Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2024

Abdelmoumen, Mélikah, 1972-, auteur
Petite-Ville / Mélikah Abdelmoumen. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (290 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Abdelmoumen, Mélikah, 1972-. Petite-Ville. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — ISBN 9782897129996 (PDF). — ISBN 9782897129989 (ePub). — ISBN 9782897129972 (erroné) . — ISBN 2897129972 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129989, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4902323.

1. Journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Écrivains — Mort — Romans, nouvelles, etc. 3. Conflit (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 4. Mort suspecte — Romans, nouvelles, etc. 5. Vie de la banlieue — Romans, nouvelles, etc. 6. Exclusion sociale — Romans, nouvelles, etc. 7. Livres numériques 8. Romans I. Titre.

C843/.54

PS9551*

7196077

Abdelmoumen, Mélikah, 1972-, auteur
Petite-Ville / Mélikah Abdelmoumen. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 290 pages ; 20 cm.

ISBN 9782897129972. — ISBN 2897129972.

C843/.54

PS9551*

7162478

Aurélien, Maxime, 1966-, auteur
Il fallait se défendre : l'histoire du premier gang de rue haïtien à Montréal / Maxime Aurélien, Ted Rutland. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (262 pages).

Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Aurélien, Maxime, 1966-. Il fallait se défendre. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — ISBN 9782897129132 (PDF). — ISBN 9782897129125 (ePub). — ISBN 9782897129118 (erroné) . — ISBN 2897129115 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4794960.

1. Bélanger (Gang) — Histoire 2. Bandes de jeunes (Criminologie) — Québec (Province) — Montréal — Histoire 3. Jeunesse canadienne d'origine haïtienne — Québec (Province) — Montréal 4. Brutalités policières — Québec (Province) — Montréal 5. Racisme à l'égard des personnes noires — Québec (Province) — Montréal 6. Livres numériques I. Rutland, Ted, 1977-, auteur II. Titre.

364.106/60971428

HV6439*

7007333

Bacon, Joséphine, 1947-, auteur
Kau minuat = Une fois de plus : poèmes en français et en innu-aimun / Joséphine Bacon ; postface -- Marie-Andrée Gill. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (129 pages) : 1 illustration. — (Poésie).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Bacon, Joséphine, 1947-. Kau minuat. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023] (Poésie). — ISBN 9782897129316 (PDF). — ISBN 9782897129309 (ePub). — ISBN 9782897129293 (erroné) . — ISBN 2897129298 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129309, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4794977.

1. Poésie 2. Livres numériques I. Bacon, Joséphine, 1947-. Fois de plus II. Bacon, Joséphine, 1947-. Fois de plus. Innu-aimun III. Titre. IV. Titre : Fois de plus V. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.6

PS9603*

7029858

Bibeau, Gilles, 1940-, auteur
Une histoire d'amour-haine : l'Empire britannique en Amérique du Nord / Gilles Bibeau. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (409 pages) : illustrations.

Comprend des références bibliographiques (pages 385-409). — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Bibeau, Gilles, 1940-. Histoire d'amour-haine. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — ISBN 9782897128852 (PDF). — ISBN 9782897128845 (ePub). — ISBN 9782897128838 (erroné) . — ISBN 2897128836 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4794957.

1. Inuit — Canada — Histoire — 16e siècle 2. Premières Nations — Saint-Laurent, Vallée du — Histoire — 16e siècle 3. Grande-Bretagne — Colonies — Amérique 4. Arctique — Découverte et exploration britanniques 5. Grande-Bretagne — Histoire — 1485-1603 (Tudors) 6. Amérique du Nord — Découverte et exploration britanniques 7. Amérique du Nord — Découverte et exploration françaises 8. Nouvelle-France — Histoire 9. Livres numériques I. Titre.

970.01

FC300

7001437

Bouchard, Mylène, 1978-, auteur
Les étoiles se sont rapprochées / Mylène Bouchard. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (195 pages) : 1 illustration.

Poèmes. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Bouchard, Mylène, 1978-. Étoiles se sont rapprochées. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — ISBN 9782897129712 (PDF). — ISBN 9782897129705 (ePub). — ISBN 9782897129699 (erroné) . — ISBN 2897129697 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129705.

1. Livres numériques 2. Poésie I. Titre.

C841/.6

PS9603*

7162283

Bouchard, Mylène, 1978-, auteur
Les étoiles se sont rapprochées / Mylène Bouchard. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 195 pages : 1 illustration ; 20 cm.

ISBN 9782897129699. — ISBN 2897129697.

1. Poésie I. Titre.

C841/.6

PS9603*

7129950

Chonville, Nadia, 1989-, auteur
Mon cœur bat vite / Nadia Chonville. — [Montréal] : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (203 pages). — (Roman).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Chonville, Nadia, 1989-. Mon cœur bat vite. [Montréal] : Mémoire d'encrier, [2023] (Roman). — ISBN 9782897128708 (PDF). — ISBN 9782897128692 (ePub). — ISBN 9782897128685 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897128692, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4741689.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Frères — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Romans, nouvelles, etc. 4. Parenté — Romans, nouvelles, etc. 5. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 6. Martinique — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Titre. II. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

843/.92

PQ3949.3*

6907879

Cisneros, Domingo, 1942-, auteur
[Canto cardenche. Français]
La Coyota / Domingo Cisneros ; traduction, Antoinette de Robien. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2025. — (Récits).

