Bibliographie du Québec

Vol. 56, no 11 (novembre 2023)

Littératures autres que canadiennes et québécoises

Ceriset, Parme, 1979-, auteur
Flambeaux de vie : poésie / Parme Ceriset. — Montréal (Québec) Canada : Pierre Turcotte éditeur, [2023]. — 56 pages ; 21 cm. — (Collection Magma poésie ; no 16).

ISBN 9782925219675.

1. Poésie I. Titre.

841/.92

PQ2703*

7015578

Fritsch, Laurence, 1967-, auteur
Supplique pour la fin des nuits sans lune : poésie / Laurence Fritsch. — Montréal (Québec) Canada : Pierre Turcotte éditeur, [2023]. — 77 pages ; 21 cm. — (Collection Magma poésie ; no 17).

ISBN 9782925219729.

1. Poésie I. Titre.

841/.92

PQ2706*

7015563

Froehlich, Patrick, 1961-, auteur
To love, love, love : à tous les temps / Patrick Froehlich. — Montréal (Québec) : Varia, [2023]. — 214 pages : 21 cm. — (L'aire de jeu).

Texte en français. — ISBN 9782896062065.

1. Médecins — Romans, nouvelles, etc. 2. Adolescence — Romans, nouvelles, etc. 3. Rappel (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 4. Tabou — Romans, nouvelles, etc. 5. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 6. France — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.

843/.92

PQ2706*

7032130

Hoover, Colleen, auteur
[Point of retreat. Français]
Pour toi / Colleen Hoover ; traduction de l'anglais (États-Unis) par Cécile Tasson. — Édition canadienne. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2023]. — 314 pages ; 23 cm. — (Slammed ; tome 2).

Traduction de : Hoover, Colleen. Point of retreat. — Reproduction de (manifestation) : Hoover, Colleen. Point of retreat. Français. Incandescent. Paris : J'ai lu, [2015]. — ISBN 9782898111549 : 26,95 $.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Étudiants — Romans, nouvelles, etc. 3. Frères — Romans, nouvelles, etc. 4. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Trahison (Morale) — Romans, nouvelles, etc. 6. Michigan — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans sentimentaux I. Tasson, Cécile, traducteur II. Hoover, Colleen. Point of retreat III. Titre.

813/.6

PS3608*

7070702

Hoover, Colleen, auteur
[Slammed. Français]
Sans regret / Colleen Hoover ; traduction de l'anglais (États-Unis) par Cécile Tasson. — Édition canadienne. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2023]. — 312 pages ; 23 cm. — (Slammed ; tome 1).

Traduction de : Hoover, Colleen. Slammed. — Reproduction de (manifestation) : Hoover, Colleen. Slammed. Français. Indécent. Paris : J'ai lu, [2014]. — ISBN 9782898111518.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Voisins — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Coup de foudre (Amour) — Romans, nouvelles, etc. 5. Slam — Romans, nouvelles, etc. 6. Michigan — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans sentimentaux I. Tasson, Cécile, traducteur II. Hoover, Colleen. Slammed III. Titre.

813/.6

PS3608*

7068532

Laufeyson, Jodelle, auteur
Les héritiers : roman / Jodelle Laufeyson. — Montréal, Québec : Éditions Lux & Nox, [2023]-. — volumes ; 23 cm.

L'ouvrage complet comprendra 2 volumes. — Dépouillement incomplet : 1. Les enfants de l'atome. — ISBN 9782925155379 (vol. 1).

1. Adolescents — Romans, nouvelles, etc. 2. Princesses — Romans, nouvelles, etc. 3. Ennemis — Romans, nouvelles, etc. 4. Télépathie — Romans, nouvelles, etc. 5. Quête — Romans, nouvelles, etc. 6. Lieux imaginaires — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans fantastiques 8. Romans sentimentaux I. Titre. II. Titre : Enfants de l'atome.

843/.92

PQ2712*

7061085

Loyer, Anne, 1969-, auteur
Charbon bleu / Anne Loyer ; illustré par Gérard DuBois. — Sherbrooke (Québec) : Éditions D²eux, [2023]. — 129 pages : illustrations ; 22 cm. — (L'humanité au bout des yeux...).

