Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
800 Littérature et techniques d'écriture
Traduction de : Writing reasons. — Comprend un index. — ISBN
Berry, Edward, 1940-, auteur
[Writing reasons. Français]
La rédaction des motifs / Édward Berry ; traduction, Jean-Claude Gémar. — 5e édition. — Montréal : Éditions Thémis, 2022.
1. Rédaction juridique 2. Jugements I. Gémar, Jean-Claude, 1942-, traducteur II. Titre.
808.06/634 K94 CIP 202206
Comprend des références bibliographiques. — ISBN
Biron, Michel, 1963 mars 5-, auteur
La lettre comme fiction de soi : de Saint-Denys Garneau épistolier / Michel Biron. — [Montréal] : les Presses de l'Université de Montréal, [2022]. — 182 pages ; 23 cm. — (Espace littéraire).
1. Garneau, Saint-Denys, 1912-1943 — Critique et interprétation 2. Garneau, Saint-Denys, 1912-1943 — Correspondance 3. Poésie québécoise — 20e siècle — Histoire et critique 4. Critiques littéraires I. Titre. II. Titre : De Saint-Denys Garneau épistolier III. Collection : Espace littéraire.
C841/.52 PS9537* 6784313
Comprend des références bibliographiques (pages 183-197) et un index. — ISBN
Castillo, David, 1961-, auteur
What would Cervantes do? : navigating post-truth with Spanish baroque literature / David Castillo and William Egginton. — Montreal ; Kingston ; London ; Chicago : McGill-Queen's University Press, [2022]. — ix, 206 pages ; 24 cm. — (McGill-Queen's Iberian and Latin American cultures series ; 2).
1. Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 — Critique et interprétation 2. Mensonge 3. Mensonge dans la littérature 4. Fausses nouvelles 5. Culture de l'information 6. Littérature espagnole — 16e siècle — Histoire et critique 7. Littérature espagnole — 17e siècle — Histoire et critique 8. Critiques littéraires I. Egginton, William, 1969-, auteur II. Titre.
863/.3 PQ6351 6786975
Présenté à l'origine par l'auteur comme thèse (de doctorat--Université du Québec à Montréal, 2020) sous le titre : Traductions et métraductions de Jane Austen. — Comprend des références bibliographiques (pages 309-322). — ISBN
Fournier-Guillemette, Rosemarie, 1983-, auteur
Traductions et métraductions de Jane Austen : effacement et survivance de la voix auctoriale / Rosemarie Fournier-Guillemette. — [Ottawa] : les Presses de l'Université d'Ottawa, 2022. — xx, 322 pages : illustrations ; 23 cm. — (Regards sur la traduction).
1. Austen, Jane, 1775-1817 — Traductions françaises — Histoire et critique 2. Austen, Jane, 1775-1817 — Critique et interprétation 3. Traduction littéraire 4. Féminisme et littérature 5. Critiques littéraires 6. Thèses et écrits académiques I. Titre. II. Collection : Collection Regards sur la traduction.
823/.7 PR4038* 6814199
ISBN
Lapointe, Monique, 1960-, auteur
27 personnages de polar / Monique Lapointe. — Montréal : Heures bleues, 2022. — (Les 27).
1. Personnages dans la littérature 2. Roman policier I. Titre. II. Titre : Vingt-sept personnages de polar III. Collection : Collection Les 27.
809.3/872 PN3448* CIP 202208
Relire Voyage au bout de la nuit / sous la direction de Johanne Bénard, François-Emmanuël Boucher, Régis Tettamanzi et Bernabé Wesley. — Montréal : les Presses de l'Université de Montréal, [2022]. — 353 pages : illustrations ; 23 cm. — (Espace littéraire). Comprend des références bibliographiques (pages 331-348). — ISBN
1. Céline, Louis-Ferdinand, 1894-1961. Voyage au bout de la nuit 2. Céline, Louis-Ferdinand, 1894-1961 — Critique génétique 3. Critiques littéraires I. Bénard, Johanne, 1957-, éditeur intellectuel II. Boucher, François-Emmanuël, 1972-, éditeur intellectuel III. Tettamanzi, Régis, 1962-, éditeur intellectuel IV. Wesley, Bernabé, 1981-, éditeur intellectuel V. Collection : Espace littéraire.
843/.912 PQ2607* 6784322
Comprend des références bibliographiques. — ISBN
Uwe, Christian, auteur
L'archive paradoxale : penser l'existence avec le roman francophone subsaharien / Christian Uwe. — Montréal : Presses de l'Université de Montréal, 2022. — (Imaginaires francophones).
1. Roman africain (français) — Histoire et critique 2. Crise dans la littérature 3. Existence (Philosophie) dans la littérature I. Titre.
843.009/967 PQ3984 CIP 202209