Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Romans canadiens-anglais — 21e siècle
Traduction de : Croll, Su, 1961-. Seeing Martin. — ISBN
Croll, Su, 1961-, auteur
[Seeing Martin. Français]
Voir Martin : roman / Su Croll ; traduction par Annie Pronovost. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Marchand de feuilles, [2023]. — 427 pages ; 21 cm.
1. Étudiantes en art — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes photographes — Romans, nouvelles, etc. 3. Frères — Romans, nouvelles, etc. 4. Artistes et modèles — Romans, nouvelles, etc. 5. Deuil — Romans, nouvelles, etc. 6. Années quatre-vingt (Vingtième siècle) — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Pronovost, Annie, 1975-, traducteur II. Croll, Su, 1961-. Seeing Martin III. Titre.
C813/.54 PS8555* 6958876
Traduction de : Dimaline, Cherie, 1975-. Hunting by stars. — ISBN
Dimaline, Cherie, 1975-, auteur
[Hunting by stars Français]
Chasseurs d'étoiles / Cherie Dimaline ; traduit de l'anglais (Canada) par Madeleine Stratford. — Montréal (Québec) : Boréal, [2023]. — 515 pages ; 22 cm.
1. Adolescents — Romans, nouvelles, etc. 2. Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 3. Rêves — Romans, nouvelles, etc. 4. Moelle osseuse — Romans, nouvelles, etc. 5. Dons d'organes, de tissus, etc. — Romans, nouvelles, etc. 6. Camps d'internement — Romans, nouvelles, etc. 7. Habiletés de survie — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans de science-fiction I. Stratford, Madeleine, traducteur II. Dimaline, Cherie, 1975-. Hunting by stars III. Titre.
C813/.6 PS8607* 6942010
Traduction de : Hawley, Alix, 1975-. All true not a lie in it. — ISBN
Hawley, Alix, 1975-, auteur
[All true not a lie in it. Français]
Vrai comme je suis là : vérités légendaires de Daniel Boone / Alix Hawley ; roman traduit de l'anglais (Canada) par Marie-Noël Laporte. — Montréal (Québec) : Leméac, [2023]. — 427 pages : illustrations ; 22 cm.
1. Boone, Daniel, 1734-1820 — Romans, nouvelles, etc. 2. Explorateurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Prisonniers des Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 4. Vie des pionniers — Romans, nouvelles, etc. 5. Kentucky — Histoire — 18e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans biographiques 7. Romans historiques I. Laporte, Marie-Noël, traducteur II. Hawley, Alix, 1975-. All true not a lie in it III. Titre.
C813/.6 PS8615* 6980543
Traduction de : Hooper, Emma. We should not be afraid of the sky. — ISBN
Hooper, Emma, auteur
[We should not be afraid of the sky. Français]
N'ayons pas peur du ciel / Emma Hooper ; traduit de l'anglais par Dominique Fortier. — Québec (Québec) : Alto, [2023]. — 443 pages ; 23 cm.
1. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 3. Enlèvement (Droit pénal) — Romans, nouvelles, etc. 4. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 5. Portugal — Romans, nouvelles, etc. 6. Rome — Histoire — 30 av. J.-C.-284 (Empire) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur II. Hooper, Emma. We should not be afraid of the sky III. Titre.
C813/.6 PS8615* 6909724
Traduction de : Korgemagi, Pamela. Hunter and the old woman. — ISBN
Korgemagi, Pamela, auteur
[Hunter and the old woman. Français]
La promesse du chasseur : roman / Pamela Korgemagi ; traduit de l'anglais (Canada) par Gabrielle Filteau-Chiba. — [Montréal] : XYZ, [2023]. — 373 pages ; 22 cm.
1. Chasseurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Couguar — Romans, nouvelles, etc. 3. Relations homme-animal — Romans, nouvelles, etc. 4. Étapes de la vie — Romans, nouvelles, etc. 5. Destin et fatalisme — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Filteau-Chiba, Gabrielle, traducteur II. Korgemagi, Pamela. Hunter and the old woman III. Titre.
C813/.6 PS8621* 6899143
Mention de numérotation de la collection prise sur le site de l'éditeur. — Pour adolescents. — Traduction de : Robertson, David, 1977-. Ghosts. — ISBN
Robertson, David, 1977-, auteur
[Ghosts. Français]
Fantômes / David A. Robertson ; traduction et correction: Luca Palladino. — Montréal, Québec : KATA, [2023]. — 258 pages ; 22 cm. — (La trilogie Reckoner ; [3]).
1. Jeunes hommes des Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 2. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 3. Sociétés secrètes — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Romans, nouvelles, etc. 5. Virus — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans fantastiques I. Palladino, Luca, traducteur II. Robertson, David, 1977-. Ghosts III. Titre.
C813/.6 PS8585* 7010328
Traduction de : Toews, Miriam, 1964-. Fight night. — ISBN
Toews, Miriam, 1964-, auteur
[Fight night. Français]
Nuit de combat : roman / Miriam Toews ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2023]. — 281 pages ; 22 cm.
1. Écolières — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes enceintes — Romans, nouvelles, etc. 3. Grands-mères — Romans, nouvelles, etc. 4. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. École à la maison — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans familiaux I. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Toews, Miriam, 1964-. Fight night IV. Titre.
C813/.54 PS8589* 6942009