Bibliographie du Québec

Vol. 56, no 7 (juillet 2023)

Littératures autres que canadiennes et québécoises

Álvarez-Constanzo, Adolfo, 1975-, auteur
Concierto sangriento : novela / Adolfo Álvarez-Constanzo. — Montréal (Québec) Canada : Pierre Turcotte editor, [2022]. — 474 pages ; 23 cm.

Complément de titre de la couverture : un thriller lírico. — ISBN 9782925219088.

1. Barytons (Chanteurs) — Romans, nouvelles, etc. 2. Victimes d'homicide — Romans, nouvelles, etc. 3. Devinettes et énigmes — Romans, nouvelles, etc. 4. Opéra — Romans, nouvelles, etc. 5. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 6. Chili — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans à suspense I. Titre.

863/.7

PQ8098.41*

6861480

Atem, Ellen, 1998-, auteur
La secte des damnées / Ellen Atem. — [Laval, Québec] : Homoromance éditions LGBT+, [2022]. — i, 272 pages ; 21 cm.

ISBN 9782925206439.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Croyants — Romans, nouvelles, etc. 3. Sectes — Romans, nouvelles, etc. 4. Relations entre femmes — Romans, nouvelles, etc. 5. Belgique — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans sentimentaux I. Titre.

843/.92

PQ3949.3*

6888236

Bériou, Jean-Yves, 1948-, auteur
[Poèmes. Extraits]
Les jeux sont faits ; suivi de, Quand j'étais mort / Jean-Yves Bériou. — Montréal : l'Oie de Cravan, mai 2023. — 32 pages ; 21 cm.

ISBN 9782924652534.

1. Poésie I. Bériou, Jean-Yves, 1948-. Jeux sont faits II. Bériou, Jean-Yves, 1948-. Quand j'étais mort III. Titre. IV. Titre : Quand j'étais mort.

841/.92

PQ2702*

7020289

Berkowitz, Amy, 1983-, auteur
Poèmes deep = Gravitas / Amy Berkowitz ; traduit de l'anglais par Daphné B. et Marie Frankland. Followed by Daphné B. and Marie Frankland's Living room musings translated from the French by Aleshia Jensen. — Montréal (Québec) : Noroit, [2023]. — 41, 41 pages ; 21 cm.

Textes présentés tête-bêche. — "Bilingue anglais / français"--Couverture. — ISBN 9782897664008.

1. Poésie I. B., Daphné, 1990-, traducteur II. Frankland, Marie, 1979-, traducteur III. Berkowitz, Amy, 1983-. Gravitas IV. Berkowitz, Amy, 1983-. Gravitas, Français V. Titre. VI. Titre : Gravitas.

811/.6

PS3602*

6994547

Celorrio, María Liliana, 1958-, auteur
Sola como avara sobre su montaña de oro / María Liliana Celorrio. — Montréal, Québec, Canada : Cristálida ediciones, 2022. — 109 pages, 1 page de planches non numérotée : illustrations ; 22 cm.

ISBN 9798437624364 : 14,22 $.

1. Poésie I. Titre.

861/.64

PQ7390*

6862271

La farce de maître Pathelin : vers 1464 / Anonyme ; transcription en français moderne par Édouard Fournier, 1872. — [L’Isle-aux-Coudres, Québec] : le Bleu du ciel, [2022]. — 106 pages ; 16 cm.

"Théâtre"--Couverture. — ISBN 9782924599723 : 11,95 $.

1. Farces I. Fournier, Edouard, 1819-1880, éditeur intellectuel.

842/.2

PQ1573*

6853770

Hilst, Hilda, auteur
[Obscénica. Français]
Obscénica : textes érotiques & grotesques / textes, Hilda Hilst ; illustrations, André da Loba ; sélection et préliminaire, Jorge Lima Alves ; traduction, Claire Varin. — [Montréal] : Éditions du Remue-ménage, [2022]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 34 cm.

Comprends des textes tiré de Contos d'Escárnios - Textos Grotescos (selection) et Bufólicas (texte intégral). Cf. dernière page. — Traduction de : Hilst, Hilda. Obscénica. — ISBN 9782890917248. — ISBN 289091724X.

1. Nouvelles érotiques 2. Poésie érotique I. Loba, André da, illustrateur II. Alves, Jorge Lima, , éditeur intellectuel, préfacier III. Varin, Claire, 1954-, traducteur IV. Hilst, Hilda. Obscénica V. Hilst, Hilda. Contos d'Escárnios. Extraits. Français VI. Hilst, Hilda. Bufólicas. Français VII. Titre.

