À propos de BAnQ
À propos de BAnQ
| Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Comprend les paroles des chansons. — "Musical picture book. Listen online - QR code included"--Couverture. — Traduction de : Bïa. Fais dodo dans un bayou de la Louisiane. — ISBN
Bïa, auteur
[Fais dodo dans un bayou de la Louisiane. Anglais]
Rockin' the bayou down in Louisiana! / story and songs : Bïa, Erik West-Millette and Olaf Gundel ; illustrations : Fanny Berthiaume ; story translation : Patrick Lacoursière and Katherine Sehl. — [Montréal] : the Secret Mountain, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 28 cm. — (We're a possum family band ; 1).
1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images 3. Paroles (Musique) I. Berthiaume, Fanny, illustrateur II. Bïa. Fais dodo dans un bayou de la Louisiane III. Titre.
C843/.6 7044945
Comprend les paroles des chansons. — "Musical picture book. Listen online - QR code included"--Couverture. — Les paroles des chansons sont présentées dans une variante du cri des bois et en orthographie romaine normalisée de la langue crie, suivies de traductions en anglais. — ISBN
Highway, Tomson, 1951-, auteur
Grand chief Salamoo Cook is coming to town! / story and songs : Tomson Highway ; illustrations : Delphine Renon. — [Montréal] : the Secret Mountain, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 28 cm.
1. Documents pour la jeunesse 2. Paroles (Musique) I. Renon, Delphine, illustrateur II. Titre.
C813/.54 7044944
Songs in the shade of the cashew and coconut trees : from West Africa to the Caribbean / collected by Nathalie Soussana ; illustrations by Judith Gueyfier ; translation from French to English Hélène Roulston and David Lytle for Service d'édition Guy Connolly. — [Montréal] : the Secret Mountain, [2023]-. — volumes : illustrations en couleur ; 25 cm. "Musical picture book. Listen online - QR code included"--Couverture. — Consiste en paroles de chansons et en notes de programme. — Version originale multilingue, en français et en 13 dialectes africains ou dialectes créoles des Caraïbes, publiée sous le titre : Comptines de Cajou et de Coco, 2022. — Pour les enfants. — Texte des paroles des chansons présentés en anglais et en 13 dialectes africains ou dialectes créoles des Caraïbes. — ISBN
1. Chansons enfantines — Afrique occidentale — Textes 2. Chansons enfantines — Caraïbes (Région) — Textes 3. Comptines 4. Berceuses — Afrique occidentale — Textes 5. Berceuses — Caraïbes (Région) — Textes 6. Chansons folkloriques — Afrique occidentale — Textes 7. Chansons folkloriques — Caraïbes (Région) — Textes 8. Paroles (Musique) 9. Comptines 10. Documents pour la jeunesse I. Soussana, Nathalie, éditeur intellectuel, compilateur II. Gueyfier, Judith, 1981-, illustrateur.
789.2/96022420268 ML54.6 7042390
Songs in the shade of the olive tree : from Morocco, Algeria, Tunisia and France / collected by Hafida Favret & Magdeleine Lerasle ; illustrations by Nathalie Novi ; transcription : Aziza Boucherit ; translation from French to English Sheryl Curtis for Service d'édition Guy Connolly. — [Montréal] : the Secret Mountain, [2023]-. — volumes : illustrations en couleur ; 25 cm. "Musical picture book. Listen online - QR code included"--Couverture. — Consiste en paroles de chansons et en notes de programme. — Version originale multilingue, en français, en arabe et en kabyle, publiée sous le titre : À l'ombre de l'olivier, 2001. — Pour les enfants. — Texte des paroles des chansons en anglais et en arabe. — ISBN
1. Chansons enfantines — Afrique du Nord — Textes 2. Chansons folkloriques — Afrique du Nord 3. Comptines 4. Paroles (Musique) 5. Comptines 6. Documents pour la jeunesse I. Favret, Hafida, 1963-, éditeur intellectuel, compilateur II. Lerasle, Magdeleine, éditeur intellectuel, compilateur III. Novi, Nathalie, illustrateur.
789.2/9022420268 ML54.6 7042391
