Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Romans canadiens-anglais — 21e siècle
Au dos : Polar. — Traduction de : Arthurson, Wayne, 1962-. Blood red summer. — ISBN
Arthurson, Wayne, 1962-, auteur
[Blood red summer. Français]
Un été rouge sang / Wayne Arthurson ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2022]. — 369 pages : 1 illustration ; 23 cm. — (Collection "GF" ; 108).
1. Journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Joueurs compulsifs — Romans, nouvelles, etc. 3. Mort suspecte — Romans, nouvelles, etc. 4. Drogues — Surdose — Romans, nouvelles, etc. 5. Edmonton (Alb.) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans à suspense I. Arthurson, Wayne, 1962-. Blood red summer II. Raud, Pascal, traducteur III. Titre. IV. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 108.
C813/.6 PS8551* 6864666
Traduction de : Galchen, Rivka. Everyone knows your mother is a witch. — ISBN
Galchen, Rivka, auteur
[Everyone knows your mother is a witch. Français]
Ta mère est une sorcière : roman / Rivka Galchen ; traduit de l'anglais par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2022]. — 359 pages ; 22 cm.
1. Keplerin, Katharina, 1547-1622 — Romans, nouvelles, etc. 2. Kepler, Johannes, 1571-1630 — Romans, nouvelles, etc. 3. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 4. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 5. Peur collective — Romans, nouvelles, etc. 6. Procès (Sorcellerie) — Romans, nouvelles, etc. 7. Allemagne — Histoire — 1517-1648 — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans historiques I. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Galchen, Rivka. Everyone knows your mother is a witch IV. Titre.
C813/.6 PS8613* 6842314
Au dos : Polar. — Traduction de : King, Thomas, 1943-. Matter of malice. — ISBN
King, Thomas, 1943-, auteur
[Matter of malice. Français]
Meurtres avec malveillance / Thomas King ; traduit de l'anglais par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Lévis (QC) Canada : Alire, [2022]. — 373 pages ; 23 cm. — (GF ; 107e) (Une enquête de DreadfulWater).
1. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 2. Photographes — Romans, nouvelles, etc. 3. Cherokee (Indiens) — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Crimes non résolus — Romans, nouvelles, etc. 6. Femmes — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 7. Montana — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers I. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. King, Thomas, 1943-. Matter of malice IV. Titre. V. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 107e.
C813/.54 PS8571* 6864663
Traduction de : King, Thomas, 1943-. Sufferance. — ISBN
King, Thomas, 1943-, auteur
[Sufferance. Français]
Seuil de tolérance / Thomas King ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 409 pages ; 20 cm.
1. Reclus — Romans, nouvelles, etc. 2. Indiens d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 3. Milliardaires — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Prévision — Romans, nouvelles, etc. 5. Égalité (Sociologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Satires (Littérature) I. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur II. King, Thomas, 1943-. Sufferance III. Titre.
C813/.54 PS8571* 6788583
Traduction de : Mofina, Rick. Every second. — Reproduction de (manifestation) : Mofina, Rick. Every second. Français. Chaque seconde. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2020] (GF ; 82e) (Une enquête de Kate Page). — ISBN
Mofina, Rick, auteur
[Every second. Français]
Chaque seconde / Rick Mofina ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2022]. — 423 pages : 1 illustration ; 18 cm. — (Une enquête de Kate Page) (Collection "Romans" / Collection "Nouvelles" ; 223).
1. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Banquiers — Romans, nouvelles, etc. 4. Enlèvement (Droit pénal) — Romans, nouvelles, etc. 5. Terrorisme — Romans, nouvelles, etc. 6. New York (N.Y.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Raud, Pascal, traducteur II. Mofina, Rick. Every second III. Titre. IV. Collection : Collection Romans/Nouvelles ; 223.
C813/.6 PS8626* 6855163
ISBN
Sinclair, Michelle, auteur
Almost visible : a novel / Michelle Sinclair. — Montréal : Baraka Books, [2022]. — 230 pages ; 22 cm.
1. Femmes seules — Romans, nouvelles, etc. 2. Hommes âgés — Romans, nouvelles, etc. 3. Comportement d'aide — Romans, nouvelles, etc. 4. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 5. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 6. Amérique latine — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.
C813/.6 PS9637* 6861709