Traduction de : Canto cardenche. — ISBN 9782897129781. — ISBN 2897129786.

I. Robien, Antoinette de, 1966-, traducteur II. Titre.

C863/.7

PS8605*

CIP 202505

Dangarembga, Tsitsi, auteur
[This mournable body. Français]
Ce corps à pleurer / Tsitsi Dangarembga ; traduit de l'anglais (Zimbabwe) par Nathalie Carré. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (455 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Dangarembga, Tsitsi. This mournable body. — Version imprimée : Dangarembga, Tsitsi. This mournable body. Français. Ce corps à pleurer. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — ISBN 9782897129330 (ePub). — ISBN 9782897129323 (erroné) . — ISBN 2897129328 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129330, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4945859.

1. Professeures de sciences — Romans, nouvelles, etc. 2. Pauvreté — Romans, nouvelles, etc. 3. Pensions de famille — Romans, nouvelles, etc. 4. Écotourisme — Romans, nouvelles, etc. 5. Retour au foyer — Romans, nouvelles, etc. 6. Zimbabwe — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Carré, Nathalie, traducteur II. Dangarembga, Tsitsi. This mournable body III. Titre.

823/.914

PR9390.9*

7070342

Désy, Jean, 1954-, auteur
Aimer la terre / Jean Désy. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (133 pages). — (Poésie).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Désy, Jean, 1954-. Aimer la terre. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — ISBN 9782897129903 (PDF). — ISBN 9782897129897 (ePub). — ISBN 9782897129880 (erroné) . — ISBN 2897129883 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129897.

1. Nature — Poésie 2. Canada (Nord) — Poésie 3. Livres numériques 4. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.54

PS9557*

7188157

Désy, Jean, 1954-, auteur
Aimer la terre / Jean Désy. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 133 pages ; 20 cm. — (Poésie).

ISBN 9782897129880. — ISBN 2897129883.

1. Nature — Poésie 2. Canada (Nord) — Poésie 3. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.54

PS9557*

7162477

Dunning, Norma, auteur
[Annie Muktuk and other stories. Français]
Annie Muktuk et autres histoires / Norma Dunning ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (251 pages). — (Collection Legba).

Dépouillement : Rouge Kabloona -- Elipsee -- Kakoot -- Annie Muktuk -- Manisatuq, provocante, elle offre son corps sans restriction à quiconque désire recevoir des faveurs sexuelles -- Qunutuittuq, celui ou celle qui ne se refuse à personne -- Itsigivaa, en avoir envie -- Iniqtuiguti, la cause -- Inurqituq, un bon gars -- Tutsiapaa, il lui pose la question -- Nakuusiaq, le cadeau d'amour qu'on reçoit -- Qaninngilivuq, il disparaît dans le lointain -- Samagiik, ces deux-là s'appellent camarades -- Husky -- Mes sœurs et moi. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Dunning, Norma. Annie Muktuk and other stories. — Version imprimée : Dunning, Norma. Annie Muktuk and other stories. Français. Annie Muktuk et autres histoires. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023] (Collection Legba). — ISBN 9782897129491 (ePub). — ISBN 9782897129484 (erroné) . — ISBN 2897129484 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129491, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4945917.

1. Inuit — Romans, nouvelles, etc. 2. Nouvelles 3. Livres numériques I. Dunning, Norma. Annie Muktuk and other stories II. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Collection Legba.

C813/.6

PS8607*

7064525

Dunning, Norma, auteur
[Tainna. Français]
Tainna : celles et ceux qu'on ne voit pas / Norma Dunning ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (225 pages).

Dépouillement : Amak -- Kunak -- Le paradis des esquimaux -- Panem et circenses -- Ces vieux os -- Tainna : celles et ceux qu'on ne voit pas. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Dunning, Norma. Tainna. — Version imprimée : Dunning, Norma. Tainna. Français. Tainna. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — ISBN 9782897129460 (ePub). — ISBN 9782897129453 (erroné) . — ISBN 289712945X (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129460, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4945902.

1. Inuit — Romans, nouvelles, etc. 2. Aliénation (Psychologie sociale) — Romans, nouvelles, etc. 3. Vie urbaine — Romans, nouvelles, etc. 4. Nouvelles 5. Livres numériques I. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur II. Dunning, Norma. Tainna III. Titre.

C813/.6

PS8607*

7064524

El-Ghadban, Yara, 1976-, auteur
La danse des flamants roses / Yara El-Ghadban. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (269 pages) : illustrations. — (Collection Roman).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : El-Ghadban, Yara, 1976-. Danse des flamants roses. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024] (Collection Roman). — ISBN 9782897129835 (PDF). — ISBN 9782897129828 (ePub). — ISBN 9782897129811 (erroné) . — ISBN 2897129816 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129828.

