Bibliographie du Québec

Vol. 55, no 11 (novembre 2022)

Musique classique et musique contemporaine

Bolcom, William, compositeur
[Ragtimes, piano]
The complete rags / William Bolcom ; Marc-André Hamelin, piano. — London : Hyperion, [2022]. — 2 disques audio (2 h, 13 min, 3 s) ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Dernière œuvre composée par William Bolcom et William Albright. — Notes de programme par le compositeur en allemand, en anglais et en français, et notes biographiques sur l'interprète en anglais (15 pages : illustrations) insérées dans le conteneur. — Date de captation : 24-25 janvier et 27-28 mars 2021. — Lieu de captation : Mechanics Hall, Worchester, Massachusetts, États-Unis. — Dépouillement : Eubie's luckey day -- Epithalamium -- Tabby cat walk -- Knockout 'a rag' -- Rag-tango -- The garden of Eden -- California porcupine rag -- The gardenia -- The Brooklyn dodge -- Contentment -- Three ghost rags -- Raggin' Rudi -- Epitaph for Louis Chauvin -- Seabiscuits rag -- Estela 'rag Latino' -- Fields of flowers -- Incineratorag -- Knight Hubert -- Lost lady rag -- Glad rag -- Last rag -- Brass knuckles. — Titre de l'étiquette du disque. — Hyperion : CDA68391/2 (ensemble). — Hyperion : CDA68391 (disque 1). — Hyperion : CDA68392 (disque 2).

1. Piano, Musique de (Ragtime) 2. Enregistrements sonores en studio I. Hamelin, Marc-André, 1961-, instrumentiste II. Titre.

6837648

Douze guitares à Paris / Debussy, Dumond, Dyens, Ravel ; Forestare ; Pascal Germain-Berardi, chef invité et direction musicale. — [Montréal] : Atma classique, [2022]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — En partie arrangements. — Notes de programme par Alexandre Éthier et notes biographiques sur les interprètes en anglais et en français (21 pages : illustrations) insérées dans le conteneur. — Forestare ; Pascal Germain-Berardi, chef d'orchestre ; Jonathan Barriault, Steve Cowan, guitare (3e œuvre) ; Simon Duchesne, guitare électrique (5e œuvre). — Date de captation : 18-20 septembre 2021. — Lieu de captation : Salle de concert du Domaine Forget, Saint-Irénée, Québec. — Dépouillement : Hamsa / Roland Dyens -- Suite bergamasque / Claude Debussy ; arr. par Renaud Côté-Giguère = arr. by Renaud Côté-Giguère -- Allegro barbaro / Arnaud Dumond -- Ma mère l'Oye / Maurice Ravel ; arr. par Dave Pilon = arr. by Dave Pilon -- Lumières sur le Saint-Laurent / Arnaud Dumond. — Titre de l'étiquette du disque. — Atma classique : ACD2 2835.

1. Ensembles de guitares 2. Suites (Ensemble de guitares) I. Germain-Berardi, Pascal, chef d'orchestre II. Dyens, Roland, 1955-2016. Hamsa III. Ravel, Maurice, 1875-1937. Ma mère l'oye, piano, 4 mains; arrangé IV. Debussy, Claude, 1862-1918. Suite bergamasque V. Dumond, Arnaud, 1950-. Allegro barbaro VI. Dumond, Arnaud, 1950-. Lumières sur le Saint-Laurent VII. Forestare (Groupe musical), instrumentiste VIII. Titre : 12 guitares à Paris.

6844309

Fables (Chiu)
Fables / Philip Chiu ; Assiginaak, Ravel. — [Montréal] : Atma classique, [2022]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — En partie arrangements; la dernière œuvre est une suite à l'origine pour piano à 4 mains. — Notes de programme par Philip Chiu, Noémie Giasson et Barbara Assiginaak, et notes biographiques sur l'interprète en anglais et en français (23 pages : illustrations) insérées dans le conteneur. — Philip Chiu, piano. — Date de captation : 22-24 septembre 2021. — Lieu de captation : Salle de concert du Domaine Forget, Saint-Irénée, Québec. — Dépouillement : Quatuor à cordes en fa majeur - 1903 = String quartet in F major - 1903 / Maurice Ravel ; transcription pour piano de Lucien Garban, révisée par Philip Chiu = transcription for piano by Lucien Garban, revised by Philip Chiu -- Mnidoonskaa, ntam ginjigan = Une multitude d'insectes, livre I = An abundance of insects, book one / Barbara Assiginaak -- Ma mère l'oye : cinq pièces enfantines = Mother Goose : five children's pieces / Maurice Ravel ; transcription pour piano de Jacques Charlot, révisée par Philip Chiu = transcription for piano by Jacques Charlot, revised by Philip Chiu. — Titre de l'étiquette du disque. — Atma classique : ACD2 2843.

