Bibliographie du Québec

Vol. 55, no 1 (janvier 2022)

Bouchard, David, 1952-, auteur
[Izzy's best day. Français]
Le plus beau jour d'Izzie / David Bouchard ; illustrations : Scott Brown ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Quelle est l'importance des traditions ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Bouchard, David. Izzy's best day. — ISBN 9781486935383.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Bouchard, David. Izzy's best day II. Brown, Scott (Illustrateur), illustrateur III. Titre.

448.6

PC2115

6694488

Clendenning Genge, Mary, auteur
[Pass it on. Français]
Raconte-moi / Mary Clendenning Genge ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Quelle est l'importance des traditions ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Clendenning Genge, Mary. Pass it on. — ISBN 9781486935512.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Clendenning Genge, Mary. Pass it on II. Titre.

448.6

PC2115

6694495

Downey, Glen R., 1969-, auteur
[After the fire. Français]
Après l'incendie / Glen Downey ; illustrations : Christian Amiel Miranda ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Anne Thériault. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Qu'est-ce qui fait un héros ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Downey, Glen R., 1969-. After the fire. — ISBN 9781486935826.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Downey, Glen R., 1969-. After the fire II. Miranda, Christian Amiel, illustrateur III. Titre.

448.6

PC2115

6694506

Downey, Glen R., 1969-, auteur
[Animal heroes. Français]
Des animaux héroïques / Glen Downey ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Anne Thériault. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Qu'est-ce qui fait un héros ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Downey, Glen R., 1969-. Animal heroes. — ISBN 9781486935864.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Downey, Glen R., 1969-. Animal heroes II. Titre.

448.6

PC2115

6694514

Downey, Glen R., 1969-, auteur
[Community heroes. Français]
Les héros de nos communautés / Glen Downey ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Anne Thériault. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Qu'est-ce qui fait un héros ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Downey, Glen R., 1969-. Community heroes. — ISBN 9781486935925.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Downey, Glen R., 1969-. Community heroes II. Titre.

448.6

PC2115

6694537

Downey, Glen R., 1969-, auteur
[Inspiring kids. Français]
Des jeunes inspirants / Glen Downey ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Anne Thériault. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Qu'est-ce qui fait un héros ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Downey, Glen R., 1969-. Inspiring kids. — ISBN 9781486935840.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Downey, Glen R., 1969-. Inspiring kids II. Titre.

448.6

PC2115

6694501

Early, Mariel, auteur
[Celebrate with food. Français]
La cuisine des fêtes / Mariel Early ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Quelle est l'importance des traditions ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Early, Mariel. Celebrate with food. — ISBN 9781486935376.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Early, Mariel. Celebrate with food II. Titre.

448.6

PC2115

6694489

General, Sara, auteur
[Birthday gift. Français]
Le cadeau d'anniversaire / Sara General ; illustrations : Alyssa General ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Quelle est l'importance des traditions ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : General, Sara. Birthday gift. — ISBN 9781486935499.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. General, Sara. Birthday gift II. General, Alyssa, illustrateur III. Titre.

448.6

PC2115

6694493

Gosse, Marcus, auteur
[Mi'kmaq artist, Marcus Gosse. Français]
Marcus Gosse, artiste Mi'kmaw / Marcus Gosse ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Anne Thériault. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Qu'est-ce qui fait un héros ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Gosse, Marcus. Mi'kmaq artist, Marcus Gosse. — ISBN 9781486935949.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Gosse, Marcus. Mi'kmaq artist, Marcus Gosse II. Titre.

448.6

PC2115

6694540

Higginbottom, Gail, auteur
[Summertime fun. Français]
Les plaisirs de l'été / Gail Higginbottom ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Quelle est l'importance des traditions ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Higginbottom, Gail. Summertime fun. — ISBN 9781486935475.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Higginbottom, Gail. Summertime fun II. Titre.

448.6

PC2115

6694479

Jirousek, Tomas, auteur
[Aapani and Char. Français]
Aapani et Chari / Tomas Jirousek ; illustrations : Mitchell Poundmaker ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Anne Thériault. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Qu'est-ce qui fait un héros ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Jirousek, Tomas. Aapani and Char. — ISBN 9781486935857.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Jirousek, Tomas. Aapani and Char II. Poundmaker, Mitchell, illustrateur III. Titre.

448.6

PC2115

6694516

Mateja, Patricia, auteur
[Remembrance Day. Français]
Le jour du Souvenir / Patricia Majeta ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Quelle est l'importance des traditions ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Mateja, Patricia. Remembrance Day. — ISBN 9781486935390.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Mateja, Patricia. Remembrance Day II. Titre.

448.6

PC2115

6694487

Mead, Kathleen, auteur
[Traditional clothing. Français]
Les vêtements traditionnels / Kathleen Mead ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Quelle est l'importance des traditions ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Mead, Kathleen. Traditional clothing. — ISBN 9781486935413.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Mead, Kathleen. Traditional clothing II. Titre.

448.6

PC2115

6694481

Muir, Suzanne, auteur
[Happy Diwali! Français]
Joyeuse Divali ! / Suzanne Muir; illustrations : Charlie Alder ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Quelle est l'importance des traditions ?"--Quatrième de couverture. —. — Traduction de : Muir, Suzanne. Happy Diwali!. — ISBN 9781486935406.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Alder, Charlie, illustrateur II. Muir, Suzanne. Happy Diwali! III. Titre.

448.6

PC2115

6694483

Rotz, Stephanie, auteur
[Remarkable Canadian women. Français]
Des Canadiennes remarquables / Stephanie Rotz ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Anne Thériault. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Qu'est-ce qui fait un héros ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Rotz, Stephanie. Remarkable Canadian women. — ISBN 9781486935963.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Rotz, Stephanie. Remarkable Canadian women II. Titre.

448.6

PC2115

6694546

Therriault, Kim, auteur
[Beat. Français]
Le rythme / Kim Therriault ; illustrations : Patrick Bizier ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Quelle est l'importance des traditions ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Therriault, Kim. Beat. — ISBN 9781486935482.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Bizier, Patrick, illustrateur II. Therriault, Kim. Beat III. Titre.

448.6

PC2115

6694475

Tonner, Joyce, auteur
[Hero. Français]
L'héroïne / Joyce Tonner ; illustrations : Lisa Hunt ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Anne Thériault. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Qu'est-ce qui fait un héros ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Tonner, Joyce. Hero. — ISBN 9781486935932.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Tonner, Joyce. Hero II. Hunt, Lisa, 1973-, illustrateur III. Titre.

448.6

PC2115

6694491