Bibliographie du Québec

Vol. 57, no 1 (janvier 2024)

Romans canadiens-anglais — 21e siècle

Arthurson, Wayne, 1962-, auteur
[Dishonour in Camp 133. Français]
Déshonneur au Camp 133 / Wayne Arthurson ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2023]. — 1 ressource en ligne (332 pages). — (GF ; 116e).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Arthurson, Wayne, 1962-. Dishonour in Camp 133. — Version imprimée : Arthurson, Wayne, 1962-. Dishonour in Camp 133. Français. Déshonneur au Camp 133. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2023] (GF ; 116e). — Complément de titre de la couverture : Enquête du sergent Neumann. — ISBN 9782898353697 (PDF). — ISBN 9782898357039 (ePub). — ISBN 9782898350412 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898357039.

1. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 2. Prisonniers de guerre — Romans, nouvelles, etc. 3. Allemands — Canada — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Guerre mondiale, 1939-1945 — Prisonniers et prisons des Canadiens — Romans, nouvelles, etc. 6. Alberta — Romans, nouvelles, etc. 7. Livres numériques 8. Romans policiers I. Raud, Pascal, traducteur II. Arthurson, Wayne, 1962-. Dishonour in Camp 133 III. Titre. IV. Titre : Déshonneur au Camp cent trente-trois V. Titre : Enquête du sergent Neumann VI. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 116e.

C813/.6

PS8551*

7063748

Dumont, Dawn, 1978-, auteur
[Prairie Chicken Dance Tour. Français]
Les Poules des prairies partent en tournée / Dawn Dumont ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2022]. — 1 ressource en ligne (493 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Dumont, Dawn, 1978-. Prairie Chicken Dance Tour. — Version imprimée : Dumont, Dawn, 1978-. Prairie Chicken Dance Tour. Français. Poules des prairies partent en tournée. Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2022]. — ISBN 9782925118138 (PDF). — ISBN 9782925118145 (ePub). — ISBN 9782925118121 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4557132, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782925118145.

1. Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 2. Compagnies de danse — Romans, nouvelles, etc. 3. Tournées (Arts du spectacle) — Romans, nouvelles, etc. 4. Amitié — Romans, nouvelles, etc. 5. Europe — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans humoristiques 7. Livres numériques I. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur II. Dumont, Dawn, 1978-. Prairie Chicken Dance Tour III. Titre.

C813/.6

PS8607*

6839134

Fung, Pik-Shuen, auteur
[Ghost forest. Français]
La forêt des transparences : roman / Pik-Shuen Fung ; traduit de l'anglais (Canada) par Christophe Bernard. — [Montréal] : XYZ, [2023]. — 1 ressource en ligne (261 pages). — (Devenirs).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Fung, Pik-Shuen. Ghost forest. — Version imprimée : Fung, Pik-Shuen. Forêt des transparences. [Montréal] : XYZ, [2023] (Devenirs). — ISBN 9782897724610 (PDF). — ISBN 9782897724627 (ePub). — ISBN 9782897724603 (erroné) . — ISBN 2897724609 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897724627.

1. Chinois — Canada — Romans, nouvelles, etc. 2. Émigration et immigration — Romans, nouvelles, etc. 3. Parents — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Chagrin — Romans, nouvelles, etc. 5. Vancouver (C.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans familiaux 7. Livres numériques I. Bernard, Christophe, 1982-, traducteur II. Fung, Pik-Shuen. Ghost forest III. Titre.

C813/.6

PS8611*

7045026

Gibb, Camilla, 1968-, auteur
[Relatives. Français]
De proches parents / Camilla Gibb ; traduit de l'anglais (Canada) par Nicole Côté. — Montréal (Québec) : Leméac, [2023]. — 1 ressource en ligne (203 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Gibb, Camilla, 1968-. Relatives. Français. De proches parents. Montréal (Québec) : Leméac, [2023]. — ISBN 9782760969193 (PDF). — ISBN 9782760969186 (ePub). — ISBN 9782760948976 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782760969186.

1. Travailleuses sociales — Romans, nouvelles, etc. 2. Lesbiennes — Romans, nouvelles, etc. 3. Donneurs de sperme — Romans, nouvelles, etc. 4. Maternité — Romans, nouvelles, etc. 5. Familles — Romans, nouvelles, etc. 6. Livres numériques 7. Romans psychologiques I. Côté, Nicole, 1957-, traducteur II. Titre.

C813/.54

PS8563*

7041912

Hadfield, Chris, 1959-, auteur
[Defector. Français]
Le transfuge : que la chasse commence... / Chris Hadfield ; traduit de l'anglais (Canada) par Rachel Martínez. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2023]. — 1 ressource en ligne (445 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Hadfield, Chris, 1959-. Defector. — Version imprimée : Hadfield, Chris, 1959-. Defector. Français. Transfuge. Montréal (Québec) : Libre expression, [2023]. — ISBN 9782764816349 (ePub). — ISBN 9782764816332 (erroné) . — ISBN 2764816332 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764816349.