1. Piano, Musique de, arr. 2. Piano, Musique de 3. Suites (Piano) I. Chiu, Philip, instrumentiste II. Ravel, Maurice, 1875-1937. Quatuor, violons (2), alto, violoncelle, fa majeur III. Assiginaak, Barbara, 1966-. Mnidoonskaa, ginjigan 1 IV. Ravel, Maurice, 1875-1937. Ma mère l'oye, piano, 4 mains; arrangé V. Titre.

6834675

Mythes / Ariane Brisson, flûte ; Olivier Hébert-Bouchard, piano ; Vaughan Williams, Ravel, Janáček, Debussy, Szymanowski. — [Montréal] : Atma classique, [2022]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Arrangements; à l'origine pour violon et piano (1re et 5e œuvres), pour piano (2e œuvre), pour violoncelle et piano (3e œuvre) et pour orchestre (4e œuvre). — La 1re œuvre est une romance; la 5e œuvre est constituée de 3 poèmes musicaux. — "Toutes les transcriptions de toutes les œuvres ont été réalisées par Ariane Brisson"--Verso du conteneur. — Notes de programme par Ariane Brisson et notes biographiques sur les interprètes en anglais et en français (25 pages : illustrations) insérées dans le conteneur. — Ariane Brisson, flûte ; Olivier Hébert-Bouchard, piano. — Date de captation : 10-12 mai 2021. — Lieu de captation : Salle de concert du Domaine Forget, Saint-Irénée, Québec. — Dépouillement : The lark ascending / Ralph Vaughan Williams -- Sonatine, M. 40 / Maurice Ravel -- Pohádka / Leoš Janáček -- Prélude à l'après-midi d'un faune / Claude Debussy ; arr. Gustave Samazeuilh -- Mity = Mythes = Myths : op. 30 / Karol Szymanowski. — Titre de l'étiquette du disque. — Atma classique : ACD2 2842.

1. Flûte et piano, Musique de, arr. 2. Enregistrements sonores I. Brisson, Ariane, instrumentiste II. Hébert-Bouchard, Olivier, instrumentiste.

6834681

Piano quatre mains / Fauré, Debussy ; Rosemarie Duval-Laplante & Jean-Michel Dubé. — [Montréal] : Espace 21, [2022]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Première œuvre à l'origine pour orchestre avec chœur ad libitum; 5e œuvre à l'origine pour piano. — Notes de programme par les interprètes et par Bertrand Guay, et notes biographiques sur les interprètes en français (14 pages non numérotées : illustrations) insérées dans le conteneur. — Rosemarie Duval-Laplante, Jean-Michel Dubé, piano. — Date de captation : 13-14 novembre 2020. — Lieu de captation : Salle de concert du Domaine Forget, Saint-Irénée, Québec. — Dépouillement : Pavane / Gabriel Fauré ; arrangement pour piano 4 mains, par Uwe Korn -- Dolly / Gabriel Fauré -- Petite suite ; Six épigraphes antiques / Claude Debussy -- Clair de lune : extrait de la Suite bergamasque / Claude Debussy ; arrangement pour piano 4 mains, par Henri Woollett. — Titre de l'étiquette du disque. — Espace 21 : SMD 310-1.

1. Suites (Piano, 4 mains) 2. Piano, Musique de (4 mains) 3. Piano, Musique de (4 mains) arr. 4. Pavanes 5. Suites (Piano, 4 mains) — Extraits arr. I. Dubé, Jean-Michel (Pianiste), instrumentiste II. Duval-Laplante, Rosemarie, instrumentiste III. Fauré, Gabriel, 1845-1924. Musique instrumentale. Extraits IV. Debussy, Claude, 1862-1918. Musique instrumentale. Extraits V. Titre : Piano 4 mains.

