BAnQ logo. BAnQ logo. À propos de BAnQ

Bibliographie du Québec

Vol. 56, no 11 (novembre 2023)

Table des matièresIndex des vedettes-matièreIndex auteurs/titresIndex éditeurs

Chansons enfantines — Afrique occidentale — Textes


Songs in the shade of the cashew and coconut trees : from West Africa to the Caribbean / collected by Nathalie Soussana ; illustrations by Judith Gueyfier ; translation from French to English Hélène Roulston and David Lytle for Service d'édition Guy Connolly. — [Montréal] : the Secret Mountain, [2023]-. — volumes : illustrations en couleur ; 25 cm.

   "Musical picture book. Listen online - QR code included"--Couverture. — Consiste en paroles de chansons et en notes de programme. — Version originale multilingue, en français et en 13 dialectes africains ou dialectes créoles des Caraïbes, publiée sous le titre : Comptines de Cajou et de Coco, 2022. — Pour les enfants. — Texte des paroles des chansons présentés en anglais et en 13 dialectes africains ou dialectes créoles des Caraïbes. — ISBN 9782898360442 (book 1). — ISBN 2898360449 (book 1).

  1. Chansons enfantines — Afrique occidentale — Textes 2. Chansons enfantines — Caraïbes (Région) — Textes 3. Comptines 4. Berceuses — Afrique occidentale — Textes 5. Berceuses — Caraïbes (Région) — Textes 6. Chansons folkloriques — Afrique occidentale — Textes 7. Chansons folkloriques — Caraïbes (Région) — Textes 8. Paroles (Musique) 9. Comptines 10. Documents pour la jeunesse I. Soussana, Nathalie, éditeur intellectuel, compilateur II. Gueyfier, Judith, 1981-, illustrateur.

789.2/96022420268ML54.67042390