1. Reconstruction — Romans, nouvelles, etc. 2. Espérance — Romans, nouvelles, etc. 3. Maladies — Romans, nouvelles, etc. 4. Palestine — Romans, nouvelles, etc. 5. Livres numériques 6. Romans utopiques I. Titre. II. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

C843/.6

PS9609*

7174291

El-Ghadban, Yara, 1976-, auteur
La danse des flamants roses / Yara El-Ghadban. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 269 pages : illustrations ; 20 cm. — (Collection Roman).

ISBN 9782897129811. — ISBN 2897129816.

1. Reconstruction — Romans, nouvelles, etc. 2. Espérance — Romans, nouvelles, etc. 3. Maladies — Romans, nouvelles, etc. 4. Palestine — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans utopiques I. Titre. II. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

C843/.6

PS9609*

7135288

El-Ghadban, Yara, 1976-, auteur
L'ombre de l'olivier / Yara El-Ghadban. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 210 pages ; 18 cm. — (Legba ; 23e).

Reproduction de (manifestation) : El-Ghadban, Yara, 1976-. Ombre de l'olivier. Montréal : Mémoire d'encrier, impression 2011. — ISBN 9782897128210. — ISBN 2897128216.

1. Enfance — Palestine — Romans, nouvelles, etc. 2. Enfants et guerre — Romans, nouvelles, etc. 3. Camps de réfugiés — Liban — Romans, nouvelles, etc. 4. Grands-parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 5. Enfants réfugiés — Romans, nouvelles, etc. 6. Grands-mères — Romans, nouvelles, etc. 7. Dubayy (Émirats arabes unis) — Romans, nouvelles, etc. 8. Palestine — Romans, nouvelles, etc. 9. Beyrouth (Liban) — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans I. Titre. II. Collection : Collection Legba ; 23e titre.

C843/.6

PS9609*

7135290

Forché, Carolyn, auteur
[In the lateness of the world. Français]
Dans un monde où il se fait tard / Carolyn Forché ; traduction de l'anglais (États-Unis) par Marc Charron. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (106 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Forché, Carolyn. In the lateness of the world. — Version imprimée : Forché, Carolyn. In the lateness of the world. Français. Dans un monde où il se fait tard. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — ISBN 9782897129682 (PDF). — ISBN 9782897129675 (ePub). — ISBN 9782897129668 (erroné) . — ISBN 2897129662 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129675, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4933178.

1. Livres numériques 2. Poésie I. Charron, Marc, 1963-, traducteur II. Forché, Carolyn. In the lateness of the world III. Titre. IV. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

811/.54

PS3556*

7129801

Traduction de : Forché, Carolyn. In the lateness of the world. — ISBN 9782897129668. — ISBN 2897129662.

1. Poésie I. Charron, Marc, 1963-, traducteur II. Forché, Carolyn. In the lateness of the world III. Titre.

811/.54

PS3556*

7108863

Gauvin, Lise, 1940-, auteur, intervieweur
[Entretiens. Extraits]
Créer, écouter : portraits d'artistes et d'écrivain.es / Lise Gauvin. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (237 pages, 9 pages non numérotées).

Portraits et entretiens. Cf. couverture. — Certains entretiens ont été publiés précédemment dans diverses publications. — Comprend des références bibliographiques (page 239). — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Gauvin, Lise, 1940-. Entretiens. Extraits. Créer, écouter. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — ISBN 9782897129934 (PDF). — ISBN 9782897129927 (ePub). — ISBN 9782897129910 (erroné) . — ISBN 2897129913 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129927.

1. Écrivains québécois — 20e siècle — Biographies 2. Écrivains québécois — 20e siècle — Entretiens 3. Écrivains francophones — 20e siècle — Biographies 4. Écrivains francophones — 20e siècle — Entretiens 5. Artistes — Québec (Province) — Biographies 6. Artistes — Québec (Province) — Entretiens 7. Livres numériques 8. Biographies 9. Interviews I. Titre.

928/.41

PS9081.1

7198689

928/.41

PS9081.1

7166088

Gaza writes back. Français
Gaza écrit Gaza / sous la direction de Refaat Alareer. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2025. — pages cm.

Traduction de : Gaza writes back : short stories from young writers in Gaza, Palestine. — Nouvelles. — ISBN 9782898720239. — ISBN 2898720232.

1. Nouvelles palestiniennes — 21e siècle 2. Nouvelles I. Alareer, Refaat, 1979-2023, éditeur intellectuel II. Titre.

823/.0108092

PR9570*

CIP 202504

Giroux, Dalie, 1974-, auteur
Une civilisation de feu / Dalie Giroux. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (159 pages, 1 page de planche non numérotée) : illustrations.

Sur la couverture : Face à l'urgence climatique, à la montée des extrêmes, au mythe du pétrole et aux crispations identitaires, Dalie Giroux dit la faillite d'un ordre du monde déconnecté et les luttes qui esquissent des voies de résistance. — Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Giroux, Dalie, 1974-. Civilisation de feu. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — ISBN 9782897129101 (PDF). — ISBN 9782897129095 (ePub). — ISBN 9782897129088 (erroné) . — ISBN 2897129085 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129095, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4794963.

