Bibliographie du Québec

Vol. 55, no 4 (avril 2022)

Penny, Louise, auteur
[Brutal telling. Allemand]
Wenn die Blätter sich rot färben : Roman / Louise Penny ; aus dem kanadischen Englisch von Andrea Stumpf und Gabriele Werbeck. — Zürich : Kampa, [2020]. — 537 pages ; 21 cm. — (Der fünfte Fall für Gamache).

Prix Agatha Award (Roman), 2009. — Traduction de : Penny, Louise. Brutal telling. — ISBN 9783311120193.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Hommes âgés — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 6. Cantons-de-l'Est (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Stumpf, Andrea, traducteur II. Werbeck, Gabriele, traducteur III. Penny, Louise. Brutal telling IV. Titre.

C813/.6

PS8631*

6778819

Penny, Louise, auteur
[Bury your dead. Allemand]
Heimliche Fährten : Roman / Louise Penny ; aus dem kanadischen Englisch von Sepp Leeb. — Zürich : Kampa, [2020]. — 521 pages ; 21 cm. — (Der sechste Fall für Gamache).

Prix Agatha Award (Roman), 2010. — Prix Macavity Award (Roman), 2010. — Traduction de : Penny, Louise. Bury your dead. — ISBN 9783311120209.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Archéologues — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 6. Québec (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Leeb, Sepp, traducteur II. Penny, Louise. Bury your dead III. Titre.

C813/.6

PS8631*

6778805

Penny, Louise, auteur
[How the light gets in. Allemand]
Der vermisste Weihnachtsgast : Roman / Louise Penny ; aus dem kanadischen Englisch von Andrea Stumpf und Gabriele Werbeck. — Zürich : Kampa, [2021]. — 569 pages ; 21 cm. — (Der neunte Fall für Gamache).

Traduction de : Penny, Louise. How the light gets in. — ISBN 9783311120308.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 4. Poètes — Romans, nouvelles, etc. 5. Enquêtes criminelles — Romans, nouvelles, etc. 6. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 7. Cantons-de-l'Est (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers I. Stumpf, Andrea, traducteur II. Werbeck, Gabriele, traducteur III. Penny, Louise. How the light gets in IV. Titre.

C813/.6

PS8631*

6778821

Penny, Louise, auteur
[Long way home. Allemand]
Wo die Spuren aufhören : Roman / Louise Penny ; aus dem kanadischen Englisch von Sepp Leeb. — Zürich : Kampa, [2021]. — 474 pages ; 21 cm. — (Der zehnte Fall für Gamache).

Traduction de : Penny, Louise. Long way home. — ISBN 9783311120315.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 3. Retraités — Romans, nouvelles, etc. 4. Peintres — Romans, nouvelles, etc. 5. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 6. Enquêtes criminelles — Romans, nouvelles, etc. 7. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 8. Charlevoix (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 9. Écosse — Romans, nouvelles, etc. 10. Basse-Côte-Nord (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 11. Romans policiers I. Leeb, Sepp, traducteur II. Penny, Louise. Long way home III. Titre.

C813/.6

PS8631*

6778820