Bibliographie du Québec

Vol. 55, no 8 (août 2022)

Romans québécois — 20e siècle

Agnant, Marie-Célie, auteur, traducteur
La dot de Sara = Yon eritaj pour Sara / Marie-Célie Agnant ; traduit en créole haïtien par Marie-Célie Agnant. — Édition bilingue. — [Montréal] : les Éditions du Remue-ménage, [2022]. — 1 ressource en ligne (317 pages). — (Martiales).

Texte en français et en créole haïtien. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Agnant, Marie-Célie. Dot de Sara. [Montréal] : les Éditions du Remue-ménage, [2022]. Édition bilingue (Martiales). — ISBN 9782890918061 (PDF). — ISBN 9782890918078 (ePub). — ISBN 9782890918054 (erroné) . — ISBN 289091805X (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4528134, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782890918061.

1. Immigrantes — Romans, nouvelles, etc. 2. Haïtiens — Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 3. Grands-parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 4. Émigration et immigration — Romans, nouvelles, etc. 5. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 6. Haïti — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Agnant, Marie-Célie. Dot de Sara II. Agnant, Marie-Célie. Dot de Sara. Créole haïtien III. Titre. IV. Titre : Eritaj pour Sara.

C843/.54

PS9551*

6825096

ISBN 9782890918054. — ISBN 289091805X.

1. Immigrantes — Romans, nouvelles, etc. 2. Haïtiens — Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 3. Grands-parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 4. Émigration et immigration — Romans, nouvelles, etc. 5. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 6. Haïti — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Agnant, Marie-Célie. Dot de Sara II. Agnant, Marie-Célie. Dot de Sara. Créole haïtien III. Titre. IV. Titre : Eritaj pour Sara.

C843/.54

PS9551*

6802025

Blais, Marie-Claire, 1939-2021, auteur
[Tête blanche. Anglais]
Tête blanche / Marie-Claire Blais. — [États-Unis] : Hassell Street Press, [2021]. — 136 pages : illustrations ; 24 cm.

Traduction de Charles Fullman. — Titre de la couverture. — Traduction de : Blais, Marie-Claire, 1939-2021. Tête blanche. — Fac-similé de (manifestation) : Blais, Marie-Claire, 1939-2021. Tête blanche. Boston : Little, Brown & Co., [1962], cop. 1961. — ISBN 9781013797910.

1. Garçons — Romans, nouvelles, etc. 2. Actrices — Romans, nouvelles, etc. 3. Alcooliques — Romans, nouvelles, etc. 4. Parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 5. Séparation (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Internats — Romans, nouvelles, etc. 7. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Fullman, Charles, traducteur II. Blais, Marie-Claire, 1939-2021. Tête blanche III. Titre.

C843/.54

PS9553*

6758638

Cliche, Anne Élaine, 1959-, autur
La sainte famille : roman / Anne Élaine Cliche. — Montréal (Québec) : le Quartanier éditeur, [2022]. — 355 pages ; 18 cm. — (Écho ; no 36).

Reproduction de (manifestation) : Cliche, Anne Élaine, 1959-. Sainte famille. Montréal : Triptyque, impression 1994. — ISBN 9782896985807.

1. Garneau, Saint-Denys, 1912-1943 — Romans, nouvelles, etc. 2. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères et fils — Romans, nouvelles, etc. 4. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Deuil — Romans, nouvelles, etc. 6. Amour malheureux — Romans, nouvelles, etc. 7. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans familiaux I. Titre. II. Collection : Collection Écho ; no 36.

C843/.54

PS9555*

6814198