Bibliographie du Québec

Vol. 56, no 5 (mai 2023)

Romans québécois (anglais) — 21e siècle

Freeman, Sara, 1985-, auteur
[Tides. Français]
Marées / Sara Freeman ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Laurence Kiefé. — Paris : Bouquins, [2023]. — 317 pages ; 20 cm. — (Roman).

Traduction de : Freeman, Sara, 1985-. Tides. — ISBN 9782382923238 (broché).

1. Femmes seules — Romans, nouvelles, etc. 2. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 3. Chagrin — Romans, nouvelles, etc. 4. Petites villes — Romans, nouvelles, etc. 5. Solitude — Romans, nouvelles, etc. 6. Relations entre hommes et femmes — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans psychologiques I. Kiéfé, Laurence, traducteur II. Freeman, Sara, 1985-. Tides III. Titre.

C813/.6

PS8611*

6975300

McKenzie, Catherine, auteur
[You can't catch me. Français]
Insaisissable : thriller / Catherine McKenzie ; traduction de Laurence Taillebois. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Goélette éditions, [2023]. — 395 pages ; 23 cm.

Traduction de : McKenzie, Catherine. You can't catch me. — ISBN 9782898002007.

1. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Imposteurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Vol d'identité — Romans, nouvelles, etc. 4. Menaces — Romans, nouvelles, etc. 5. Cultes — Romans, nouvelles, etc. 6. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans à suspense I. McKenzie, Catherine. You can't catch me II. Taillebois, Laurence, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8625*

6963638

Meynard, Yves, 1964-, auteur
[Chrysanthe. Français]
Chrysanthe / Yves Meynard ; illustration de couverture : Émilie Léger ; photographie : Serge Meynard. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2023]-. — volumes ; 18 cm.

Au dos : Fantasy. — Dépouillement incomplet : 1. La princesse perdue. — Traduction de : Meynard, Yves, 1964-. Chrysanthe. — Reproduction de (manifestation) : Meynard, Yves, 1964-. Chrysanthe. Français. Chrysanthe. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2018-2020] (GF ; 69e volume, 74e volume, 87e volume). — ISBN 9782898350252 (vol. 1) : 15,95 $.

1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Princesses — Romans, nouvelles, etc. 3. Magiciens — Romans, nouvelles, etc. 4. Enlèvement de mineurs — Romans, nouvelles, etc. 5. Guerres et batailles imaginaires — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans de merveilleux héroïque I. Meynard, Yves, 1964-. Chrysanthe II. Titre. III. Titre : Princesse perdue.

C813/.54

PS8576*

6975997

Penny, Louise, auteur
[All the devils are here. Français]
Tous les diables sont ici / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2023]. — 534 pages ; 18 cm. — (Armand Gamache enquête).

Traduction de : Penny, Louise. All the devils are here. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise. All the devils are here. Français. Tous les diables sont ici. [Montréal] : Flammarion Québec, [2020] (Armand Gamache enquête). — ISBN 9782898111129.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Québécois — France — Romans, nouvelles, etc. 4. Parrains et marraines — Romans, nouvelles, etc. 5. Milliardaires — Romans, nouvelles, etc. 6. Tentative de meurtre — Romans, nouvelles, etc. 7. Enquêtes criminelles — Romans, nouvelles, etc. 8. Paris (France) — Romans, nouvelles, etc. 9. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans policiers I. Penny, Louise. All the devils are here II. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Penny, Louise. Armand Gamache enquête.

C813/.6

PS8631*

6994705