Bibliographie du Québec

Vol. 56, no 11 (novembre 2023)

Romans canadiens-anglais — 21e siècle

Arthurson, Wayne, 1962-, auteur
[Dishonour in Camp 133. Français]
Déshonneur au Camp 133 / Wayne Arthurson ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2023]. — 332 pages ; 23 cm. — (GF ; 116e).

Traduction de : Arthurson, Wayne, 1962-. Dishonour in Camp 133. — Complément de titre de la couverture : Enquête du sergent Neumann. — ISBN 9782898350412.

1. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 2. Prisonniers de guerre — Romans, nouvelles, etc. 3. Allemands — Canada — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Guerre mondiale, 1939-1945 — Prisonniers et prisons des Canadiens — Romans, nouvelles, etc. 6. Alberta — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Raud, Pascal, traducteur II. Arthurson, Wayne, 1962-. Dishonour in Camp 133 III. Titre. IV. Titre : Déshonneur au Camp cent trente-trois V. Titre : Enquête du sergent Neumann VI. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 116e.

C813/.6

PS8551*

7062609

Bird-Wilson, Lisa, auteur
[Probably Ruby. Français]
Possiblement Ruby : roman / Lisa Bird-Wilson ; traduit de l'anglais par Felicia Mihali. — Montréal : Hashtag, [2023]. — 298 pages ; 21 cm.

Traduction de : Bird-Wilson, Lisa. Probably Ruby. — ISBN 9782924936511. — ISBN 2924936519. — ISBN 9782924936443 (erroné).

1. Métisses — Romans, nouvelles, etc. 2. Adoptés — Romans, nouvelles, etc. 3. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 4. Quête — Romans, nouvelles, etc. 5. Comportement autodestructeur — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Mihali, Felicia, 1967-, traducteur II. Bird-Wilson, Lisa. Probably Ruby III. Titre.

C813/.6

PS8603*

7023641

Chancy, Myriam J. A. (Myriam Josèphe Aimée), 1970-, auteur
[What storm, what thunder. Français]
Voix, éclairs, tonnerres : roman / Myriam J.A. Chancy ; traduit de l'anglais par Chloé Savoie-Bernard. — [Montréal] : les Éditions du Remue-ménage, [2023]. — 1 ressource en ligne (399 pages). — (Martiales).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Chancy, Myriam J. A. (Myriam Josèphe Aimée), 1970-. What storm, what thunder. — Version imprimée : Chancy, Myriam J. A. (Myriam Josèphe Aimée), 1970-. What storm, what thunder. Français. Voix, éclairs, tonnerres. [Montréal] : les Éditions du Remue-ménage, [2023] (Martiales). — ISBN 9782890918368 (PDF). — ISBN 9782890918375 (ePub). — ISBN 9782890918351 (erroné) . — ISBN 2890918351 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782890918375.

1. Victimes de catastrophes — Romans, nouvelles, etc. 2. Tremblement de terre d'Haïti, Haïti, 2010 — Romans, nouvelles, etc. 3. Habiletés de survie — Romans, nouvelles, etc. 4. Port-au-Prince, Baie de (Haïti) — Romans, nouvelles, etc. 5. Haïti — Conditions sociales — Romans, nouvelles, etc. 6. Livres numériques 7. Romans psychologiques I. Chancy, Myriam J. A. (Myriam Josèphe Aimée), 1970-. What storm, what thunder II. Savoie-Bernard, Chloé, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8555*

7043862

Fortune, Carley, auteur
[Every summer after. Français]
Tous nos étés / Carley Fortune ; traduit de l'anglais (Canada) par Johanne Tremblay. — [Nouvelle édition]. — Montréal : Robert Laffont Québec, [2023]. — 356 pages ; 22 cm.

Traduction de : Fortune, Carley. Every summer after. — ISBN 9782924910412 (erroné) : 18,00 $.

1. Écrivaines — Romans, nouvelles, etc. 2. Premier amour — Romans, nouvelles, etc. 3. Retour au foyer — Romans, nouvelles, etc. 4. Choix (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Ontario — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans d'amour I. Tremblay, Johanne, 1963-, traducteur II. Fortune, Carley. Every summer after III. Titre.

C813/.6

PS8611*

7010744

Kay, Guy Gavriel, 1954-, auteur
[Brightness long ago. Français]
Un éclat d'antan / Guy Gavriel Kay ; traduit de l'anglais par Élisabeth Vonarburg. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2023]. — xv, 532 pages : illustrations ; 23 cm. — (Collection "Romans" / Collection "Nouvelles" ; 234).

