Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Dépouillement : Rouge Kabloona -- Elipsee -- Kakoot -- Annie Muktuk -- Manisatuq, provocante, elle offre son corps sans restriction à quiconque désire recevoir des faveurs sexuelles -- Qunutuittuq, celui ou celle qui ne se refuse à personne -- Itsigivaa, en avoir envie -- Iniqtuiguti, la cause -- Inurqituq, un bon gars -- Tutsiapaa, il lui pose la question -- Nakuusiaq, le cadeau d'amour qu'on reçoit -- Qaninngilivuq, il disparaît dans le lointain -- Samagiik, ces deux-là s'appellent camarades -- Husky -- Mes sœurs et moi. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Dunning, Norma. Annie Muktuk and other stories. — Version imprimée : Dunning, Norma. Annie Muktuk and other stories. Français. Annie Muktuk et autres histoires. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023] (Collection Legba). — ISBN
Dunning, Norma, auteur
[Annie Muktuk and other stories. Français]
Annie Muktuk et autres histoires / Norma Dunning ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (251 pages). — (Collection Legba).
1. Inuit — Romans, nouvelles, etc. 2. Nouvelles 3. Livres numériques I. Dunning, Norma. Annie Muktuk and other stories II. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Collection Legba.
C813/.6 PS8607* 7064525
Reproduction de (manifestation) : El-Ghadban, Yara, 1976-. Ombre de l'olivier. Montréal : Mémoire d'encrier, impression 2011. — ISBN
El-Ghadban, Yara, 1976-, auteur
L'ombre de l'olivier / Yara El-Ghadban. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 210 pages ; 18 cm. — (Legba ; 23e).
1. Enfance — Palestine — Romans, nouvelles, etc. 2. Enfants et guerre — Romans, nouvelles, etc. 3. Camps de réfugiés — Liban — Romans, nouvelles, etc. 4. Grands-parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 5. Enfants réfugiés — Romans, nouvelles, etc. 6. Grands-mères — Romans, nouvelles, etc. 7. Dubayy (Émirats arabes unis) — Romans, nouvelles, etc. 8. Palestine — Romans, nouvelles, etc. 9. Beyrouth (Liban) — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans I. Titre. II. Collection : Collection Legba ; 23e titre.
C843/.6 PS9609* 7135290
Traduction de : Magona, Sindiwe. Mother to mother. — Reproduction de : Magona, Sindiwe. Mother to mother. Français. Mère à mère. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2019] (Roman). — ISBN
Magona, Sindiwe, auteur
[Mother to mother. Français]
Mère à mère / Sindiwe Magona ; traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Sarah Davies Cordova. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 345 pages ; 18 cm. — (Collection Legba).
1. Employées de maison — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Romans, nouvelles, etc. 4. Étudiantes — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Apartheid — Romans, nouvelles, etc. 6. Afrique du Sud — Histoire — 1961-1994 — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans épistolaires I. Cordova, Sarah Davies, traducteur II. Magona, Sindiwe. Mother to mother III. Titre. IV. Collection : Collection Legba.
823/.914 PR9369.3* 7073534
Textes produits à la suite de la cinquième rencontre internationale du Parlement des écrivaines francophones lors du Festival Metropolis bleu 2024, Montréal, du 24 au 28 avril 2024. — Comprend des références bibliographiques. — ISBN
Parlement des écrivaines francophones. Rencontre internationale (5e : 2024 : Montréal, Québec)
La francophonie au féminin : un espace à inventer / sous la direction de Lise Gauvin et Fawzia Zouari ; [textes de] Marie-Rose Abomo-Maurin [et 18 autres]. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 194 pages ; 18 cm. — (Legba ; 24e).
1. Femmes et littérature — Francophonie — Congrès 2. Écrivaines francophones — Biographies — Congrès 3. Femmes — Francophonie — Conditions sociales — Congrès 4. Féminisme et littérature — Francophonie — Congrès 5. Littérature francophone — Histoire et critique — Congrès 6. Identité linguistique — Congrès 7. Actes de congrès I. Gauvin, Lise, 1940-, éditeur intellectuel II. Zouari, Fawzia, 1955-, éditeur intellectuel III. Titre. IV. Collection : Collection Legba ; 24e.
840.9/9287 PQ149 7319346
ISBN
Pésémapéo Bordeleau, Virginia, 1951-, auteur
L'amant du lac / Virginia Pésémapéo Bordeleau. — Édition de poche. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2025. — pages cm. — (Legba).
I. Titre. II. Collection : Collection Legba.
C843/.6 PS8631* CIP 202502
Les racistes n'ont jamais vu la mer / [textes de] Rodney Saint-Éloi, Yara El-Ghadban. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 314 pages ; 18 cm. — (Collection Legba). Comprend des références bibliographiques. — Reproduction de : Les racistes n'ont jamais vu la mer. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — ISBN
1. El-Ghadban, Yara, 1976- 2. Saint-Éloi, Rodney, 1963- 3. Racisme — Québec (Province) — Récits personnels 4. Écrivains issus des minorités — Québec (Province) — Biographies 5. Essais 6. Récits personnels I. Saint-Éloi, Rodney, 1963-, auteur II. El-Ghadban, Yara, 1976-, auteur III. Titre. IV. Collection : Collection Legba.
C844/.60803552 PS9367* 7073533
Reproduction de (manifestation) : Sarr, Felwine, 1972-. 105 rue Carnot. Montréal : Mémoire d'encrier, impression 2011 (Récit). — ISBN
Sarr, Felwine, 1972-, auteur
105 rue Carnot : récits / Felwine Sarr. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 75 pages ; 18 cm. — (Legba).
1. Sarr, Felwine, 1972- — Enfance et jeunesse — Romans, nouvelles, etc. 2. Écrivains — Romans, nouvelles, etc. 3. Sénégal — Mœurs et coutumes — Romans, nouvelles, etc. 4. Romans autobiographiques I. Titre. II. Titre : Cent cinq rue Carnot III. Collection : Collection Legba.
843/.92 PQ3989.3* 7166165
Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Younsi, Ouanessa, 1984-. Soigner, aimer. [Nouvelle édition]. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023] (Collection Legba). — ISBN
Younsi, Ouanessa, 1984-, auteur
Soigner, aimer / Ouanessa Younsi ; préface de Jean Désy. — [Nouvelle édition]. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 1 ressource en ligne (148 pages). — (Collection Legba).
1. Younsi, Ouanessa, 1984- 2. Relations psychothérapeutiques 3. Psychiatrie — Pratique — Aspect psychologique 4. Livres numériques 5. Essais fictionnels I. Titre. II. Collection : Collection Legba.
616.89/14 RC480.8 7029859