1. Crise écologique 2. Crise écologique — Aspect politique 3. Fascisme 4. Livres numériques I. Titre.

304.2

GF75

7011038

Gorkynian, Jean-Pierre, 1986-, auteur
Dissident / Jean-Pierre Gorkynian. — Montréal (Québec) : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (280 pages). — (Roman).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Gorkynian, Jean-Pierre, 1986-. Dissident. Montréal (Québec) : Mémoire d'encrier, [2023] (Roman). — ISBN 9782897129439 (ePub). — ISBN 9782897129422 (erroné) . — ISBN 2897129425 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129439, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4945914.

1. Informaticiens — Romans, nouvelles, etc. 2. Dissidents — Romans, nouvelles, etc. 3. Terrorisme — Romans, nouvelles, etc. 4. Intelligence artificielle — Romans, nouvelles, etc. 5. Surveillance électronique — Romans, nouvelles, etc. 6. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Titre. II. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

C843/.6

PS9613*

7064457

Hill, Lawrence, 1957-, auteur
[Beatrice and Croc Harry. Français]
Béatrice et Croc Harry / Lawrence Hill ; traduit de l'anglais (Canada) par Stanley Péan. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (419 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Hill, Lawrence, 1957-. Beatrice and Croc Harry. — Version imprimée : Hill, Lawrence, 1957-. Beatrice and Croc Harry. Français. Béatrice et Croc Harry. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — ISBN 9782897129774 (PDF). — ISBN 9782897129767 (ePub). — ISBN 9782897129750 (erroné) . — ISBN 2897129751 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129767.

1. Adolescentes noires — Romans, nouvelles, etc. 2. Amnésiques — Romans, nouvelles, etc. 3. Crocodiles — Romans, nouvelles, etc. 4. Forêts — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Quête — Romans, nouvelles, etc. 7. Guérison — Romans, nouvelles, etc. 8. Livres numériques 9. Romans de réalisme magique I. Péan, Stanley, 1966-, traducteur II. Hill, Lawrence, 1957-. Beatrice and Croc Harry III. Titre.

C813/.54

PS8565*

7160717

Traduction de : Hill, Lawrence, 1957-. Beatrice and Croc Harry. — ISBN 9782897129750. — ISBN 2897129751.

1. Adolescentes noires — Romans, nouvelles, etc. 2. Amnésiques — Romans, nouvelles, etc. 3. Crocodiles — Romans, nouvelles, etc. 4. Forêts — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Quête — Romans, nouvelles, etc. 7. Guérison — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans de réalisme magique I. Péan, Stanley, 1966-, traducteur II. Hill, Lawrence, 1957-. Beatrice and Croc Harry III. Titre.

C813/.54

PS8565*

7129949

Jean-Louis, Lorrie, auteur
Main-d'œuvre / Lorrie Jean-Louis. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, 2023. — 1 ressource en ligne (100 pages). — (Poésie).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Jean-Louis, Lorrie. Main-d'œuvre. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, 2023 (Poésie). — ISBN 9782897129194 (PDF). — ISBN 9782897129187 (ePub). — ISBN 9782897129170 (erroné) . — ISBN 2897129174 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129187, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4794966.

1. Poésie 2. Livres numériques I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.6

PS9619*

7015844

King, Thomas, 1943-, auteur
[Indians on vacation. Français]
Les Indiens s'amusent / Thomas King ; traduction de l'anglais (Canada) par Catherine Ego. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (384 pages). — (Roman).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : King, Thomas, 1943-. Indians on vacation. — Version imprimée : King, Thomas, 1943-. Indians on vacation. Français. Indiens s'amusent. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024] (Roman). — ISBN 9782897129224 (PDF). — ISBN 9782897129217 (ePub). — ISBN 9782897129200 (erroné) . — ISBN 2897129204 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129217, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4945862.

1. Couples — Romans, nouvelles, etc. 2. Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 4. Sacs-médecine — Romans, nouvelles, etc. 5. Cartes postales — Romans, nouvelles, etc. 6. Quête — Romans, nouvelles, etc. 7. Europe — Romans, nouvelles, etc. 8. Livres numériques 9. Romans I. Ego, Catherine, 1964-, traducteur II. King, Thomas, 1943-. Indians on vacation III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

C813/.54

PS8571*

7115494

Traduction de : King, Thomas, 1943-. Indians on vacation. — ISBN 9782897129200. — ISBN 2897129204.

1. Couples — Romans, nouvelles, etc. 2. Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 4. Sacs-médecine — Romans, nouvelles, etc. 5. Cartes postales — Romans, nouvelles, etc. 6. Quête — Romans, nouvelles, etc. 7. Europe — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Ego, Catherine, 1964-, traducteur II. King, Thomas, 1943-. Indians on vacation III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

C813/.54

PS8571*

7065298

Langlois, Sébastien (Ingénieur), auteur
En montant la rivière / Sébastien Langlois et Jean-François Létourneau. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (194 pages).

Sur la couverture : ''En montant la rivière'' est une ode à la musique trad et aux chanteurs, conteurs et poètes québécois qui ont couru l'Amérique, colportant leurs chants jusqu'aux quatre coins du monde. — Comprend des références bibliographiques (pages 191-194). — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Langlois, Sébastien (Ingénieur). En montant la rivière. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — ISBN 9782897129071 (PDF). — ISBN 9782897129064 (ePub). — ISBN 9782897129057 (erroné) . — ISBN 2897129050 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4794954.

