Bibliographie du Québec

Vol. 55, no 4 (avril 2022)

Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc.

Arthurson, Wayne, 1962-, auteur
[Traitors of Camp 133. Français]
Les traîtres du Camp 133 / Wayne Arthurson ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2022]. — 334 pages : 1 illustration ; 18 cm. — (Collection "Romans" / Collection "Nouvelles" ; 222).

Sur le dos : Polar. — Traduction de : Arthurson, Wayne, 1962-. Traitors of Camp 133. — Reproduction de (manifestation) : Arthurson, Wayne, 1962-. Traitors of Camp 133. Français. Traîtres du Camp 133. Lévis (Québec) Canada : Alire, [2018] (GF ; 68e). — ISBN 9782898350085.

1. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 2. Prisonniers de guerre — Romans, nouvelles, etc. 3. Allemands — Canada — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Guerre mondiale, 1939-1945 — Prisonniers et prisons des Canadiens — Romans, nouvelles, etc. 6. Alberta — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Arthurson, Wayne, 1962-. Traitors of Camp 133 II. Raud, Pascal, traducteur III. Titre. IV. Titre : Traîtres du camp cent trente-trois V. Collection : Collection Romans/Nouvelles ; 222.

C813/.6

PS8551*

6760300

Michaud, Martin, 1970-, auteur
[Ghetto X. Allemand]
In die Fluten der Dunkelheit / Martin Michaud ; aus dem kanadischen Französisch von Annabelle Assaf und Reiner Pfleiderer. — Hamburg : Hoffmann und Campe, [2021]. — 541 pages ; 21 cm. — (Victor Lessard ermittelt).

"Thriller"--Page de titre. — Traduction de : Michaud, Martin, 1970-. Ghetto X. — ISBN 9783455010800.

1. Lessard, Victor (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 3. Inspectrices de police — Romans, nouvelles, etc. 4. Terroristes — Romans, nouvelles, etc. 5. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 6. Journalistes — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers I. Michaud, Martin, 1970-. Ghetto X II. Assaf, Anabelle, traducteur III. Pfleiderer, Reiner, 1958-, traducteur IV. Titre.

C843/.6

PS9626*

6776879

Penny, Louise, auteur
[Great reckoning. Français]
Un outrage mortel / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Arles : Actes sud, [2021]. — 477 pages ; 24 cm. — (Actes noirs).

Traduction de : Penny, Louise. Great reckoning. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise, 1958-. Outrage mortel. [Montréal] : Flammarion Québec, [2017] (Armand Gamache enquête). — ISBN 9782330150068.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Enseignants — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 6. Écoles de police — Romans, nouvelles, etc. 7. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers I. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Penny, Louise. Great reckoning IV. Titre.

C813/.6

PS8631*

6622284

Penny, Louise, auteur
[Long way home. Allemand]
Wo die Spuren aufhören : Roman / Louise Penny ; aus dem kanadischen Englisch von Sepp Leeb. — Zürich : Kampa, [2021]. — 474 pages ; 21 cm. — (Der zehnte Fall für Gamache).

Traduction de : Penny, Louise. Long way home. — ISBN 9783311120315.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 3. Retraités — Romans, nouvelles, etc. 4. Peintres — Romans, nouvelles, etc. 5. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 6. Enquêtes criminelles — Romans, nouvelles, etc. 7. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 8. Charlevoix (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 9. Écosse — Romans, nouvelles, etc. 10. Basse-Côte-Nord (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 11. Romans policiers I. Leeb, Sepp, traducteur II. Penny, Louise. Long way home III. Titre.

C813/.6

PS8631*

6778820