BAnQ logo. BAnQ logo. À propos de BAnQ

Bibliographie du Québec

Vol. 55, no 5 (mai 2022)

Table des matièresIndex des vedettes-matièreIndex auteurs/titresIndex éditeurs

400  Langues



Berlus, Noémi, 1975-, auteur
   Bibi et le b / texte : Noémi Berlus ; illustrations : Béatrice Maurais. — 1re édition. — [Montréal] : [Facile à lire], [2021]. — 12 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Les syllabes ; 1) (Facile à lire).

   "Niveau 1"--Couverture. — Enfants de niveau préscolaire. — 12 pages : illustrations en couleur ; ISBN 9781989704530.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Maurais, Béatrice, illustrateur II. Titre. III. Titre : 12 pages : illustrations en couleur ;.

448.6PC21156798688


Retour au début


Berlus, Noémi, 1975-, auteur
   Cici et le c / texte : Noémi Berlus ; illustrations : Béatrice Maurais. — 1re édition. — [Montréal] : [Facile à lire], [2021]. — 12 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Les syllabes ; 2) (Facile à lire).

   "Niveau 1"--Couverture. — Enfants de niveau préscolaire. — ISBN 9781989704592.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Maurais, Béatrice, illustrateur II. Titre.

448.6PC21156798689


Retour au début


Berlus, Noémi, 1975-, auteur
   Coco et le c / texte : Noémi Berlus ; illustrations : Béatrice Maurais. — 1re édition. — [Montréal] : [Facile à lire], [2021]. — 12 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Les syllabes ; 3) (Facile à lire).

   "Niveau 1"--Couverture. — Enfants de niveau préscolaire. — ISBN 9782989704608 (erroné).

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Maurais, Béatrice, illustrateur II. Titre.

448.6PC21156798690


Retour au début


Berlus, Noémi, 1975-, auteur
   Didi et le d / texte : Noémi Berlus ; illustrations : Béatrice Maurais. — 1re édition. — [Montréal] : [Facile à lire], [2021]. — 12 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Les syllabes ; 4) (Facile à lire).

   "Niveau 1"--Couverture. — Enfants de niveau préscolaire. — ISBN 9781989704615.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Maurais, Béatrice, illustrateur II. Titre.

448.6PC21156799456


Retour au début


Berlus, Noémi, 1975-, auteur
   Fafa et le f / texte : Noémi Berlus ; illustrations : Béatrice Maurais. — 1re édition. — [Montréal] : Facile à lire, [2021]. — 12 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Les syllabes ; 4) (Facile à lire).

   "Niveau 1"--Couverture. — Enfants de niveau préscolaire. — ISBN 9781989704554.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Maurais, Béatrice, illustrateur II. Titre.

448.6PC21156799459


Retour au début


Berlus, Noémi, 1975-, auteur
   Gigi et le g / texte : Noémi Berlus ; illustrations : Béatrice Maurais. — 1re édition. — [Montréal] : [Facile à lire], [2021]. — 12 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Les syllabes ; 6) (Facile à lire).

   "Niveau 1"--Couverture. — Enfants de niveau préscolaire. — ISBN 9781989704578.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Maurais, Béatrice, illustrateur II. Titre.

448.6PC21156799460


Retour au début


Berlus, Noémi, 1975-, auteur
   Gogo et le g / texte : Noémi Berlus ; illustrations : Béatrice Maurais. — 1re édition. — [Montréal] : [Facile à lire], [2021]. — 12 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Les syllabes ; 7) (Facile à lire).

   "Niveau 1"--Couverture. — Enfants de niveau préscolaire. — ISBN 9781989704561.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Maurais, Béatrice, illustrateur II. Titre.

448.6PC21156799461


Retour au début


Berlus, Noémi, 1975-, auteur
   Hèhè et le h / texte : Noémi Berlus ; illustrations : Béatrice Maurais. — 1re édition. — [Montréal] : [Facile à lire], [2021]. — 12 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Les syllabes ; 8) (Facile à lire).

   "Niveau 1"--Couverture. — Enfants de niveau préscolaire. — ISBN 9781989704585.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Maurais, Béatrice, illustrateur II. Titre.

448.6PC21156799463


Retour au début


Berlus, Noémi, 1975-, auteur
   Jojo et le j / texte : Noémi Berlus ; illustrations : Béatrice Maurais. — 1re édition. — [Montréal] : [Facile à lire], [2021]. — 12 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Les syllabes ; 9) (Facile à lire).

