Bibliographie du Québec

Vol. 56, no 4 (avril 2023)

Ndala, Blaise, 1972-, auteur
Dans le ventre du Congo / Blaise Ndala. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 396 pages ; 18 cm. — (Collection Legba).

Reproduction de (manifestation) : Ndala, Blaise, 1972-. Dans le ventre du Congo. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — ISBN 9782897129149. — ISBN 289712914X.

1. Princesses — Romans, nouvelles, etc. 2. Colons (Colonisation) — Romans, nouvelles, etc. 3. Nièces — Romans, nouvelles, etc. 4. Exil — Romans, nouvelles, etc. 5. Exhibitions ethnologiques — Romans, nouvelles, etc. 6. Racisme — Romans, nouvelles, etc. 7. Congo (République démocratique) — Romans, nouvelles, etc. 8. Belgique — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Titre. II. Collection : Collection Legba.

C843/.6

PS9627*

6908453

Thammavongsa, Souvankham, 1978-, auteur
[Cluster. Français]
La maison de ma mère / Souvankham Thammavongsa ; traduit de l'anglais (Canada) par Véronique Lessard. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 101 pages ; 20 cm. — (Poésie).

Traduction de : Thammavongsa, Souvankham, 1978-. Cluster. — ISBN 9782897128999. — ISBN 2897128992.

1. Thammavongsa, Souvankham, 1978- — Poésie 2. Poésie I. Lessard, Véronique, 1976-, traducteur II. Thammavongsa, Souvankham, 1978-. Cluster III. Titre. IV. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C811/.6

PS8589*

6908450

Thammavongsa, Souvankham, 1978-, auteur
[How to pronounce knife (Anthologie). Français]
Le K ne se prononce pas / Souvankham Thammavongsa ; traduit de l'anglais (Canada) par Véronique Lessard. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 164 pages ; 18 cm. — (Collection Legba ; 17e).

Dépouillement : Le k ne se prononce pas -- Paris -- Bicyclette -- Randy Travis -- Manucure-pédicure -- Tchik-a-tchi! -- L'univers serait si cruel -- Au bord du monde -- Le chauffeur d'autobus scolaire -- Tu me fous la honte -- Gniiiik -- Le pompiste -- Une chose lointaine -- En cueillant des vers. — Traduction de : Thammavongsa, Souvankham, 1978-. How to pronounce knife (Anthologie). — Reproduction de (manifestation) : Thammavongsa, Souvankham, 1978-. How to pronounce knife (Anthologie). Français. K ne se prononce pas. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — ISBN 9782897129026. — ISBN 2897129026.

1. Nouvelles I. Lessard, Véronique, 1976-, traducteur II. Thammavongsa, Souvankham, 1978-. How to pronounce knife (Anthologie) III. Thammavongsa, Souvankham, 1978-. How to pronounce knife (Nouvelle). Français IV. Titre. V. Collection : Collection Legba ; 17e.

C813/.6

PS8589*

6908449

Victor, Gary, 1958-, auteur
Le violon d'Adrien / Gary Victor. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2023.

Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782897129231. — ISBN 2897129239.

I. Titre.

C843/.54

PS8593*

CIP 202309