Bibliographie du Québec

Vol. 56, no 12 (décembre 2023)

Romans canadiens-anglais — 21e siècle

Arthurson, Wayne, 1962-, auteur
[Blood red summer. Français]
Un été rouge sang / Wayne Arthurson ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, 2022. — 1 ressource en ligne (369 pages) : 1 illustration. — (Collection "GF" ; 108).

Au dos : Polar. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Arthurson, Wayne, 1962-. Blood red summer. — Version imprimée : Arthurson, Wayne, 1962-. Blood red summer. Français. Été rouge sang. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2022] (Collection "GF" ; 108). — ISBN 9782898353499 (PDF). — ISBN 9782898356773 (ePub). — ISBN 9782898350207 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4642087.

1. Journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Joueurs compulsifs — Romans, nouvelles, etc. 3. Mort suspecte — Romans, nouvelles, etc. 4. Drogues — Surdose — Romans, nouvelles, etc. 5. Edmonton (Alb.) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans à suspense 7. Livres numériques I. Arthurson, Wayne, 1962-. Blood red summer II. Raud, Pascal, traducteur III. Titre. IV. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 108.

C813/.6

PS8551*

6862163

Beirne, Luke Francis, 1995-, auteur
Blacklion / Luke Francis Beirne. — Montréal : Baraka Books, [2023]. — 227 pages ; 2 cm.

ISBN 9781771863315.

1. Irish Republican Army — Romans, nouvelles, etc. 2. Officiers de renseignements — Romans, nouvelles, etc. 3. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 4. Marchands d'armes — Romans, nouvelles, etc. 5. Opérations secrètes — Romans, nouvelles, etc. 6. Manipulation (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 7. Irlande du Nord — Histoire — 1968-1998 — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans d'espionnage I. Titre.

C813/.6

PS8603*

7084545

Crocker, Eva, auteur
[All I ask. Français]
Tout ce que je demande : roman / Eva Crocker ; traduit de l'anglais par Laurent Aussant. — Ottawa (Ontario) : l'Interligne, 2022. — 1 ressource en ligne (325 pages). — (Collection Vertiges).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Crocker, Eva. All I ask. — Version imprimée : Crocker, Eva. All I ask. Français. Tout ce que je demande. Ottawa (Ontario) : l'Interligne, 2022 (Collection Vertiges). — ISBN 9782896997954 (PDF). — ISBN 9782896997961 (ePub). — ISBN 9782896997947 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4709854.

1. Actrices — Romans, nouvelles, etc. 2. Colocataires — Romans, nouvelles, etc. 3. Amitié — Romans, nouvelles, etc. 4. Vie privée — Romans, nouvelles, etc. 5. Abus de la police — Romans, nouvelles, etc. 6. St. John's (T.-N.-L.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Livres numériques 8. Romans I. Aussant, Laurent, traducteur II. Crocker, Eva. All I ask III. Titre. IV. Collection : Collection Vertiges.

C813/.6

PS8605*

6875928

Hadfield, Chris, 1959-, auteur
[Defector. Français]
Le transfuge : que la chasse commence... / Chris Hadfield ; traduit de l'anglais (Canada) par Rachel Martínez. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2023]. — 445 pages ; 23 cm.

Traduction de : Hadfield, Chris, 1959-. Defector. — ISBN 9782764816332. — ISBN 2764816332.

1. Transfuges — Romans, nouvelles, etc. 2. Soviétiques — États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 3. Pilotes d'essai — Romans, nouvelles, etc. 4. Service des renseignements militaires — Romans, nouvelles, etc. 5. Guerre froide — Romans, nouvelles, etc. 6. Mig (Avions de chasse) — Romans, nouvelles, etc. 7. URSS — Relations — États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 8. États-Unis — Relations — URSS — Romans, nouvelles, etc. 9. États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans à suspense I. Hadfield, Chris, 1959-. Defector II. Martinez, Rachel, 1961-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8615*