   "Niveau 1"--Couverture. — Enfants de niveau préscolaire. — ISBN 9781989704622.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Maurais, Béatrice, illustrateur II. Titre.

448.6PC21156799464


Retour au début


Berlus, Noémi, 1975-, auteur
   Kiki et le k / texte : Noémi Berlus ; illustrations : Béatrice Maurais. — 1re édition. — [Montréal] : [Facile à lire], [2021]. — 12 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Les syllabes ; 10) (Facile à lire).

   "Niveau 1"--Couverture. — Enfants de niveau préscolaire. — ISBN 9781989704639.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Maurais, Béatrice, illustrateur II. Titre.

448.6PC21156799465


Retour au début


Berlus, Noémi, 1975-, auteur
   Lulu et le l / texte : Noémi Berlus ; illustrations : Béatrice Maurais. — 1re édition. — [Montréal] : [Facile à lire], [2021]. — 12 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Les syllabes ; 11) (Facile à lire).

   "Niveau 1"--Couverture. — Enfants de niveau préscolaire. — ISBN 9781989704646.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Maurais, Béatrice, illustrateur II. Titre.

448.6PC21156799467


Retour au début


Berlus, Noémi, 1975-, auteur
   Momo et le m / texte : Noémi Berlus ; illustrations : Béatrice Maurais. — 1re édition. — [Montréal] : [Facile à lire], [2021]. — 12 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Les syllabes ; 12) (Facile à lire).

   "Niveau 1"--Couverture. — Enfants de niveau préscolaire. — ISBN 9781989704653.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Maurais, Béatrice, illustrateur II. Titre.

448.6PC21156799483


Retour au début


Berlus, Noémi, 1975-, auteur
   Nini et le n / texte : Noémi Berlus ; illustrations : Béatrice Maurais. — 1re édition. — [Montréal] : [Facile à lire], [2021]. — 12 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Les syllabes ; 13) (Facile à lire).

   "Niveau 1"--Couverture. — Enfants de niveau préscolaire. — ISBN 9781989704660.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Maurais, Béatrice, illustrateur II. Titre.

448.6PC21156799485


Retour au début


Berlus, Noémi, 1975-, auteur
   Popo et le p / texte : Noémi Berlus ; illustrations : Béatrice Maurais. — 1re édition. — [Montréal] : [Facile à lire], [2021]. — 12 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Les syllabes ; 14) (Facile à lire).

   "Niveau 1"--Couverture. — Enfants de niveau préscolaire. — ISBN 9781989704677.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Maurais, Béatrice, illustrateur II. Titre.

448.6PC21156799488


Retour au début


Berlus, Noémi, 1975-, auteur
   Quéqué et le q / texte : Noémi Berlus ; illustrations : Béatrice Maurais. — 1re édition. — [Montréal] : [Facile à lire], [2021]. — 12 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Les syllabes ; 15) (Facile à lire).

   "Niveau 1"--Couverture. — Enfants de niveau préscolaire. — ISBN 9781989704684.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Maurais, Béatrice, illustrateur II. Titre.

448.6PC21156799490


Retour au début


Berlus, Noémi, 1975-, auteur
   Rèrè et le r / texte : Noémi Berlus ; illustrations : Béatrice Maurais. — 1re édition. — [Montréal] : [Facile à lire], [2021]. — 12 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Les syllabes ; 16) (Facile à lire).

   "Niveau 1"--Couverture. — Enfants de niveau préscolaire. — ISBN 9781989704691.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Maurais, Béatrice, illustrateur II. Titre.

448.6PC21156799494


Retour au début


Berlus, Noémi, 1975-, auteur
   Su et le s / texte : Noémi Berlus ; illustrations : Béatrice Maurais. — 1re édition. — [Montréal] : [Facile à lire], [2021]. — 12 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Les syllabes ; 17) (Facile à lire).

   "Niveau 1"--Couverture. — Enfants de niveau préscolaire. — ISBN 9781989704707.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Maurais, Béatrice, illustrateur II. Titre.

448.6PC21156799496


Retour au début


Berlus, Noémi, 1975-, auteur
   Toto et le t / texte : Noémi Berlus ; illustrations : Béatrice Maurais. — 1re édition. — [Montréal] : [Facile à lire], [2021]. — 12 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Les syllabes ; 18) (Facile à lire).

   "Niveau 1"--Couverture. — Enfants de niveau préscolaire. — ISBN 9781989704714.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Maurais, Béatrice, illustrateur II. Titre.