6812605

Sonates pour violon et piano (Bégin et Blanchette-Gagnon)
Sonates pour violon et piano / Debussy, Franck. Mythes / Szymanowski ; Marie Bégin, violon ; Samuel Blanchette-Gagnon, piano. — [Montréal] : Atma classique, [2021]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Quatrième-5e œuvres à l'origine des mélodies pour chant et piano. — Notes de programme par Samuel Blanchette-Gagnon et notes biographiques sur les interprètes en anglais et en français, et paroles des mélodies en français (18 pages : illustrations) insérées dans le conteneur. — Marie Bégin, violon ; Samuel Blanchette-Gagnon, piano. — Date de captation : 6-7 octobre 2019. — Lieu de captation : Salle de concert, Domaine Forget, Saint-Irénée, Québec. — Dépouillement : Sonate pour violon et piano en sol mineur / Claude Debussy -- Mythes : op. 30 / Karol Szymanowski -- Sonate pour violon et piano en la majeur, FWV 8 / César Franck -- Après un rêve / Gabriel Fauré -- Beau soir / Claude Debussy ; arr. Jascha Heifetz. — Titre de l'étiquette du disque. — Atma classique : ACD2 2850.

1. Sonates (Violon et piano) 2. Violon et piano, Musique de 3. Violon et piano, Musique de, arr. 4. Chansons — Arrangements instrumentaux I. Bégin, Marie, instrumentiste II. Blanchette-Gagnon, Samuel, instrumentiste III. Debussy, Claude, 1862-1918. Œuvre. Extraits IV. Franck, César, 1822-1890. Sonates, violon, piano, la majeur V. Szymanowski, Karol, 1882-1937. Mity VI. Fauré, Gabriel, 1845-1924. Après un rêve; arrangé VII. Titre. VIII. Titre : Mythes.

6581491

Souvenirs d'Auguste Descarries / Isabelle David, piano. — Halifax, Nova Scotia, Canada : Leaf Music, [2022]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Cinquième œuvre à l'origine pour orchestre. — La 12e œuvre a été composée sous le pseudonyme d'Yves Miral. — Notes de programme par l'interprète, et notes biographiques sur le compositeur et sur l'interprète en anglais et en français (30 pages : illustrations (certaines en couleur)) insérées dans le conteneur. — Date de captation : 8-10 septembre 2021. — Lieu de captation : Salle de concert du Domaine Forget, Saint-Irénée, PQ. — Dépouillement : Au gré de l'onde -- Aveu -- Nostalgie -- Mauresque -- Rhapsodie canadienne -- Serenitas -- Étude en sol majeur -- Pensées d'un soir de pluie -- Danse -- Souvenir -- Andante -- Mon beau rêve -- Pièce pour piano -- Élégie. — Titre de l'étiquette du disque. — Leaf Music : LM250.

1. Piano, Musique de 2. Piano, Musique de, arr. I. David, Isabelle, 1989 ou 1990-, instrumentiste II. Descarries, Auguste, 1896-1958. Musique instrumentale. Extraits III. Miral, Yves, 1896-1958. Mon beau rêve.

6834665

Statius Muller, Wim, compositeur
[Antillean dances]
Escale à Curaçao = Port of call: Curaçao / Wim Statius Muller : Danses antillaises = Wim Statius Muller : Antillean dances ; Louise Bessette, piano. — [Montréal] : Analekta, [2021]. — 1 disque audio (63 min, 22 s) ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Intégrale des 22 pièces du recueil paru sous le titre Antillean dances chez International Music en 1998. — Notes de programme par Réjean Beaucage et notes biographiques sur l'interprète en anglais et en français (11 pages : illustrations) insérées dans le conteneur. — Louise Bessette, piano. — Date de captation : 10-11 juin 2021. — Lieu de captation : Salle Pierre-Mercure, Centre Pierre-Péladeau, Montréal, Québec. — Dépouillement : Tumba di Johan : op. 2, no. 1 -- Shon Coco : op. 2, no. 2 -- Tristeza : op. 2, no. 3 -- El Curaçao : op. 2, no. 4 -- Tumba ostinato : op. 2, no. 9 -- Na kaya : op. 2, no. 11 -- Piet Maal : op. 2, no. 13 -- Tumba calypso : op. 2, no. 17 -- Kalin : op. 2, no. 19 -- Nostalgia : op. 2, no. 22 -- Bo tei? : op. 4, no. 1 -- Avila Beach : op. 4, no. 2 -- Elegancia : op. 4, no. 3 -- Chuchubi : op. 4, no. 5 -- Montmartre : op. 4, no. 6 -- Un anochi na Scharloo : op. 4, no. 8 -- Toteki : op. 4, no. 9 -- Escondida : op. 4, no. 12 -- Kwalke dia : op. 4, no. 14 -- Zazinka : op. 4, no. 22 -- Despedida : op. 4, no. 25 -- E yobida di ayera : op. 5, no. 3. — Titre de l'étiquette du disque. — Analekta : AN 2 9845.

