Bibliographie du Québec

Vol. 56, no 4 (avril 2023)

Romans canadiens-anglais — 21e siècle

Robinson, Eden, auteur
[Son of a trickster. Français]
Le fils du Trickster / Eden Robinson ; traduit de l'anglais par Marie Frankland. — Montréal (Québec) : VLB éditeur, [2023]. — 412 pages ; 21 cm.

Traduction de : Robinson, Eden. Son of a trickster. — ISBN 9782896498819.

1. Adolescents indiens d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 3. Familles inadaptées — Romans, nouvelles, etc. 4. Tricksters — Romans, nouvelles, etc. 5. Polytoxicomanie — Romans, nouvelles, etc. 6. Hallucinations — Romans, nouvelles, etc. 7. Colombie-Britannique — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans de réalisme magique I. Frankland, Marie, 1979-, traducteur II. Robinson, Eden. Son of a trickster III. Titre.

C813/.54

PS8585*

6975539

Scarlett, Patricia, auteur
Blinded by the brass ring / Patricia Scarlett. — Montréal : Baraka Books, 2023. — ix, 267 pages ; 22 cm. — (The Jewelle Joseph series).

ISBN 9781771863148.

1. Femmes cadres — Romans, nouvelles, etc. 2. Canadiens d'origine jamaïquaine — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 4. Télévision — Romans, nouvelles, etc. 5. Ambition — Romans, nouvelles, etc. 6. Compétition (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 7. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Cannes (France) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Titre.

C813/.6

PS8637*

6980612

Vermette, Katherena, 1977-, auteur
[Break. Français]
Ligne brisée / Katherena Vermette ; traduction de Mélissa Verreault. — Montréal (Québec) Canada : QuébecAmérique, [2023]. — 499 pages ; 18 cm. — (qa).

Traduction de : Vermette, Katherena, 1977-. Break. — Reproduction de (manifestation) Vermette, Katherena, 1977-. Break. Français. Ligne brisée. Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2017] (Latitudes). — ISBN 9782764449929. — ISBN 2764449925.

1. Métis — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes victimes de violence — Romans, nouvelles, etc. 3. Femmes autochtones — Romans, nouvelles, etc. 4. Détresse — Romans, nouvelles, etc. 5. Relations entre générations — Romans, nouvelles, etc. 6. Crimes violents — Romans, nouvelles, etc. 7. Winnipeg (Man.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans à suspense I. Verreault, Mélissa, 1983-, traducteur II. Vermette, Katherena, 1977-. Break III. Titre.

C813/.6

PS8643*

6906233

Vermette, Katherena, 1977-, auteur
[Strangers. Français]
Les femmes Stranger / Katherena Vermette ; traduction, Mélissa Verreault. — Montréal (Québec) : Québec Amérique, [2023]. — 467 pages ; 22 cm. — (LA).

Traduction de : Vermette, Katherena, 1977-. Strangers. — ISBN 9782764449899. — ISBN 2764449895.

1. Femmes toxicomanes — Romans, nouvelles, etc. 2. Métisses — Romans, nouvelles, etc. 3. Enfants de toxicomanes — Romans, nouvelles, etc. 4. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Détention des mineurs — Romans, nouvelles, etc. 6. Relations entre générations — Romans, nouvelles, etc. 7. Traumatisme psychique — Romans, nouvelles, etc. 8. Racisme — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Verreault, Mélissa, 1983-, traducteur II. Vermette, Katherena, 1977-. Strangers III. Titre. IV. Collection : Collection Littérature d'Amérique.

C813/.6

PS8643*

6905225