448.6PC21156799501


Retour au début


Berlus, Noémi, 1975-, auteur
   Vava et le v w x / texte : Noémi Berlus ; illustrations : Béatrice Maurais. — 1re édition. — [Montréal] : [Facile à lire], [2021]. — 12 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Les syllabes ; 19) (Facile à lire).

   "Niveau 1"--Couverture. — Enfants de niveau préscolaire. — ISBN 9781989704721.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Maurais, Béatrice, illustrateur II. Titre.

448.6PC21156799502


Retour au début


Berlus, Noémi, 1975-, auteur
   Zaza et le z / texte : Noémi Berlus ; illustrations : Béatrice Maurais. — 1re édition. — [Montréal] : [Facile à lire], [2021]. — 12 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Les syllabes ; 20) (Facile à lire).

   "Niveau 1"--Couverture. — Enfants de niveau préscolaire. — ISBN 9781989704547.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Maurais, Béatrice, illustrateur II. Titre.

448.6PC21156799503


Retour au début


Flambert, Alex-Anne, 1993-, auteur
   Journal de lecture pour enseignantes / Alex-Anne Flambert. — Montréal : Éditions JFD, 2022.

   Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782897993955. — ISBN 2897993952.

  1. Lecture (Enseignement secondaire) 2. Goût de la lecture 3. Adolescents — Livres et lecture I. Titre.

448.4071/2LB1632CIP 202209


Retour au début


Jacques, Mélissa, 1980-, auteur
   Le lemming qui s'étire / Mélissa Jacques ; illustrations, Lucile Danis Drouot. — Saint-Lambert, Québec : Dominique et compagnie, 2022. — (Série Drôles de bêtes).

   Pour enfants de 5 ans et plus. — ISBN 9782898208249. — ISBN 2898208248.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Documents pour la jeunesse I. Danis Drouot, Lucile, 1980-, illustrateur II. Titre.

448.6PC2115CIP 202209


Retour au début


Lavallée, François, 1963-, auteur
   Le traducteur encore plus averti : pour sortir des ornières de la traduction / François Lavallée, trad. a. ; préface de Jean Delisle. — [Montréal] : les Presses de l'Université de Montréal, [2022]. — xxii, 309 pages ; 23 cm. — (Linguatech).

   Comprend des références bibliographiques et un index. — Reproduction de (manifestation) : Lavallée, François, 1963-. Traducteur encore plus averti. Montréal (Québec) : Linguatech éditeur inc., [2016]. — ISBN 9782760646001. — ISBN 2760646009.

  1. Anglais (Langue) — Traduction en français 2. Anglais (Langue) — Idiotismes 3. Français (Langue) — Français technique 4. Idiotismes — Traduction I. Titre.

448/.0221PE1498.2*6777484


Retour au début


Saint-Martin, Lori, 1959-, auteur
   Un bien nécessaire : éloge de la traduction littéraire / Lori Saint-Martin. — Montréal (Québec) : Boréal, [2022]. — 296 pages ; 22 cm.

   Comprend des références bibliographiques (pages 277-292). — ISBN 9782764627006. — ISBN 2764627009.

  1. Traduction littéraire 2. Français (Langue) — Traduction I. Titre.

418/.04PN2416766029


Retour au début

Les traducteurs par eux-mêmes : anthologie / textes réunis et présentés par Jean Delisle ; avec la participation d'Alain Otis. — [Québec] : Presses De L'Université Laval, [2022]. — xi, 233 pages ; 23 cm.

   Comprend des références bibliographiques (pages 227-233). — ISBN 9782763757278.

  1. Traducteurs 2. Traducteurs — Anecdotes 3. Traduction I. Delisle, Jean, 1947-, éditeur intellectuel II. Otis, Alain, éditeur intellectuel.

418.02P306.26776082


Retour au début


Zafio, Massiva, auteur
   La terminologie, une approche linguistique / Massiva R. Zafio, Ph. D., Geneviève Proulx, B.A., trad. a., réd. a. ; avec la collaboration de Me Pierre J.Y. Gagnon, LL.M. — Montréal (Québec) : JFD éditions, [2022]. — 366 pages : illustrations ; 28 cm.

   Comprend des références bibliographiques (pages 356-366). — ISBN 9782897991395. — ISBN 2897991399.

  1. Terminologie — Manuels d'enseignement supérieur 2. Terminologie — Méthodologie — Manuels d'enseignement supérieur 3. Manuels d'enseignement supérieur I. Proulx, Geneviève (Traductrice), auteur II. Gagnon, Pierre J. Y., auteur III. Titre.

401/.4P3056506888