Jeunes. — ISBN 9782925347002 : 23,95 $.

1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Mineurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Premier amour — Romans, nouvelles, etc. 5. France — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Dubois, Gérard, 1968-, illustrateur II. Titre.

843/.92

PQ2712*

7062503

Magona, Sindiwe, auteur
[Mother to mother. Français]
Mère à mère / Sindiwe Magona ; traduction, Sarah Davies Cordova ; postface, Véronique Tadjo. — Édition format poche. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2024. — (LEGBA Format poche).

Traduction de : Mother to mother. — ISBN 9782897129613. — ISBN 2897129611.

I. Cordova, Sarah Davies, traducteur II. Titre.

823/.914

PR9369.3*

CIP 202401

Magrelli, Valerio, 1957-, auteur
[Exfanzia. Français]
Exfance / Valerio Magrelli ; traduit de l'italien par Francis Catalano et Antonella D'Agostino ; préface de Denise Desautels ; postface de Francis Catalano. — Montréal (Québec) : Mains Libres, [2023]. — 133 pages ; 21 cm.

Sur la couverture : Poésie. — Traduction de : Magrelli, Valerio, 1957-. Exfanzia. — ISBN 9782925197362.

1. Poésie I. Catalano, Francis, 1961-, traducteur II. D'Agostino, Antonella, traducteur III. Magrelli, Valerio, 1957-. Exfanzia IV. Titre.

851/.914

PQ4873*

7044823

Markoosie, auteur
[Uumajursiutik unaatuinnamut. Français]
Chasseur au harpon : un long récit de Markoosie / Markoosie Patsauq ; traduction, Valerie Henitiuk, Marc-Antoine Mahieu ; préface, Mary Simon. — Montréal : Boréal, 2024. — (Boréal compact ; 347).

Traduction de : Uumajursiutik unaatuinnamut. — Publié antérieurement dans : Inuktitut Magazine. 1969. — ISBN 9782764628089. — ISBN 2764628080.

I. Henitiuk, Valerie, traducteur II. Mahieu, Marc-Antoine, 1979-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Boréal compact ; 347.

897/.12

PS8576*

CIP 202401

McDowell, Michael, 1950-1999, auteur
[Gilded needles. Français]
Les aiguilles d'or / Michael McDowell ; traduit de l'anglais par Jean Szlamowicz. — Québec (Québec) : Alto, [2023]. — 540 pages : 1 illustration ; 17 cm.

Traduction de : McDowell, Michael, 1950-1999. Gilded needles. — Reproduction de (manifestation) : McDowell, Michael, 1950-1999. Gilded needles. Français. Aiguilles d'or. Cenon, France : Monsieur Toussaint Louverture, 2023. — ISBN 9782896946426. — ISBN 289694642X.

1. Juges — Romans, nouvelles, etc. 2. Pasteurs (Religion) — Romans, nouvelles, etc. 3. Criminelles — Romans, nouvelles, etc. 4. Pères et fils — Romans, nouvelles, etc. 5. Meurtre — Romans, nouvelles, etc. 6. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 7. Manhattan (New York, N.Y.) — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans à suspense I. Szlamowicz, Jean, traducteur II. McDowell, Michael, 1950-1999. Gilded needles III. Titre.

813/.54

PS3563*

7040420

Métellus, Jean Yves, 1962-, auteur
La lune est une divinité changeante : poésie / Jean Yves Métellus. — Montréal (Québec) Canada : Pierre Turcotte éditeur, [2023]. — 77 pages ; 21 cm. — (Collection Magma poésie; no 17).

ISBN 9782925219569.

1. Poésie I. Titre.

841/.914

PQ3949.2*

6981084

Noiret, Thierry, auteur
Roman, un jour : fiction / Thierry Noiret. — [Montréal] : Thierry Noiret, [2022]. — 271 pages ; 22 cm.

ISBN 9782982045729 : 24,94 $.

1. Romans I. Titre.

843/.914

6940601

Péony, Flora, auteur
Satané flocon de neige / Flora Péony. — Lavaltrie, Québec, Canada : Isis éditions, [2022]. — 396 pages ; 22 cm. — (Trône).

ISBN 9782925287063 : 26,00 $.

