À propos de BAnQ
À propos de BAnQ
| Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Contes de la Tortue / illustrations de Meky Ottawa ; avec les textes de Jay Odjick [et dix autres] ; traduction : Monique Nolett-Ille [et dix autres] = Tales from the Turtle / pictures by Meky Ottawa ; stories by Jay Odjick [et dix autres]. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2022]. — 244 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. Comprend des textes en langues autochtones des communautés Anishinabe, Atikamekw, Eeyou, Innu, Inuk, Kanien'kehà:ka, L'nu, Naskapi, W8banaki, Wendat, Wolastoqey ; chacun des textes est traduit en français et en anglais. — ISBN
1. Nouvelles indiennes d'Amérique — Québec (Province) 2. Nouvelles québécoises — 21e siècle 3. Nouvelles I. Odjick, Jay, auteur II. Ottawa, Meky, 1990-, illustrateur III. Nolett-Ille, Monique, traducteur IV. Contes de la Tortue V. Contes de la Tortue. Français VI. Contes de la Tortue. Anglais VII. Titre : Tales from the Turtle.
897 PS8235* 6876073
Comprend des références bibliographiques (pages 73-74). — Texte en français. — ISBN
Flamand, Sipi, auteur
Nikanik e itapian : un avenir autochtone "décolonisé" / Sipi Flamand. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2022]. — 74 pages ; 14 cm. — (Harangues).
1. Autochtones — Droits — Canada 2. Autochtones — Canada — Relations avec l'État 3. Souveraineté I. Titre.
323.1197071 E78* 6849594
Comprend des textes en langues autochtones des communautés Anishinabe, Atikamekw, Eeyou, Innu, Inuk, Kanien'kehà:ka, L'nu, Naskapi, W8banaki, Wendat, Wolastoqey ; chacun des textes est traduit en français et en anglais. — ISBN
Hannenorak (Concours littéraire) (2021), auteur
Autour du feu / avec les textes de Lindsay Cote [et 12 autres] ; traduction : Bertha Chief [et 12 autres] = Around the fire / stories by Lindsay Cote [et 12 autres]. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2022]. — 299 pages ; 21 cm.
1. Nouvelles indiennes d'Amérique — Québec (Province) 2. Nouvelles québécoises — 21e siècle 3. Nouvelles I. Cote, Lindsay, auteur II. Chief, Bertha, traducteur III. Hannenorak (Concours littéraire) (2021). Autour du feu IV. Hannenorak (Concours littéraire) (2021). Autour du feu. Français V. Hannenorak (Concours littéraire) (2021). Autour du feu. Anglais VI. Titre. VII. Titre : Around the fire.
897 PS8235* 6864586
