Bibliographie du Québec

Vol. 56, no 8 (août 2023)

Romans canadiens-anglais — 21e siècle

Desrochers, Suzanne, 1976-, auteur
[Bride of New France. Français]
Les filles du nouveau monde : roman / Suzanne Desrochers ; traduit de l'anglais par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Paris - France : Charleston, [2022]. — 329 pages ; 23 cm.

Traduction de : Desrochers, Suzanne, 1976-. Bride of New France. — Reproduction de (manifestation) : Desrochers, Suzanne, 1976-. Bride of New France. Français. Fiancée de la Nouvelle-France. [Montréal] : Hurtubise, ©2012. — ISBN 9782368129081.

1. Filles du roi (Histoire du Canada) — Romans, nouvelles, etc. 2. Nouvelle-France — Histoire — 1663-1713 — Romans, nouvelles, etc. 3. Romans historiques I. Desrochers, Suzanne, 1976-. Bride of New France II. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre.

C813/.6

PS8607*

6905739

McKay, Ami, 1968-, auteur
[Birth House. Français]
L'accoucheuse de Scots Bay : roman / Ami McKay ; traduit de l'anglais par Sonya Malaborza. — Sudbury (Ontario) Canada : Éditions Prise de parole, 2023. — 463 pages ; 18 cm. — (Vivat).

Traduction de : McKay, Ami, 1968-. Birth House. — Reproduction de (manifestation) : McKay, Ami, 1968-. Birth House. Français. Accoucheuse de Scots Bay. Sudbury [Ontario] : Éditions Prise de parole, 2020 (Roman). — ISBN 9782897444044.

1. Sages-femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Acadiens — Romans, nouvelles, etc. 3. Obstétriciens — Romans, nouvelles, etc. 4. Vie rurale — Romans, nouvelles, etc. 5. Femmes — Droits — Romans, nouvelles, etc. 6. Guerre mondiale, 1914-1918 — Romans, nouvelles, etc. 7. Nouvelle-Écosse — Conditions sociales — 1867-1918 — Romans, nouvelles, etc. 8. Nouvelle-Écosse — Histoire — 1867-1918 — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans historiques 10. Romans sociaux I. Malaborza, Sonya, traducteur II. McKay, Ami, 1968-. Birth House III. Titre.

C813/.6

PS8625*

7031919