Traduction de : Kay, Guy Gavriel, 1954-. Brightness long ago. — Reproduction de (manifestation) : Kay, Guy Gavriel, 1954-. Brightness long ago. Français. Éclat d'antan. Lévis (Qc) Canada :. Alire, (GF ; 88e). — ISBN 9782898350368.

1. Hommes âgés — Romans, nouvelles, etc. 2. Nobles — Romans, nouvelles, etc. 3. Assassines — Romans, nouvelles, etc. 4. Mercenaires — Romans, nouvelles, etc. 5. Souvenir — Romans, nouvelles, etc. 6. Destin et fatalisme — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans fantastiques I. Vonarburg, Elisabeth, 1947-, traducteur II. Kay, Guy Gavriel, 1954-. Brightness long ago III. Titre. IV. Collection : Collection Romans/Nouvelles ; 234.

C813/.54

PS8571*

7056142

Mandel, Emily St. John, 1979-, auteur
[Sea of tranquility. Français]
La mer de la tranquillité / Emily St. John Mandel ; traduit de l'anglais par Gérard de Chergé. — Québec (Québec) : Alto, [2023]. — 1 ressource en ligne (264 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Mandel, Emily St. John, 1979-. Sea of tranquility. — Version imprimée : Mandel, Emily St. John, 1979-. Sea of tranquility. Français. Mer de la tranquillité. Québec (Québec) : Alto, [2023]. — ISBN 9782896946020 (PDF). — ISBN 9782896946013 (ePub). — ISBN 9782896946006 (erroné) . — ISBN 2896946004 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896946013, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4755295.

1. Écrivaines — Romans, nouvelles, etc. 2. Espace et temps — Romans, nouvelles, etc. 3. Colonies spatiales — Romans, nouvelles, etc. 4. Épidémies — Romans, nouvelles, etc. 5. Voyages dans le temps — Romans, nouvelles, etc. 6. Lune — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans de science-fiction 8. Romans épiques 9. Livres numériques I. Chergé, Gérard de, traducteur II. Mandel, Emily St. John, 1979-. Sea of tranquility III. Titre.

C813/.6

PS8626*

7045045

Traduction de : Mandel, Emily St. John, 1979-. Sea of tranquility. — ISBN 9782896946006. — ISBN 2896946004.

1. Écrivaines — Romans, nouvelles, etc. 2. Espace et temps — Romans, nouvelles, etc. 3. Colonies spatiales — Romans, nouvelles, etc. 4. Épidémies — Romans, nouvelles, etc. 5. Voyages dans le temps — Romans, nouvelles, etc. 6. Lune — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans de science-fiction 8. Romans épiques I. Chergé, Gérard de, traducteur II. Mandel, Emily St. John, 1979-. Sea of tranquility III. Titre.

C813/.6

PS8626*

7024308

Thornley, Scott, auteur
[Vantage point. Français]
La mort en perspective / Scott Thornley ; traduit de l'anglais (Canada) par Éric Fontaine. — Montréal (Québec) : Boréal, [2023]. — 423 pages ; 23 cm. — (Une enquête de l'inspecteur MacNeice) (Noir).

Traduction de : Thornley, Scott. Vantage point. — ISBN 9782764627860. — ISBN 2764627866.

1. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 2. Tueurs en série — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtres en série — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Ontario — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans policiers I. Fontaine, Éric, 1968-, traducteur II. Thornley, Scott. Vantage point III. Titre.

C813/.6

PS8639*

7039837

Wharton, Thomas, 1963-, auteur
[Book of rain. Français]
La messagère / Thomas Wharton ; traduit de l'anglais par Sophie Voillot. — Québec (Québec) : Alto, [2023]. — 1 ressource en ligne (429 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Wharton, Thomas, 1963-. Book of rain. — Version imprimée : Wharton, Thomas, 1963-. Book of rain. Français. Messagère. Québec (Québec) : Alto, [2023]. — ISBN 9782896945993 (PDF). — ISBN 9782896945986 (ePub). — ISBN 9782896945979 (erroné) . — ISBN 2896945970 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896945986, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4755279.

1. Frères — Romans, nouvelles, etc. 2. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 3. Espèces en voie de disparition — Romans, nouvelles, etc. 4. Ressources minérales — Romans, nouvelles, etc. 5. Catastrophes écologiques — Romans, nouvelles, etc. 6. Voyages dans le temps — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans dystopiques 8. Romans écologiques 9. Livres numériques I. Voillot, Sophie, 1958-, traducteur II. Wharton, Thomas, 1963-. Book of rain III. Titre.

C813/.54

PS8595*

7024556