1. Chansons folkloriques françaises — Québec (Province) — Histoire et critique 2. Voyageurs — Amérique du Nord francophone — Chants et musique — Histoire et critique 3. Coureurs de bois — Chants et musique — Histoire et critique 4. Flotteurs de bois — Chants et musique — Histoire et critique 5. Travailleurs forestiers — Chants et musique — Histoire et critique 6. Musique — Influence des Peuples autochtones 7. Livres numériques I. Létourneau, Jean-François, 1979-, auteur II. Titre.

789.2/11402242

ML3563

6994765

Larochelle, Catherine (Professeure d'histoire), auteur
Marie-Louise et les petits Chinois d'Afrique / Catherine Larochelle. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (144 pages).

Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Larochelle, Catherine (Professeure d'histoire). Marie-Louise et les petits Chinois d'Afrique. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — ISBN 9782898720055 (PDF). — ISBN 9782898720048 (ePub). — ISBN 9782898720031 (erroné) . — ISBN 2898720038 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898720048.

1. Larochelle, Catherine (Professeure d'histoire) 2. Œuvre de la Sainte-Enfance — Missions — Chine — Histoire — 20e siècle 3. Œuvre de la Sainte-Enfance — Missions — Afrique — Histoire — 20e siècle 4. Représentations sociales — Québec (Province) — Histoire — 20e siècle 5. Identité collective — Québec (Province) 6. Culture catholique — Québec (Province) — Histoire — 20e siècle 7. Altérité — Aspect religieux — Église catholique 8. Lettres (Littérature) 9. Livres numériques I. Titre.

C844/.6

PS9623*

7188158

Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782898720031. — ISBN 2898720038.

C844/.6

PS9623*

7175533

Magona, Sindiwe, auteur
[Mother to mother. Français]
Mère à mère / Sindiwe Magona ; traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Sarah Davies Cordova. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 345 pages ; 18 cm. — (Collection Legba).

Traduction de : Magona, Sindiwe. Mother to mother. — Reproduction de : Magona, Sindiwe. Mother to mother. Français. Mère à mère. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2019] (Roman). — ISBN 9782897129613. — ISBN 2897129611.

1. Employées de maison — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Romans, nouvelles, etc. 4. Étudiantes — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Apartheid — Romans, nouvelles, etc. 6. Afrique du Sud — Histoire — 1961-1994 — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans épistolaires I. Cordova, Sarah Davies, traducteur II. Magona, Sindiwe. Mother to mother III. Titre. IV. Collection : Collection Legba.

823/.914

PR9369.3*

7073534

Naga, Noor, auteur
[If an Egyptian cannot speak English. Français]
Un Égyptien peut-il parler anglais? / Noor Naga ; traduit par Marie Frankland. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (306 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Naga, Noor. If an Egyptian cannot speak English. — Version imprimée : Naga, Noor. If an Egyptian cannot speak English. Français. Égyptien peut-il parler anglais?. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — ISBN 9782898720024 (PDF). — ISBN 9782898720017 (ePub). — ISBN 9782898720000 (erroné) . — ISBN 2898720003 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898720017, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4902435.

1. Américaines d'origine égyptienne — Romans, nouvelles, etc. 2. Photographes — Romans, nouvelles, etc. 3. Dépendants — Romans, nouvelles, etc. 4. Amants — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Le Caire (Égypte) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans d'amour 8. Livres numériques I. Frankland, Marie, 1979-, traducteur II. Naga, Noor. If an Egyptian cannot speak English III. Titre.

C813/.6

PS8627*

7196076

Traduction de : Naga, Noor. If an Egyptian cannot speak English. — ISBN 9782898720000. — ISBN 2898720003.

1. Américaines d'origine égyptienne — Romans, nouvelles, etc. 2. Photographes — Romans, nouvelles, etc. 3. Dépendants — Romans, nouvelles, etc. 4. Amants — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Le Caire (Égypte) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans d'amour I. Frankland, Marie, 1979-, traducteur II. Naga, Noor. If an Egyptian cannot speak English III. Titre.

C813/.6

PS8627*

7174508

Navarro, Brenda, auteur
[Ceniza en la boca. Français]
Des cendres dans la bouche / Brenda Navarro ; traduit de l'espagnol (Mexique) par Sarah Laberge-Mustad. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 227 pages ; 22 cm. — (Voc/zes ; 3ième titre).

Traduction de : Navarro, Brenda. Ceniza en la boca. — ISBN 9782897129262. — ISBN 2897129263.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Survivants au suicide d'un proche — Romans, nouvelles, etc. 3. Frères — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Grands-parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 5. Mères absentes — Romans, nouvelles, etc. 6. Séparation (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 7. Mexique — Romans, nouvelles, etc. 8. Espagne — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Laberge-Mustad, Sarah, traducteur II. Navarro, Brenda. Ceniza en la boca III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

863/.7

PQ7298.424*

7020011

Parlement des écrivaines francophones. Rencontre internationale (5e : 2024 : Montréal, Québec)
La francophonie au féminin : un espace à inventer / sous la direction de Lise Gauvin et Fawzia Zouari ; [textes de] Marie-Rose Abomo-Maurin [et 18 autres]. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 194 pages ; 18 cm. — (Legba ; 24e).

