Bibliographie du Québec

  1. Femmes seules — Romans, nouvelles, etc. 2. Enfants handicapés — Romans, nouvelles, etc. 3. Victimes de catastrophes — Romans, nouvelles, etc. 4. Ermites — Romans, nouvelles, etc. 5. Montagnes — Romans, nouvelles, etc. 6. Méfiance — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.

Chancy, Myriam J. A. (Myriam Josèphe Aimée), 1970-, auteur
   [What storm, what thunder. Français]
   Voix, éclairs, tonnerres : roman / Myriam J.A. Chancy ; traduit de l'anglais par Chloé Savoie-Bernard. — [Montréal] : les Éditions du Remue-ménage, [2023]. — 399 pages ; 19 cm. — (Martiales).

    Traduction de : Chancy, Myriam J. A. (Myriam Josèphe Aimée), 1970-. What storm, what thunder. — ISBN 9782890918351. — ISBN 2890918351.

  1. Victimes de catastrophes — Romans, nouvelles, etc. 2. Tremblement de terre d'Haïti, Haïti, 2010 — Romans, nouvelles, etc. 3. Habiletés de survie — Romans, nouvelles, etc. 4. Port-au-Prince, Baie de (Haïti) — Romans, nouvelles, etc. 5. Haïti — Conditions sociales — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans psychologiques I. Savoie-Bernard, Chloé, traducteur II. Chancy, Myriam J. A. (Myriam Josèphe Aimée), 1970-. What storm, what thunder III. Titre.