869.8/42

PQ9698.18*

6861959

Land, Liv, auteur
L'arme sœur / Liv Land. — [Laval, Québec] : Homoromance éditions LGBT+, [2022]. — i, 240 pages ; 21 cm.

ISBN 9782925206941.

1. Policières lesbiennes — Romans, nouvelles, etc. 2. Enseignantes — Romans, nouvelles, etc. 3. Maris — Romans, nouvelles, etc. 4. Coup de foudre (Amour) — Romans, nouvelles, etc. 5. Enquêtes criminelles — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans policiers 7. Romans sentimentaux I. Titre.

843/.92

PQ2712*

6888213

López Peñate, Benita, 1963-, auteur
Lo que escriben mis ojos / Benita López Peñate. — Montréal, Québec, Canada : Cristálida ediciones, 2022. — 71 pages : illustrations en couleur ; 22 cm.

ISBN 9798448524158 : 14,22 $.

1. Poésie I. Titre.

861/.64

PQ6662*

6862203

Lozada Guevara, Jesús, 1963-, auteur
Canciones eslavas / Jesús Lozada Guevara. — Montréal, Québec, Canada : Cristálida ediciones, 2022. — 62 pages, 1 page de planches non numérotée : illustrations en couleur ; 22 cm.

ISBN 9798802882177 : 14,80 $.

1. Poésie I. Titre.

861/.64

PQ7390*

6862202

Mac Kargan, Alexandra, 1966-, auteur
Protection rapprochée / Alexandra Mac Kargan. — [Laval, Québec] : Homoromance éditions LGBT+, [2022]. — vi, 385 pages ; 21 cm.

ISBN 9782925206965.

1. Chanteuses — Romans, nouvelles, etc. 2. Gardes du corps — Romans, nouvelles, etc. 3. Menaces — Romans, nouvelles, etc. 4. Relations entre femmes — Romans, nouvelles, etc. 5. Relations amoureuses intergénérationnelles — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans sentimentaux I. Titre.

843/.92

PQ2713*

6888232

Manzano, Roberto, auteur
Puerta al camino / Roberto Manzano. — [Nouvelle édition]. — Montréal, Québec, Canada : Cristálida ediciones, 2022. — 87 pages, 1 page de planches non numérotée : illustrations en couleur ; 22 cm.

ISBN 9798448525384 : 14,22 $.

1. Poésie I. Titre.

861/.64

PQ7390*

6862201

Manzano, Roberto, auteur
Rapsodia de vivir / Roberto Manzano. — Montréal, Québec, Canada : Cristálida ediciones, 2022. — 62 pages, 1 page de planches non numérotée : illustrations ; 22 cm.

Reproduction de (manifestation) : Manzano, Roberto. Rapsodia de vivir. La Habana, Cuba : Editorial Unicornio, [2006] (Rondel). — ISBN 9798440247451 : 14,22 $.

1. Poésie I. Titre.

861/.64

PQ7390*

6862192

Morton, Kate, 1976-, auteur
[Homecoming. Français]
Les ombres d'Adelaide Hills : roman / Kate Morton ; traduit de l'anglais (Australie) par Laurent Bury. — Laval (Québec) Canada : SaintJean, [2023]. — 632 pages ; 23 cm.

Traduction de : Morton, Kate, 1976-. Homecoming. — Reproduction de (manifestation) : Morton, Kate, 1976-. Homecoming. Français. Ombres d'Adelaide Hills. [Paris] : Charleston, [2023]. — ISBN 9782898275524. — ISBN 2898275522.

1. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Grands-mères — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Romans, nouvelles, etc. 4. Crimes non résolus — Romans, nouvelles, etc. 5. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 6. Sydney (N.-G. du S.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans à suspense I. Morton, Kate, 1976-. Homecoming II. Bury, Laurent, 1967-, traducteur III. Titre.

823/.92

PR9619.4*

7006485

Nielsen, Kim, auteur
McNamara / Kim Nielsen. — [Laval, Québec] : Homoromance éditions, [2021]-. — volumes ; 21 cm.

"Romance"--Couverture. — "Quand les contraires s'attirent"--Couverture. — Dépouillement incomplet : 1. La timide -- 2. Le chemin vers la lune : un but, une vie. 2022. — ISBN 9782925206095 (vol. 1) : 27,07 $. — ISBN 9782898440526 (vol. 2).

