie-Ève III. Greening, Rosie. Never touch a polar bear! IV. Titre.

821/.92

7098563

Lemay, Aline, auteur
Trolls band together / text: Aline Lemay. — Montreal, Quebec, Canada : Phidal Publishing, Inc., 2023. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 10 x 13 cm + 4 figurines. — (Tattle tales).

En tête du titre : DreamWorks. — Dans un emboîtage : 21 x 16 x 4 cm. — "Includes 4 figurines and a storybook"--Emboîtage. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782764357330 : 10,95 $.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres-jeux 3. Livres tout carton I. Titre. II. Collection : Tattle tales.

C813/.6

7098133

Lemay, Aline, auteur
[Trolls band together (My busy books)]
Trolls band together / text: Aline Lemay. — Montreal, Quebec, Canada : Phidal Publishing, Inc., 2023. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 10 figurines + 1 tapis de jeu. — (My busy books).

En tête du titre : DreamWorks. — "Includes a storybook, 10 figurines, and a playmat"--Couverture. — Pour enfants de 3 ans et plus. — Titre de la couverture. — ISBN 9782764357316 : 17,95 $.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres-jeux 3. Livres tout carton I. Titre. II. Collection : My busy books.

C813/.6

7098130

Papineau, Lucie, 1962-, auteur
Fais apparaître la magie de Noël / [texte] Lucie Papineau ; [illustrations] Pascale Sévigny-Vallières. — [Montréal] : la Bagnole, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm.

Pour enfants de 9 mois et plus. — Titre au dos : Magie de Noël. — ISBN 9782897149000. — ISBN 2897149000.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images 3. Livres tout carton I. Sévigny-Vallières, Pascale, illustrateur II. Titre. III. Titre : Magie de Noël.

C843/.54

6995303

Von Feder, Rosa, auteur
[Boo. Français]
Bouh! : rabats surprises / écrit par Rosa Von Feder ; illustré par Gaby Zermeño ; traductrice : Geneviève Beauchemin. — Montréal (Québec) Canada : Éditions P'tit chou, une division de Presses aventure inc., [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm. — (P'tit chou).

''Découvre les traditions de la fête d'Halloween!''--Couverture. — Pour enfants. — Titre de la couverture. — Traduction de : Von Feder, Rosa. Boo. — ISBN 9782898450631.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres à rabats 3. Livres tout carton I. Zermeño, Gaby, illustrateur II. Beauchemin, Geneviève, traducteur III. Von Feder, Rosa. Boo IV. Titre. V. Collection : P'tit chou.

813/.6

7098572