Bibliographie du Québec

Vol. 55, no 6 (juin 2022)

Gagné, Paul, 1961- traducteur

Penny, Louise, auteur
[Long way home. Français]
Un long retour / Louise Penny ; roman traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Arles [France] : Actes Sud, [2021]. — 545 pages ; 18 cm. — (Armand Gamache enquête) (Babel noir ; 263).

Traduction de : Penny, Louise. Long way home. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise, 1958-. Long way home. Français. Long retour. [Montréal] : Flammarion Québec, [2015] (Armand Gamache enquête). — ISBN 9782330159603.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 3. Retraités — Romans, nouvelles, etc. 4. Peintres — Romans, nouvelles, etc. 5. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 6. Enquêtes criminelles — Romans, nouvelles, etc. 7. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 8. Charlevoix (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 9. Écosse — Romans, nouvelles, etc. 10. Basse-Côte-Nord (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 11. Romans policiers I. Penny, Louise. Long way home II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Penny, Louise. Armand Gamache enquête.

C813/.6

PS8631*

6800862

Penny, Louise, auteur
[Madness of crowds. Français]
La folie des foules / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : Club Québec loisirs inc., [2022]. — 517 pages ; 23 cm. — (Armand Gamache enquête).

Traduction de : Penny, Louise. Madness of crowds. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise. Madness of crowds. Français. Folie des foules. [Montréal] : Flammarion Québec, [2021] (Armand Gamache enquête). — ISBN 9782896665822 : 28,90 $.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Professeures (Enseignement supérieur) — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Mensonge — Romans, nouvelles, etc. 6. Comportement collectif — Romans, nouvelles, etc. 7. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers I. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Penny, Louise. Madness of crowds IV. Titre.

C813/.6

PS8631*

6808666

Richler, Mordecai, 1931-2001, auteur
[Son of a smaller hero. Français]
Fils d'un tout petit héros : roman / Mordecai Richler ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2022]. — 1 ressource en ligne (309 pages, 7 pages non numérotées).

Comprend des références bibliographiques (page 313). — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Richler, Mordecai, 1931-2001. Son of a smaller hero. — Version imprimée : Richler, Mordecai, 1931-2001. Son of a smaller hero. Français. Fils d'un tout petit héros. Montréal (Québec) : Boréal, [2022]. — ISBN 9782764637166 (PDF). — ISBN 9782764647165 (ePub). — ISBN 9782764627167 (erroné) . — ISBN 2764627165 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4486445, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764647165.

1. Étudiants juifs — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes mariées — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères et fils — Romans, nouvelles, etc. 4. Adultère — Romans, nouvelles, etc. 5. Acte criminel — Romans, nouvelles, etc. 6. Quartiers juifs — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans 9. Livres numériques I. Richler, Mordecai, 1931-2001. Son of a smaller hero II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre.

C813/.54

PS8535*

6786355

Comprend des références bibliographiques (page 313). — Traduction de : Richler, Mordecai, 1931-2001. Son of a smaller hero. — ISBN 9782764627167. — ISBN 2764627165.

1. Étudiants juifs — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes mariées — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères et fils — Romans, nouvelles, etc. 4. Adultère — Romans, nouvelles, etc. 5. Acte criminel — Romans, nouvelles, etc. 6. Quartiers juifs — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Richler, Mordecai, 1931-2001. Son of a smaller hero IV. Titre.

C813/.54

PS8585*

6777961