Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Romans canadiens-anglais — 21e siècle
Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique :. — Narration, Danièle Panneton. — Description d'après la ressource en ligne; titre de l'écran-titre (site Web Pretnumerique.ca, consulté le 1er mars 2022). — Traduction de : Brown, Karma. Recipe for a perfect wife. — ISBN
Brown, Karma, auteur
[Recipe for a perfect wife. Français]
La recette de la femme parfaite / Karma Brown. — [Montréal] : les Éditions de l'Homme, novembre 2021. — 1 ressource en ligne.
1. Femmes au foyer — Romans, nouvelles, etc. 2. Couples — Romans, nouvelles, etc. 3. Vie de la banlieue — Romans, nouvelles, etc. 4. Livres de cuisine — Romans, nouvelles, etc. 5. Secret — Romans, nouvelles, etc. 6. Actualisation de soi chez la femme — Romans, nouvelles, etc. 7. New York, Région de — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans 9. Livres audio I. Panneton, Danièle, narrateur II. Brown, Karma. Recipe for a perfect wife III. Titre.
C813/.6 PS8603* 6784175
Traduction de : Dumont, Dawn, 1978-. Prairie Chicken Dance Tour. — ISBN
Dumont, Dawn, 1978-, auteur
[Prairie Chicken Dance Tour. Français]
Les Poules des prairies partent en tournée / Dawn Dumont ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2022]. — 493 pages ; 21 cm.
1. Indiens d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 2. Compagnies de danse — Romans, nouvelles, etc. 3. Tournées (Arts du spectacle) — Romans, nouvelles, etc. 4. Amitié — Romans, nouvelles, etc. 5. Europe — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans humoristiques I. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur II. Dumont, Dawn, 1978-. Prairie Chicken Dance Tour III. Titre.
C813/.6 PS8607* 6842204
Traduction de : Grady, Wayne. Up from freedom. — ISBN
Grady, Wayne, auteur
[Up from freedom. Français]
Jamais l'oubli / Wayne Grady ; traduit de l'anglais (Canada) par Catherine Ego. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 521 pages ; 20 cm. — (Roman).
1. Anciens combattants — Romans, nouvelles, etc. 2. Personnes noires affranchies — Romans, nouvelles, etc. 3. Quête — Romans, nouvelles, etc. 4. Esclavage — Romans, nouvelles, etc. 5. Culpabilité — Romans, nouvelles, etc. 6. États-Unis — Relations raciales — Romans, nouvelles, etc. 7. États-Unis — Conditions sociales — Jusqu'à 1865 — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Grady, Wayne. Up from freedom II. Ego, Catherine, 1964-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).
C813/.6 PS8613* 6807748
Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique :. — Narration, France Huot. — Description d'après la ressource en ligne; titre de l'écran-titre (site Web Pretnumerique.ca, consulté le 1er avril 2022). — Traduction de : Gunn, Carla, 1967-. Amphibian. — ISBN
Gunn, Carla, 1967-, auteur
[Amphibian. Français]
Amphibien / Carla Gunn ; traduction de Myriam Legault. — [Sudbury, Ontario] : Prise de parole, septembre 2021. — 1 ressource en ligne. — (Roman).
1. Angoisse chez l'enfant — Romans, nouvelles, etc. 2. Enfants de parents séparés — Romans, nouvelles, etc. 3. Romans 4. Livres audio I. Gunn, Carla, 1967-. Amphibian II. Legault, Myriam, 1976-, traducteur III. Huot, France (Narratrice), narrateur IV. Titre. V. Collection : Roman (Prise de parole (Firme)).
C813/.6 PS8613* 6795910
Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique :. — Narration, Charles-Étienne Beaulne. — Description d'après. — Traduction de : Kaufman, Andrew, 1968-. All my friends are superheroes. — ISBN
Kaufman, Andrew, 1968-, auteur
[All my friends are superheroes. Français]
Tous mes amis sont des superhéros / Andrew Kaufman. — [Québec] : Alto, [2022]. — 1 ressource en ligne.
1. Romans humoristiques 2. Livres audio I. Beaulne, Charles-Étienne, narrateur II. Kaufman, Andrew, 1968-. All my friends are superheroes III. Titre.
C813.6 PS8571* 6824925
Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique :. — Narration, Lynne Surette. — Description d'après la ressource en ligne; titre de l'écran-titre (site Web Pretnumerique.ca, consulté le 1er avril 2022). — Traduction de : McKay, Ami, 1968-. Birth House. — ISBN
McKay, Ami, 1968-, auteur
[Birth House. Français]
L'accoucheuse de Scots Bay / Ami McKay ; traduction de Sonya Malaborza. — [Sudbury, Ontario] : Prise de parole, août 2021. — 1 ressource en ligne. — (Roman).
1. Sages-femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Acadiens — Romans, nouvelles, etc. 3. Obstétriciens — Romans, nouvelles, etc. 4. Vie rurale — Romans, nouvelles, etc. 5. Femmes — Droits — Romans, nouvelles, etc. 6. Guerre mondiale, 1914-1918 — Romans, nouvelles, etc. 7. Nouvelle-Écosse — Conditions sociales — 1867-1918 — Romans, nouvelles, etc. 8. Nouvelle-Écosse — Histoire — 1867-1918 — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans historiques 10. Romans sociaux 11. Livres audio I. McKay, Ami, 1968-. Birth House II. Malaborza, Sonya, traducteur III. Surette, Lynne, narrateur IV. Titre. V. Collection : Roman (Prise de parole (Firme)).
C813/.6 PS8625* 6795927
Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique :. — Narration, Charles Bender. — Description d'après la ressource en ligne; titre de l'écran-titre (site Web Pretnumerique.ca, consulté le 1er avril 2022). — Traduction de : Taylor, Drew Hayden, 1962-. Motorcycles & sweetgrass. — ISBN
Taylor, Drew Hayden, 1962-, auteur
[Motorcycles & sweetgrass. Français]
Le baiser de Nanabush / Drew Hayden Taylor ; traduction d'Eva Lavergne. — [Sudbury, Ontario] : Prise de parole, juin 2021. — 1 ressource en ligne. — (Roman).
1. Motocyclistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 3. Adolescents indiens d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 4. Ojibwa (Indiens) — Romans, nouvelles, etc. 5. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 6. Réserves indiennes — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres audio I. Taylor, Drew Hayden, 1962-. Motorcycles & sweetgrass II. Lavergne, Eva, 1982-, traducteur III. Bender, Charles, 1975-, narrateur IV. Titre. V. Collection : Roman (Prise de parole (Firme)).
C813/.54 PS8589* 6795919