Belvèze évoque ici le pont Victoria, qui relie Montréal à Saint-Lambert. À cette époque, ce pont est le premier à relier Montréal à la rive sud.


Victoria Railway Tubular Bridge - Nearly two miles long. Erected at cost of $6,300,000, Albums de rues E.-Z. Massicotte, collection numérique de la Bibliothèque nationale du Québec. Photo © Bibliothèque nationale du Québec.


Montreal from the Mountain. 1. St Helen's Island. 2. Court House & Bonsecours Market. 3. Cathedral of Notre Dame. 4. Victoria Bridge, Albums de rues E.-Z. Massicotte, collection numérique de la Bibliothèque nationale du Québec. Photo © Bibliothèque nationale du Québec.




« Excursion de M. Belvèze a [sic] Ste. Anne », La Minerve, vol. 27, no 121, 2 août 1855, p. 2 :

Mardi dernier, sur invitation faite la veille par M. Hodges, le directeur des travaux du Grand Tronc, M. Belvèze accompagné par les officiers de sa suite, par M. le maire et plusieurs des membres du Conseil de Ville se rendit à la station de la rue Bonaventure où, ayant pris place dans les chars du chemin de fer de Lachine, avec son cortége [sic] officiel et plusieurs dames et messieurs, tant de Québec que de Montréal, le convoi fit route à toute vapeur pour Lachine où le steamer Beaver de la même ligne, reçut les touristes à son bord et les transporta rapidement à Ste. Anne, terme de cette excursion. Ce trajet fut accompli de 9 heures à 11 heures moins quart. Le temps était magnifique, la chaleur excessive il est vrai, mais beaucoup moins fatiguante [sic] qu'à la ville que l'on venait de quitter. Une brise rafraîchissante venant du fleuve et du lac des Deux-Montagnes, contribua beaucoup aux agréments de la promenade.




« M. de Belvèze », La Patrie, vol. 1, no 80, 3 août 1855, p. 2 :

Mercredi [1er août], M. de Belvèze et les officiers de la Capricieuse sont allés visiter les immenses travaux que la compagnie du Grand Tronc fait exécuter à Ste. Anne et à la Pointe-Claire. Comme M. Hodge, surintendant des travaux du Grand Tronc, ne nous a pas fait l'honneur de nous inviter, comme nos confrères de la presse anglaise, à faire partie de l'expédition, nous ne pouvons pas donner de grands détails à ce sujet.