Textes produits à la suite de la cinquième rencontre internationale du Parlement des écrivaines francophones lors du Festival Metropolis bleu 2024, Montréal, du 24 au 28 avril 2024. — Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782898720161. — ISBN 289872016X.

1. Femmes et littérature — Francophonie — Congrès 2. Écrivaines francophones — Biographies — Congrès 3. Femmes — Francophonie — Conditions sociales — Congrès 4. Féminisme et littérature — Francophonie — Congrès 5. Littérature francophone — Histoire et critique — Congrès 6. Identité linguistique — Congrès 7. Actes de congrès I. Gauvin, Lise, 1940-, éditeur intellectuel II. Zouari, Fawzia, 1955-, éditeur intellectuel III. Titre. IV. Collection : Collection Legba ; 24e.

840.9/9287

PQ149

7319346

Pésémapéo Bordeleau, Virginia, 1951-, auteur
L'amant du lac / Virginia Pésémapéo Bordeleau. — Édition de poche. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2025. — pages cm. — (Legba).

ISBN 9782898720079. — ISBN 2898720070.

I. Titre. II. Collection : Collection Legba.

C843/.6

PS8631*

CIP 202502

Les racistes n'ont jamais vu la mer / [textes de] Rodney Saint-Éloi, Yara El-Ghadban. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 314 pages ; 18 cm. — (Collection Legba).

Comprend des références bibliographiques. — Reproduction de : Les racistes n'ont jamais vu la mer. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — ISBN 9782897129620. — ISBN 289712962X.

1. El-Ghadban, Yara, 1976- 2. Saint-Éloi, Rodney, 1963- 3. Racisme — Québec (Province) — Récits personnels 4. Écrivains issus des minorités — Québec (Province) — Biographies 5. Essais 6. Récits personnels I. Saint-Éloi, Rodney, 1963-, auteur II. El-Ghadban, Yara, 1976-, auteur III. Titre. IV. Collection : Collection Legba.

C844/.60803552

PS9367*

7073533

Rehearsals for living. Français
Chorégraphies pour le vivant / Robyn Maynard et Leanne Betasamosake Simpson ; traduit par Arianne Des Rochers et Chloé Savoie-Bernard. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (271 pages).

Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Rehearsals for living. — Version imprimée : Rehearsals for living. Français. Chorégaphies pour le vivant. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — ISBN 9782897129965 (PDF). — ISBN 9782897129958 (ePub). — ISBN 9782897129941 (erroné) . — ISBN 2897129948 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129958.

1. Maynard, Robyn, 1987- — Correspondance 2. Simpson, Leanne, 1971- — Correspondance 3. Histoire sociale — 21e siècle 4. Mouvements sociaux — Histoire — 21e siècle 5. Écrivaines canadiennes — Correspondance 6. Correspondance privée 7. Livres numériques I. Maynard, Robyn, 1987-. Correspondance. Extraits. Français II. Simpson, Leanne, 1971-. Correspondance. Extraits. Français III. Rehearsals for living IV. Titre.

306.09/05

HN18.3

7184502

Comprend des références bibliographiques. — Traduction de : Rehearsals for living. — ISBN 9782897129941. — ISBN 2897129948.

1. Maynard, Robyn, 1987- — Correspondance 2. Simpson, Leanne, 1971- — Correspondance 3. Histoire sociale — 21e siècle 4. Mouvements sociaux — Histoire — 21e siècle 5. Écrivaines canadiennes — Correspondance 6. Correspondance privée I. Maynard, Robyn, 1987-. Correspondance. Extraits. Français II. Simpson, Leanne, 1971-. Correspondance. Extraits. Français III. Rehearsals for living IV. Titre.

306.09/05

HN18.3

7162476

Roffey, Monique, 1965-, auteur
[Mermaid of Black Conch. Français]
La sirène de Black Conch / Monique Roffey ; traduit de l'anglais (Trinidad) par Gerty Dambury. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (303 pages). — (Roman).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Roffey, Monique, 1965-. Mermaid of Black Conch. — Version imprimée : Roffey, Monique, 1965-. Mermaid of Black Conch. Français. Sirène de Black Conch. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023] (Roman). — ISBN 9782897128913 (PDF). — ISBN 9782897128906 (ePub). — ISBN 9782897128890 (erroné) . — ISBN 2897128895 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897128906, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4741859.

1. Pêcheurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Sirènes — Romans, nouvelles, etc. 3. Bénédiction et malédiction — Romans, nouvelles, etc. 4. Coup de foudre (Amour) — Romans, nouvelles, etc. 5. Villages — Romans, nouvelles, etc. 6. Caraïbes (Région) — Romans, nouvelles, etc. 7. Livres numériques 8. Romans de réalisme magique I. Dambury, Gerty, traducteur II. Roffey, Monique, 1965-. Mermaid of Black Conch III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

823/.92

PR9272.9*

6909504

Sarr, Felwine, 1972-, auteur
105 rue Carnot : récits / Felwine Sarr. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 75 pages ; 18 cm. — (Legba).

