À propos de BAnQ
À propos de BAnQ
| Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Pour les jeunes. — Comprend des textes en français et en caractères syllabiques inuktitut. — ISBN
Inukpuk, Angie, auteur, illustrateur
Attaque sur la toundra = Ugiattaukasalautut nunamit / les jeunes de la classe d'Anik Paquet ; jeunes créateurs ayant participé à l'aventure, Angie (Aansi) Inukpuk [et 11 autres] ; les aînées, Jeannie Fleming et Sarah Cookie ; les enseignantes et intervenants, Anik Paquet, Noémie Lefebvre, Ariane Poirier-Audet, Raphaël Boulerice, Carol Chassé ; la traductrice en inuktitut, Sarah Mulucto ; écrivaine conseil auprès des jeunes créateurs, Isabelle Larouche ; graphiste conseil auprès des jeunes créateurs, Marie Blanchard. — [Sainte-Adèle, Québec] : Grand Élan, [2023]. — 27 pages : illustrations en couleur ; 30 cm. — (Histoires de notre village. Kuujjuaraapik).
1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Inukpuk, Angie. Attaque sur la toundra II. Inukpuk, Angie. Attaque sur la toundra. Inuktitut III. Larouche, Isabelle, 1968-, éditeur intellectuel IV. Mulucto, Sarah, traducteur V. Titre. VI. Titre : Ugiattaukasalautut nunamit.
C843/.6 7018644
Textes : Isabelle Larouche ; illustrations : Isabelle Charbonneau ; collaboration : Thomassie Mangiok ; adaptation en inuktitut : Nancy Etok & Thomassie Mangiok ; révision de l'inuktitut : Alaku Kulula. — "Navvaaratsait tarrisimajursiunguaruti pinnguarutiutsuni"--Couverture. — Texte en caractères syllabiques inuktitut. — Traduction de : Larouche, Isabelle, 1968-. P'tit avion du Nunavik. — ISBN
Larouche, Isabelle, 1968-, auteur
[P'tit avion du Nunavik. Inuktitut]
Painngupaali arvitartuq / Isabelle Larouche & Isabelle Charbonneau ; ikajurtausuni Tuumasi Mangiurmut ; inuktituurtungit pinasuttausutik Naansi Ittumut, Tuumasi Mangiurmulu ; inuktuurtut aarqigiartausutik Alaku Kululaamut. — [Sainte-Adèle, Québec] : Grand Élan, [2023]. — 41 pages : illustrations en couleur ; 23 cm.
1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Charbonneau, Isabelle, 1972-, illustrateur II. Mangiok, Thomassie, auteur, traducteur III. Etok, Nancy, traducteur IV. Larouche, Isabelle, 1968-. P'tit avion du Nunavik V. Titre.
C843/.6 7056664
Pour les jeunes. — Texte en français et en innu-aimun. — ISBN
Piétacho, Naomie, auteur, illustrateur
Chasse dans le Nutshimit = Nataunanu Nutshimit / les jeunes de la classe de Stéphany Tessier et de Mildred Tremblay ; jeunes créateurs ayant participé à l'aventure : Naomie Piétacho [et 16 autres] ; les aînés : Guylaine Michel [et quatre autres] ; les enseignantes et intervenants : Stéphany Tessier [et six autres] ; la traductrice en innu-aimun : Yvette Mollen ; écrivaine conseil auprès des jeunes créateurs : Isabelle Larouche ; graphiste conseil auprès des jeunes créateurs : Marie Blanchard. — [Sainte-Adèle, Québec] : Grand Élan, [2023]. — 35 pages : illustrations en couleur ; 30 cm. — (Histoires de notre village. Ekuanitshit).
1. Documents pour la jeunesse I. Tessier, Stéphany, éditeur intellectuel II. Tremblay, Mildred, éditeur intellectuel III. Mollen, Yvette, 1965-, traducteur IV. Titre. V. Titre : Nataunanu Nutshimit.
C843/.6 7174281
Rita Léonard-Lafond : parcours et paroles de solidarité / Rita Léonard-Lafond, Louise Lachapelle, Rolande Nadon, Denise Brouillard ; préface de Denise Proulx. — [Sainte-Adèle, Québec] : Grand Élan, [2023]. — 299 pages : illustrations ; 26 cm. ISBN
1. Léonard-Lafond, Rita, 1937- 2. Aéroport international de Montréal (Mirabel, Québec) 3. Expropriation — Québec (Province) — Mirabel, Région de 4. Mirabel (Québec) — Histoire — 20e siècle I. Léonard-Lafond, Rita, 1937-, auteur II. Lachapelle, Louise, 1964-, auteur III. Nadon, Rollande, 1942-, auteur IV. Brouillard, Denise, auteur.
971.4/25404 FC2949* 7100371