1. Femmes seules — Romans, nouvelles, etc. 2. Conservatrices de musée — Romans, nouvelles, etc. 3. Femmes scientifiques — Romans, nouvelles, etc. 4. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Timidité — Romans, nouvelles, etc. 6. Relations entre femmes — Romans, nouvelles, etc. 7. Vol vers la Lune — Romans, nouvelles, etc. 8. France — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans sentimentaux I. Titre. II. Titre : Timide III. Titre : Chemin vers la lune.

843/.92

PQ2714*

6801170

Pitzorno, Bianca, 1942-, auteur
[Sogno della macchina da cucire. Français]
Le rêve de la couturière / Bianca Pitzorno. — Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec : Éditeurs réunis, 2023.

Traduction de : Il sogno della macchina da cucire. — ISBN 9782897839109. — ISBN 2897839104.

I. Titre.

853/.914

PQ4876*

CIP 202310

Riley, Lucinda, auteur
[Seven sisters. Français]
Les sept sœurs : roman / Lucinda Riley ; traduit de l'anglais (Irlande) par Fabienne Duvigneau. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2015-2023]. — 8 volumes ; 23 cm. — (Collection Charleston).

Traductrice des tomes 3 à 6 et tome 8 : Marie-Axelle de La Rochefoucauld; Traductrices du tome 7 : Typhaine Ducellier et Élisabeth Luc. — Les tomes 5 et 8 n'ont pas de mention de collection. — Auteurs du tome 8 : Lucinda Riley et Harry Whittaker. — Comprend des références bibliographiques. — Dépouillement : t. 1. Maia -- t. 2. La sœur de la tempête -- t. 3. La sœur de l'ombre -- t. 4. La sœur à la perle -- t. 5. La sœur de la Lune, Tiggy -- t. 6. La sœur du soleil, Électra. 2020 -- t. 7. La sœur disparue -- t. 8. Atlas, l'histoire de Pa Salt. — Traduction de : Riley, Lucinda. Seven sisters. — ISBN 9782897580124 (t. 1). — ISBN 9782897581336 (t. 2). — ISBN 9782897582548 (t. 3). — ISBN 9782897582647 (t. 4). — ISBN 9782897587215 (t. 5). — ISBN 9782897588724 (t. 6). — ISBN 9782898271250 (t. 7). — ISBN 9782898275494 (t. 8).

1. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Adoptés — Romans, nouvelles, etc. 3. Musiciens — Romans, nouvelles, etc. 4. Pères adoptifs — Mort — Romans, nouvelles, etc. 5. Parents naturels — Identification — Romans, nouvelles, etc. 6. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 7. Successions et héritages — Romans, nouvelles, etc. 8. Léman, Lac (Suisse et France) — Romans, nouvelles, etc. 9. Norvège — Romans, nouvelles, etc. 10. Londres (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 11. Romans familiaux 12. Romans d'amour I. Riley, Lucinda. Seven sisters II. Duvigneau, Fabienne, traducteur III. La Rochefoucauld, Marie-Axelle de, traducteur IV. Ducellier, Typhaine, traducteur V. Luc, Élisabeth, traducteur VI. Whittaker, Harry, auteur VII. Titre. VIII. Titre : Maia IX. Titre : Sœur de la tempête X. Titre : Sœur de l'ombre XI. Titre : Sœur à la perle XII. Titre : Sœur de la Lune, Tiggy XIII. Titre : Sœur du soleil, Électra XIV. Titre : Sœur disparue XV. Titre : Atlas, l'histoire de Pa Salt XVI. Titre : 7 sœurs XVII. Collection : Collection Charleston.

823/.914

PR6068*

5045486

Vincent, John Emil, 1969-, auteur
The decline and fall of the Chatty empire / John Emil Vincent. — Montreal ; Kingston ; London ; Chicago : McGill-Queen's University Press, [2023]. — viii, 84 pages ; 19 cm. — (The Hugh MacLennan poetry series).

ISBN 9780228017042 : 18,95 $.

1. Poésie I. Titre. II. Collection : Hugh MacLennan poetry series.

811/.6

PS3622*

6994168

Vinuesa, Victoria, auteur
[See you on Venus. Français]
See you on Venus / Victoria Vinuesa. — Montréal : Éditions Petit homme, 2023.

Traduction de : See you on Venus. — Texte en français seulement. — ISBN 9782897544188. — ISBN 289754418X.

I. Titre.

813.6

PS3622*

CIP 202309