Reproduction de (manifestation) : Sarr, Felwine, 1972-. 105 rue Carnot. Montréal : Mémoire d'encrier, impression 2011 (Récit). — ISBN 9782897129873. — ISBN 2897129875.

1. Sarr, Felwine, 1972- — Enfance et jeunesse — Romans, nouvelles, etc. 2. Écrivains — Romans, nouvelles, etc. 3. Sénégal — Mœurs et coutumes — Romans, nouvelles, etc. 4. Romans autobiographiques I. Titre. II. Titre : Cent cinq rue Carnot III. Collection : Collection Legba.

843/.92

PQ3989.3*

7166165

Sioui, Jean, 1948-, auteur
Des morceaux de temps / Jean Sioui. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (53 pages, 4 pages de planches non numérotées) : illustrations. — (Poésie).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Sioui, Jean, 1948-. Des morceaux de temps. Montréal : Mémoire d'encrier, 2024 (Poésie). — ISBN 9782897129651 (PDF). — ISBN 9782897129644 (ePub). — ISBN 9782897129637 (erroné) . — ISBN 2897129638 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129644, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4946033.

1. Peuples autochtones — Poésie 2. Livres numériques 3. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.54

PS9587*

7115495

Sioui, Jean, 1948-, auteur
Des morceaux de temps / Jean Sioui. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 53 pages, 4 pages de planches non numérotées : illustrations ; 20 cm. — (Poésie).

ISBN 9782897129637. — ISBN 2897129638.

1. Peuples autochtones — Poésie 2. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.54

PS9587*

7073526

Tadjo, Véronique, 1955-, auteur
Je remercie la nuit / Véronique Tadjo. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (302 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Tadjo, Véronique, 1955-. Je remercie la nuit. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — ISBN 9782897129866 (PDF). — ISBN 9782897129859 (ePub). — ISBN 9782897129842 (erroné) . — ISBN 2897129840 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129859.

1. Étudiantes — Romans, nouvelles, etc. 2. Amitié féminine — Romans, nouvelles, etc. 3. Coups d'État — Romans, nouvelles, etc. 4. Exil — Romans, nouvelles, etc. 5. Déception — Romans, nouvelles, etc. 6. Côte-d'Ivoire — Conditions sociales — 1960- — Romans, nouvelles, etc. 7. Côte-d'Ivoire — Politique et gouvernement — 2010- — Romans, nouvelles, etc. 8. Afrique du Sud — Conditions sociales — 1994- — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans 10. Livres numériques I. Titre.

843/.914

PQ3989.2*

7174292

Tadjo, Véronique, 1955-, auteur
Je remercie la nuit / Véronique Tadjo. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 302 pages ; 20 cm.

ISBN 9782897129842. — ISBN 2897129840.

843/.914

PQ3989.2*

7135289

Tenório, Jeferson, 1977-, auteur
[Avesso da pele. Français]
L'envers de la peau / Jeferson Tenório ; traduction, Lara Bourdin, Emanuella Feix. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2025. — pages cm. — (Voc/zes).

Traduction de : O avesso da pele. — ISBN 9782897128951. — ISBN 289712895X.

I. Bourdin, Lara, 1989-, traducteur II. Feix, Emanuella, 1987-, traducteur III. Titre.

869.3/5

PQ9698.43*

CIP 202504

Thammavongsa, Souvankham, 1978-, auteur
[Cluster. Français]
La maison de ma mère / Souvankham Thammavongsa ; traduit de l'anglais (Canada) par Véronique Lessard. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (101 pages). — (Poésie).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Thammavongsa, Souvankham, 1978-. Cluster. — Version imprimée : Thammavongsa, Souvankham, 1978-. Cluster. Français. Maison de ma mère. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023] (Poésie). — ISBN 9782897129019 (PDF). — ISBN 9782897129002 (ePub). — ISBN 9782897128999 (erroné) . — ISBN 2897128992 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4794951.

1. Thammavongsa, Souvankham, 1978- — Poésie 2. Poésie 3. Livres numériques I. Lessard, Véronique, 1976-, traducteur II. Thammavongsa, Souvankham, 1978-. Cluster III. Titre. IV. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C811/.6

PS8589*

6980796

Umubyeyi Mairesse, Beata, 1979-, auteur
[Poèmes. Extraits]
Culbuter le malheur ; suivi de Après le progrès / Beata Umubyeyi Mairesse. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 114 pages ; 20 cm. — (Poésie).

"La première édition d'Après le progrès a paru aux Éditions la Cheminante en 2019. L'autrice présente ici une nouvelle version du texte, revue et enrichie"--Page de titre de Après le progrès. — ISBN 9782897129545. — ISBN 2897129549.

1. Génocide — Poésie 2. Rwanda — Histoire — 1994 (Guerre civile) — Poésie 3. Poésie I. Umubyeyi Mairesse, Beata, 1979-. Culbuter le malheur II. Umubyeyi Mairesse, Beata, 1979-. Après le progrès III. Titre. IV. Titre : Après le progrès.

841/.92

PQ2721*

7071867

Vallières, Vincent, 1978-, auteur
Du bitume et du vent / Vincent Vallières. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (255 pages) : illustrations.

