Bibliographie du Québec

  1. Monologues avec musique — Textes 2. Paroles (Musique) 3. Documents pour la jeunesse I. Ferrer, Marianne, 1990-, illustrateur II. Perkes, Carolyn, 1954-, traducteur III. Duchesne, Christiane, 1949-. Fête sous la Lune IV. Titre.

Songs from a journey with a parrot : from Portugal and Brazil / collected by Magdeleine Lerasle ; illustrations by Aurélia Fronty ; translation from Portuguese to French : Alice Machado ; translation from French to English : Tim Brierly and Sherly Curtis for Les Services d'éditions Guy Connolly. — [Montréal] : the Secret Mountain, [2023]-. — volumes : illustrations en couleur ; 25 cm.

   "Musical picture book. Listen online - QR code included"--Couverture. — Consiste en paroles de chansons et en notes de programme. — Version originale bilingue, en français et en portuguais, publiée sous le titre : Comptines et chansons du Papagaio, 2016. — Pour les jeunes. — Texte des paroles des chansons en anglais et en portuguais. — ISBN 9782898360473 (book 1). — ISBN 2898360473 (book 1).

  1. Comptines brésiliennes 2. Comptines portugaises 3. Comptines brésiliennes — Traductions anglaises 4. Comptines portugaises — Traductions anglaises 5. Chansons folkoriques portugaises — Brésil — Textes — Ouvrages pour la jeunesse 6. Chansons folkoriques portugaises — Portugal — Textes — Ouvrages pour la jeunesse 7. Paroles (Musique) 8. Comptines 9. Documents pour la jeunesse I. Lerasle, Magdeleine, éditeur intellectuel, compilateur II. Fronty, Aurélia, illustrateur.