1. Restaurateurs (Alimentation) — Romans, nouvelles, etc. 2. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 3. Voisins — Romans, nouvelles, etc. 4. Immeubles d'habitation — Romans, nouvelles, etc. 5. Temps de Noël — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans sentimentaux 7. Romans érotiques I. Titre.

843/.92

PQ2716*

6940025

Pierre-de-Versailles, auteur
Olivier Le Jeune, l'enfant esclave : roman historique / Pierre-de-Versailles. — Paris : Les 3 colonnes, [2023]. — 221 pages ; 21 cm.

ISBN 9791040602064 (broché).

1. Le Jeune, Olivier — Romans, nouvelles, etc. 2. Esclaves — Romans, nouvelles, etc. 3. Colons (Colonisation) — Romans, nouvelles, etc. 4. Vie des pionniers — Romans, nouvelles, etc. 5. Nouvelle-France — Histoire — Jusqu'à 1663 — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans biographiques I. Titre.

843/.92

PQ2716*

7002260

Reichs, Kathy, auteur
[Cold, cold bones. Français]
La vengeance dans les os : roman / Kathy Reichs ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Dominique Haas et Stéphanie Leigniel. — Montréal : Robert Laffont, Québec, [2023]. — 343 pages ; 24 cm.

Traduction de : Reichs, Kathy. Cold, cold bones. — ISBN 9782924910399 : 20,00 $.

1. Brennan, Temperance (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes anthropologues judiciaires — Romans, nouvelles, etc. 3. Anciennes combattantes — Romans, nouvelles, etc. 4. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 5. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 6. Meurtres en série — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 7. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 8. Charlotte (Car. du N.) — Romans, nouvelles, etc. 9. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans à suspense I. Reichs, Kathy. Cold, cold bones II. Haas, Dominique, traducteur III. Leigniel, Stéphanie, traducteur IV. Titre.

813/.54

PS3568*

7060975

Richard, Zachary, 1950-, auteur
Les rafales du carême / Zachary Richard. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2023]. — 397 pages, 2 pages de planches non numérotées pliées : illustrations ; 23 cm.

ISBN 9782764815878. — ISBN 2764815875.

1. Adolescents — Romans, nouvelles, etc. 2. Anciens combattants — Romans, nouvelles, etc. 3. Grands-pères — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Romans, nouvelles, etc. 5. Pouvoir (Sciences sociales) — Romans, nouvelles, etc. 6. Trahison (Morale) — Romans, nouvelles, etc. 7. Louisiane — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans inspirés de faits réels I. Titre.

843/.914

PQ3939*

7019661

Riley, Lucinda, auteur
[Midnight rose. Français]
La rose de minuit : roman / Lucinda Riley ; traduit de l'anglais par Jocelyne Barsse. — [Nouvelle édition]. — Laval (Québec) Canada : SaintJean, [2023]. — 734 pages, 2 pages non numérotées ; 23 cm.

Comprend des références bibliographiques (page 735). — Traduction de : Riley, Lucinda. Midnight rose. — ISBN 9782898275753. — ISBN 2898275751.

1. Actrices de cinéma — Romans, nouvelles, etc. 2. Jeunes hommes — Romans, nouvelles, etc. 3. Parenté — Romans, nouvelles, etc. 4. Manoirs — Romans, nouvelles, etc. 5. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 6. Angleterre — Mœurs et coutumes — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Inde — Mœurs et coutumes — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans familiaux I. Barsse, Jocelyne, traducteur II. Riley, Lucinda. Midnight rose III. Titre.

823/.914

PR6068*

7061704

Umubyeyi Mairesse, Beata, 1979-, auteur
[Poèmes. Extraits]
Culbuter le malheur ; suivi d'Après le progrès / Beata Umubyeyi Mairesse. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2024.

Poèmes. — Édition originale d'Après le progrès : Ciboure : La Cheminante, 2018. — ISBN 9782897129545. — ISBN 2897129549.

I. Umubyeyi Mairesse, Beata, 1979-. Culbuter le malheur II. Umubyeyi Mairesse, Beata, 1979-. Après le progrès III. Titre.

841/.92

PQ3989.3*

CIP 202402