Bibliographie du Québec

Vol. 55, no 6 (juin 2022)

Brasch, Nicolas, auteur
[Dad and Dan go skateboarding. Français]
Papa et Noah font de la planche à roulettes / texte : Nicolas Brasch ; illustrations : Adam Nickel ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ En action. Niveau 9).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Brasch, Nicolas. Dad and Dan go skateboarding. — ISBN 9782761698450.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Brasch, Nicolas. Dad and Dan go skateboarding II. Nickel, Adam, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 9.

448.6

PC2113

6795406

Brasch, Nicolas, auteur
[Story of Icarius. Français]
L'histoire d'Icare / texte : Nicolas Brasch ; illustrations : Alison Bride ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 21).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Brasch, Nicolas. Story of Icarius. — ISBN 9782761698337.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Bride, Alison, illustrateur II. Brasch, Nicolas. Story of Icarius III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 21.

448.6

PC2113

6795606

Brasch, Nicolas, auteur
[Time travel. Français]
Un voyage dans le temps : à l'époque des Romains / texte : Nicolas Brasch ; illustrations : Russell Tate ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 13).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Brasch, Nicolas. Time travel. — ISBN 9782761698412.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Brasch, Nicolas. Time travel II. Tate, Russell, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 13.

448.6

PC2113

6795555

Gabolinscy, Jack, auteur
[Mammoth trap. Français]
Le piège à mammouth / texte : Jack Gabolinscy ; illustrations : Rory Coughlan ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ En action. Niveau 12).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Gabolinscy, Jack. Mammoth trap. — ISBN 9782761698429.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Gabolinscy, Jack. Mammoth trap II. Coughlan, Rory, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 12.

448.6

PC2113

6795554

Gabolinscy, Jack, auteur
[Run for your life. Français]
Sauve qui peut! / texte : Jack Gabolinscy ; illustrations : Jeremy Ley ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 22).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Gabolinscy, Jack. Run for your life. — ISBN 9782761698320.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Gabolinscy, Jack. Run for your life II. Ley, Jeremy, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 22.

448.6

PC2113

6795607

Gabolinscy, Jack, auteur
[Very hungry mosquito. Français]
Le moustique affamé / texte : Jack Gabolinscy ; illustrations : Connah Brecon ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ En action. Niveau 6).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Gabolinscy, Jack. Very hungry mosquito. — ISBN 9782761698481.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Gabolinscy, Jack. Very hungry mosquito II. Brecon, Connah, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 6.

448.6

PC2113

6795402

Hartley, John, auteur
[All shook up. Français]
Le tremblement de terre / texte : John Hartley ; illustrations : Douglas Holgate ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action .Niveau 19).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Hartley, John. All shook up. — ISBN 9782761698351.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Hartley, John. All shook up II. Holgate, Douglas, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 19.

448.6

PC2113

6795567

Holt, Sharon, auteur
[Bonnie's game. Français]
Rose aime le rugby / texte : Sharon Holt ; illustrations : Adam Nickel ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 16).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Holt, Sharon. Bonnie's game. — ISBN 9782761698382.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Holt, Sharon. Bonnie's game II. Nickel, Adam, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 16.

448.6

PC2113

6795560

Holt, Sharon, auteur
[Escape from the cyclops. Français]
Ulysse et les cyclopes / texte : Sharon Holt ; illustrations : Daron Parton ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ En action. Niveau 8).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Holt, Sharon. Escape from the cyclops. — ISBN 9782761698467.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Holt, Sharon. Escape from the cyclops II. Parton, Daron, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 8.

448.6

PC2113

6795404

Holt, Sharon, auteur
[Thor's hammer. Français]
Le marteau de Thor / texte : Sharon Holt ; illustrations : Mykel Rugers ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 14).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Holt, Sharon. Thor's hammer. — ISBN 9782761698405.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Holt, Sharon. Thor's hammer II. Rugers, Mykel, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 14.

448.6

PC2113

6795557

Millett, Peter, auteur
[Lucky breack. Français]
Un coup de chance / texte : Peter Millett ; illustrations : Toby Quarmby ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 18).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Millett, Peter. Lucky breack. — ISBN 9782761698368.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Millett, Peter. Lucky breack II. Quarmby, Toby, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 18.

448.6

PC2113

6795566

Millett, Peter, auteur
[Molly and the band. Français]
Maélie et le groupe de musique / texte : Peter Millett ; illustrations : Heath McKenzie ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ En action. Niveau 10).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Millett, Peter. Molly and the band. — ISBN 9782761698443.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Millett, Peter. Molly and the band II. McKenzie, Heath, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 10.

448.6

PC2113

6795551

Millett, Peter, auteur
[Out of this world. Français]
Au jeu! / texte : Peter Millet ; illustrations : Joe Sciglitano ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 25).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Millett, Peter. Out of this world. — ISBN 9782761698290.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Millett, Peter. Out of this world II. Sciglitano, Joe, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 25.

448.6

PC2113

6795614

Millett, Peter, auteur
[Slam dunk. Français]
La meilleure équipe! / texte : Peter Millett ; illustrations : Mal Chambers ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ En action. Niveau 11).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Millett, Peter. Slam dunk. — ISBN 9782761698436.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Millett, Peter. Slam dunk II. Chambers, Mal, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 11.

448.6

PC2113

6795553

Millett, Peter, auteur
[Tiger! Français]
Le tigre / texte : Peter Millet ; illustrations : Colby Heppéll ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — texte txt$2rdacontent. — (GB+ En action. Niveau 7).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Millett, Peter. Tiger!. — ISBN 9782761698474.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Millett, Peter. Tiger! II. Heppéll, Colby, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 7.

448.6

PC2113

6795403

Reilly, Carmel, auteur
[Company business. Français]
L'Entreprise / texte : Carmel Reilly ; illustrations : Vonda Pestana ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 15).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Reilly, Carmel. Company business. — ISBN 9782761698399.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Reilly, Carmel. Company business II. Pestana, Vonda, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 15.

448.6

PC2113

6795558

Reilly, Carmel, auteur
[Great pharaoh's secret box. Français]
Le coffret secret du grand pharaon / texte : Carmel Reilly ; illustrations : Mykel Rugers ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 24).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Reilly, Carmel. Great pharaoh's secret box. — ISBN 9782761698306.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Reilly, Carmel. Great pharaoh's secret box II. Rugers, Mykel, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 24.

448.6

PC2113

6795611

Reilly, Carmel, auteur
[You wish! Français]
Fais un vœu / texte : Carmen Reilly ; illustrations : Melissa Webb et Courtney Hopkinson ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 17).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Reilly, Carmel. You wish!. — ISBN 9782761698375.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Reilly, Carmel. You wish! II. Webb, Melissa, 1960-, illustrateur III. Hopkinson, Courtney, illustrateur IV. Titre. V. Collection : GB+ En action. Niveau 17.

448.6

PC2113

6795561

Vasiliu, Michelle, auteur
[Noah secret's. Français]
Le secret de Louka / texte : Michelle Vasiliu ; illustrations : Heath McKenzie ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 23).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Vasiliu, Michelle. Noah secret's. — ISBN 9782761698313.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Vasiliu, Michelle. Noah secret's II. McKenzie, Heath, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 23.

448.6

PC2113

6795608

Vasiliu, Michelle, auteur
[You never know. Français]
On ne sait jamais / texte : Michelle Vasiliu ; illustrations : Alex Dron ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action .Niveau 20).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Vasiliu, Michelle. You never know. — ISBN 9782761698344.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Vasiliu, Michelle. You never know II. Dron, Alex, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 20.

448.6

PC2113

6795569