1. Piano, Musique de 2. Danse, Musique de 3. Curaçao (Antilles néerlandaises) — Chants et musique 4. Enregistrements sonores en studio I. Bessette, Louise, 1959-, instrumentiste II. Titre.

6692155

Tapeo / Cameron Crozman, violoncelle ; Philip Chiu, piano. — [Montréal] : Atma classique, [2021]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Principalement des arrangements; 8e-9e œuvres à l'origine des chansons. — Notes de programme et notes biographiques sur les compositeurs par Cameron Crozman et notes biographiques sur les interprètes en anglais et en français (19 pages : illustrations) insérées dans le conteneur. — Date de captation : Août 2020. — Lieu de captation : Salle de concert du Domaine Forget, Saint-Irénée, Québec. — Dépouillement : Requiebros / Gaspar Cassadó -- Suite populaire espagnole : d'après "Siete Canciones populares Españolas" = after "Siete Canciones populares Españolas" / Manuel de Falla -- Pièce en forme de Habañera ; Alborada del gracioso : extrait de "Miroirs" = excerpt from "Miroirs" / Maurice Ravel -- No. IV. Polimnia : Nocturno (extrait de "Las Musas de Andalucia, op. 931 [c'est-à-dire 93]" = excerpt from "Las Musas de Andalucia, op. 931 [c'est-à-dire [93]") / Joaquin Turina -- Intermezzo : de l'opéra "Goyescas" = from the opera "Goyescas" / Enrique Granados -- No. 5 Asturias (Leyenda) : extrait de "Suite española no. 1, op. 47" = excerpt from "Suite española no. 1, op. 47" / Isaac Albéniz -- No. 1. Triste : extrait de "Cinco canciones populares argentinas, op. 10" = excerpt from "Cinco canciones populares argentinas, op. 10" / Alberto Ginastera -- Estrellita / Manuel Ponce -- Chants oubliés / Alberto Guerrero. — Titre de l'étiquette du disque. — Atma classique : ACD2 2820.

1. Violoncelle et piano, Musique de, arr. 2. Violoncelle et piano, Musique de 3. Suites (Violoncelle et piano) 4. Habaneras 5. Chansons — Arrangements instrumentaux I. Crozman, Cameron, instrumentiste II. Chiu, Philip, instrumentiste.

6566081

Transfiguration (Tétreault et Milot)
Transfiguration / Stéphane Tétreault ; Valérie Milot. — [Montréal] : Atma classique, [2022]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Comprend des arrangements. — Première œuvre à l'origine pour trio jazz, piano et harpe; la 6e œuvre est un extrait d'une suite à l'origine pour violoncelle et piano; la 7e œuvre est un extrait d'un concerto à l'origine pour violoncelle, harpe et orchestre; 11e œuvre à l'origine une chanson de rock progressif. — Notes de programme par Valérie Milot et Stéphane Tétreault et notes biographiques sur les interprètes en anglais et en français (17 pages : illustrations) insérées dans le conteneur. — Stéphane Tétreault, violoncelle ; Valérie Milot, harpe ; Bernard Riche, batterie (1re, 8e œuvres). — Date de captation : 15-18 novembre 2021. — Lieu de captation : Salle de concert du Domaine Forget, Saint-Irénée, Québec. — Dépouillement : Trois variations sur La Folia / Alexandre Grogg -- Double-monologue : divertissement sanitaire pour violoncelle et harpe / François Vallières -- Sentiment transfiguré / Marjan Mozetich -- Close for Couloir : op. 48 / Caroline Lizotte -- D'un cygne l'autre / Alexandre Grogg -- Le carnaval des animaux. XVIII [c'est-à-dire XIII], Le cygne / Camille Saint-Saëns ; arr. pour violoncelle et harpe -- Si veriash a la rana / Kelly-Marie Murphy -- Cogs in cogs / Gentle Giant (Derek Shulman, Kerry Minnear, Raymond Shulman) ; arr. François Vallières. — Titre de l'étiquette du disque. — Atma classique : ACD2 2865.

1. Violoncelle et harpe, Musique de 2. Suites (Violoncelle et harpe) 3. Suites (Violoncelle et harpe) — Extraits arr. 4. Violoncelle et harpe, Musique de, arr. I. Tétreault, Stéphane, instrumentiste II. Milot, Valérie, instrumentiste III. Riche, Bernard, 1970-, instrumentiste IV. Vallières, François (Altiste). Double-monologue V. Lizotte, Caroline, 1969-. Close for Couloir VI. Grogg, Alexandre, 1979-. D'un cygne l'autre VII. Titre.

6807254