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Vallières, Vincent, 1978-. Du bitume et du vent. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — ISBN 9782897129538 (PDF) :. — ISBN 9782897129521 (ePub). — ISBN 9782897129514 (erroné) . — ISBN 2897129514 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129521, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/5015836.

1. Vallières, Vincent, 1978- 2. Tournées (Arts du spectacle) — Québec (Province) — Récits personnels 3. Récits personnels 4. Livres numériques I. Titre.

789.40092

ML420*

7085162

Whitehead, Joshua, 1989-, auteur
[Full-metal Indigiqueer. Français]
Full-métal autochtoqueer / Joshua Whitehead ; traduction, Shayne Michael et Arianne Des Rochers. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2025. — pages cm. — (Poésie).

Traduction de : Full-metal Indigiqueer : poems. — Poèmes. — ISBN 9782898720260. — ISBN 2898720267.

I. Michael, Shayne, 1991-, traducteur II. Des Rochers, Arianne, 1989-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C811/.6

PS8645*

CIP 202505

Whitehead, Joshua, 1989-, auteur
[Jonny Appleseed. Français]
Jonny Appleseed / Joshua Whitehead ; traduction, Arianne Des Rochers. — Édition format de poche. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 324 pages ; 18 cm. — (LEGBA Format poche).

Traduction de : Whitehead, Joshua, 1989-. Jonny Appleseed. — ISBN 9782897129606. — ISBN 2897129603.

1. Personnes homosexuelles des Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 2. Personnes bispirituelles — Romans, nouvelles, etc. 3. Beaux-pères — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Cybersexe — Romans, nouvelles, etc. 5. Réalisation de soi — Romans, nouvelles, etc. 6. Manitoba — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Des Rochers, Arianne, 1989-, traducteur II. Whitehead, Joshua, 1989-. Jonny Appleseed III. Titre.

C813/.6

PS8645*

7073531

Whitehead, Joshua, 1989-, auteur
[Making love with the land. Français]
Lettre d'amour au territoire / Joshua Whitehead ; traduit par Arianne Des Rochers. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (206 pages). — (Essai).

Comprend des références bibliographiques (pages 203-206). — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Whitehead, Joshua, 1989-. Making love with the land. — Version imprimée : Whitehead, Joshua, 1989-. Making love with the land. Français. Lettre d'amour au territoire. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024] (Essai). — ISBN 9782897129590 (PDF). — ISBN 9782897129583 (ePub). — ISBN 9782897129576 (erroné) . — ISBN 2897129573 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129583, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4933173.

1. Whitehead, Joshua, 1989- 2. Écrivains autochtones — Canada — Biographies 3. Peuples autochtones — Canada — Identité ethnique 4. Minorités sexuelles — Canada 5. Identité (Psychologie) 6. Écologie humaine 7. Essais fictionnels 8. Livres numériques I. Des Rochers, Arianne, 1989-, traducteur II. Whitehead, Joshua, 1989-. Making love with the land III. Titre. IV. Collection : Collection Essai (Mémoire d'encrier (Firme)).

C818/.6

PS8645*

7129800

Comprend des références bibliographiques (pages 203-206). — Traduction de : Whitehead, Joshua, 1989-. Making love with the land. — ISBN 9782897129576. — ISBN 2897129573.

1. Whitehead, Joshua, 1989- 2. Écrivains autochtones — Canada — Biographies 3. Peuples autochtones — Canada — Identité ethnique 4. Minorités sexuelles — Canada 5. Identité (Psychologie) 6. Écologie humaine 7. Essais fictionnels I. Des Rochers, Arianne, 1989-, traducteur II. Whitehead, Joshua, 1989-. Making love with the land III. Titre. IV. Collection : Collection Essai (Mémoire d'encrier (Firme)).

C818/.6

PS8645*

7073535

Yong, Philippe, auteur
Les yeux clos / Philippe Yong. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2025. — pages cm. — (Roman).

ISBN 9782898720291. — ISBN 2898720291.

I. Titre. II. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

843/.92

PQ2725*

CIP 202505

Younsi, Ouanessa, 1984-, auteur
Quand je vis / Ouanessa Younsi. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (128 pages). — (Poésie).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Younsi, Ouanessa, 1984-. Quand je vis. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023] (Poésie). — ISBN 9782897129378 (PDF). — ISBN 9782897129361 (ePub). — ISBN 9782897129354 (erroné) . — ISBN 2897129352 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4794974.

1. Poésie 2. Livres numériques I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.6

PS9647*

7029855

Younsi, Ouanessa, 1984-, auteur
Soigner, aimer / Ouanessa Younsi ; préface de Jean Désy. — [Nouvelle édition]. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (148 pages). — (Collection Legba).

Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Younsi, Ouanessa, 1984-. Soigner, aimer. [Nouvelle édition]. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023] (Collection Legba). — ISBN 9782897129408 (PDF). — ISBN 9782897129392 (ePub). — ISBN 9782897129385 (erroné) . — ISBN 2897129387 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4794980.

1. Younsi, Ouanessa, 1984- 2. Relations psychothérapeutiques 3. Psychiatrie — Pratique — Aspect psychologique 4. Livres numériques 5. Essais fictionnels I. Titre. II. Collection : Collection Legba.

616.89/14

RC480.8

7029859