1. Transfuges — Romans, nouvelles, etc. 2. Soviétiques — États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 3. Pilotes d'essai — Romans, nouvelles, etc. 4. Service des renseignements militaires — Romans, nouvelles, etc. 5. Guerre froide — Romans, nouvelles, etc. 6. Mig (Avions de chasse) — Romans, nouvelles, etc. 7. URSS — Relations — États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 8. États-Unis — Relations — URSS — Romans, nouvelles, etc. 9. États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 10. Livres numériques 11. Romans à suspense I. Hadfield, Chris, 1959-. Defector II. Martinez, Rachel, 1961-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8615*

7066758

Kay, Guy Gavriel, 1954-, auteur
[Brightness long ago. Français]
Un éclat d'antan / Guy Gavriel Kay ; traduit de l'anglais par Élisabeth Vonarburg. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2023]. — 1 ressource en ligne (xv, 532 pages) : illustrations. — (Collection "Romans" / Collection "Nouvelles" ; 234).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Kay, Guy Gavriel, 1954-. Brightness long ago. — Reproduction de (manifestation) : Kay, Guy Gavriel, 1954-. Brightness long ago. Français. Éclat d'antan. Lévis (Qc) Canada :. Alire, (GF ; 88e). — Version imprimée : Kay, Guy Gavriel, 1954-. Brightness long ago. Français. Éclat d'antan. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2023] (Collection "Romans" / Collection "Nouvelles" ; 234). — ISBN 9782898353772 (PDF). — ISBN 9782898356988 (ePub). — ISBN 9782898350368 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898356988.

1. Hommes âgés — Romans, nouvelles, etc. 2. Nobles — Romans, nouvelles, etc. 3. Assassines — Romans, nouvelles, etc. 4. Mercenaires — Romans, nouvelles, etc. 5. Souvenir — Romans, nouvelles, etc. 6. Destin et fatalisme — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans fantastiques 8. Livres numériques I. Vonarburg, Elisabeth, 1947-, traducteur II. Kay, Guy Gavriel, 1954-. Brightness long ago III. Titre. IV. Collection : Collection Romans/Nouvelles ; 234.

C813/.54

PS8571*

7063749

Kinew, Wab, 1981-, auteur
[Walking in two worlds. Français]
Un pied dans chaque monde : roman / Wab Kinew ; traduit par Eva Lavergne. — Ottawa (Ontario) : David, [2023]. — 460 pages ; 21 cm. — (Collection 14/18).

Pour les adolescents. — Traduction de : Kinew, Wab, 1981-. Walking in two worlds. — 1 pied dans chaque monde. — ISBN 9782895979609.

1. Filles autochtones — Romans, nouvelles, etc. 2. Ouïgour (Peuple turc) — Canada — Romans, nouvelles, etc. 3. Joueurs de jeux vidéo — Romans, nouvelles, etc. 4. Amitié chez l'adolescent — Romans, nouvelles, etc. 5. Estime de soi — Romans, nouvelles, etc. 6. Réserves indiennes — Romans, nouvelles, etc. 7. Canada — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Lavergne, Eva, 1982-, traducteur II. Kinew, Wab, 1981-. Walking in two worlds III. Titre. IV. Titre : 1 pied dans chaque monde V. Collection : Collection 14/18.

C813/.6

PS8621*

7098064

Vermette, Katherena, 1977-, auteur
[Break. Français]
Ligne brisée / Katherena Vermette ; traduction de Mélissa Verreault. — Montréal (Québec) Canada : QuébecAmérique, [2023]. — 1 ressource en ligne (499 pages). — (qa).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Vermette, Katherena, 1977-. Break. — Reproduction de (manifestation) Vermette, Katherena, 1977-. Break. Français. Ligne brisée. Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2017] (Latitudes). — Version imprimée : Vermette, Katherena, 1977-. Break. Français. Ligne brisée. Montréal (Québec) Canada : QuébecAmérique, [2023] (qa). — ISBN 9782764449936 (PDF). — ISBN 9782764449943 (ePub). — ISBN 9782764449929 (erroné) . — ISBN 2764449925 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764449943, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4674035.

1. Métis — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes victimes de violence — Romans, nouvelles, etc. 3. Femmes autochtones — Romans, nouvelles, etc. 4. Détresse — Romans, nouvelles, etc. 5. Relations entre générations — Romans, nouvelles, etc. 6. Crimes violents — Romans, nouvelles, etc. 7. Winnipeg (Man.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Livres numériques 9. Romans à suspense I. Verreault, Mélissa, 1983-, traducteur II. Vermette, Katherena, 1977-. Break III. Titre.

C813/.6

PS8643*

6965731

Vermette, Katherena, 1977-, auteur
[Strangers. Français]
Les femmes Stranger / Katherena Vermette ; traduction, Mélissa Verreault. — Montréal (Québec) : Québec Amérique, [2023]. — 1 ressource en ligne (467 pages). — (LA).

Traduction de : The strangers. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Vermette, Katherena, 1977-. Strangers. — Version imprimée : Vermette, Katherena, 1977-. Femmes Stranger. Montréal (Québec) : Québec Amérique, [2023] (LA). — ISBN 9782764449905 (PDF). — ISBN 9782764449912 (ePub). — ISBN 9782764449899 (erroné) . — ISBN 2764449895 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764449912, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4674049.

1. Femmes toxicomanes — Romans, nouvelles, etc. 2. Métisses — Romans, nouvelles, etc. 3. Enfants de toxicomanes — Romans, nouvelles, etc. 4. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Détention des mineurs — Romans, nouvelles, etc. 6. Relations entre générations — Romans, nouvelles, etc. 7. Traumatisme psychique — Romans, nouvelles, etc. 8. Racisme — Romans, nouvelles, etc. 9. Livres numériques 10. Romans I. Verreault, Mélissa, 1983-, traducteur II. Vermette, Katherena, 1977-. Strangers III. Titre. IV. Collection : Collection Littérature d'Amérique.

C813/.6

PS8643*

6965732