7031249

Hooper, Emma, auteur
[We should not be afraid of the sky. Français]
N'ayons pas peur du ciel / Emma Hooper ; traduit de l'anglais par Dominique Fortier. — Québec (Québec) : Alto, [2023]. — 1 ressource en ligne (443 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Hooper, Emma. We should not be afraid of the sky. — Version imprimée : Hooper, Emma. We should not be afraid of the sky. Français. N'ayons pas peur du ciel. Québec (Québec) : Alto, [2023]. — ISBN 9782896946082 (PDF). — ISBN 9782896946075 (ePub). — ISBN 9782896946068 (erroné) . — ISBN 2896946063 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896946075, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4755177.

1. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 3. Enlèvement (Droit pénal) — Romans, nouvelles, etc. 4. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 5. Portugal — Romans, nouvelles, etc. 6. Rome — Histoire — 30 av. J.-C.-284 (Empire) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Hooper, Emma. We should not be afraid of the sky II. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8615*

6976483

King, Thomas, 1943-, auteur
[Matter of malice. Français]
Meurtres avec malveillance / Thomas King ; traduit de l'anglais par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Lévis (QC) Canada : Alire, [2022]. — 1 ressource en ligne (373 pages). — (GF ; 107e) (Une enquête de DreadfulWater).

Au dos : Polar. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : King, Thomas, 1943-. Matter of malice. — Version imprimée : King, Thomas, 1943-. Matter of malice. Français. Meurtres avec malveillance. Lévis (QC) Canada : Alire, [2022] (GF ; 107e). — ISBN 9782898353475 (PDF). — ISBN 9782898356766 (ePub). — ISBN 9782898350191 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898356766, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4642084.

1. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 2. Photographes — Romans, nouvelles, etc. 3. Cherokee — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Crimes non résolus — Romans, nouvelles, etc. 6. Femmes — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 7. Montana — Romans, nouvelles, etc. 8. Livres numériques 9. Romans policiers I. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. King, Thomas, 1943-. Matter of malice IV. Titre. V. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 107e.

C813/.54

PS8571*

6862132

Mofina, Rick, auteur
[Every second. Français]
Chaque seconde / Rick Mofina ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2022]. — 1 ressource en ligne (423 pages) : 1 illustration. — (Une enquête de Kate Page) (Collection "Romans" / Collection "Nouvelles" ; 223).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Mofina, Rick. Every second. — Reproduction de (manifestation) : Mofina, Rick. Every second. Français. Chaque seconde. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2020] (GF ; 82e) (Une enquête de Kate Page). — Version imprimée : Mofina, Rick. Every second. Français. Chaque seconde. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2022] (Une enquête de Kate Page) (Collection "Romans" / Collection "Nouvelles" ; 223). — ISBN 9782898353437 (PDF). — ISBN 9782898356728 (ePub). — ISBN 9782898350153 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4642075.

1. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Banquiers — Romans, nouvelles, etc. 4. Enlèvement (Droit pénal) — Romans, nouvelles, etc. 5. Terrorisme — Romans, nouvelles, etc. 6. New York (N.Y.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers 8. Livres numériques I. Raud, Pascal, traducteur II. Mofina, Rick. Every second III. Titre. IV. Collection : Collection Romans/Nouvelles ; 223.

C813/.6

PS8626*

6859755

Sinclair, Michelle, auteur
Almost visible : a novel / Michelle Sinclair. — Montréal : Baraka Books, [2022]. — 1 ressource en ligne (230 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Sinclair, Michelle. Almost visible. Montréal : Baraka Books, [2022]. — ISBN 9781771863094 (PDF). — ISBN 9781771863087 (ePub). — ISBN 9781771862943 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4645781.

1. Femmes seules — Romans, nouvelles, etc. 2. Hommes âgés — Romans, nouvelles, etc. 3. Comportement d'aide — Romans, nouvelles, etc. 4. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 5. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 6. Amérique latine — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Titre.

C813/.6

PS9637*

6850650