Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2022

Haïti — Romans, nouvelles, etc.

Agnant, Marie-Célie, auteur, traducteur
La dot de Sara = Yon eritaj pour Sara / Marie-Célie Agnant ; traduit en créole haïtien par Marie-Célie Agnant. — Édition bilingue. — [Montréal] : les Éditions du Remue-ménage, [2022]. — 1 ressource en ligne (317 pages). — (Martiales).

Texte en français et en créole haïtien. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Agnant, Marie-Célie. Dot de Sara. [Montréal] : les Éditions du Remue-ménage, [2022]. Édition bilingue (Martiales). — ISBN 9782890918061 (PDF). — ISBN 9782890918078 (ePub). — ISBN 9782890918054 (erroné) . — ISBN 289091805X (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4528134, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782890918061.

1. Immigrantes — Romans, nouvelles, etc. 2. Haïtiens — Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 3. Grands-parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 4. Émigration et immigration — Romans, nouvelles, etc. 5. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 6. Haïti — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Agnant, Marie-Célie. Dot de Sara II. Agnant, Marie-Célie. Dot de Sara. Créole haïtien III. Titre. IV. Titre : Eritaj pour Sara.

C843/.54

PS9551*

6825096

ISBN 9782890918054. — ISBN 289091805X.

1. Immigrantes — Romans, nouvelles, etc. 2. Haïtiens — Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 3. Grands-parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 4. Émigration et immigration — Romans, nouvelles, etc. 5. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 6. Haïti — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Agnant, Marie-Célie. Dot de Sara II. Agnant, Marie-Célie. Dot de Sara. Créole haïtien III. Titre. IV. Titre : Eritaj pour Sara.

C843/.54

PS9551*

6802025

Alabré, Pierre-Michel, auteur
Déception, amour et foi / Pierre-Michel Alabré. — [Berthierville, Québec] : les Éditions Mine d'art, [2021]. — 168 pages ; 18 cm.

ISBN 9782925170068. — ISBN 2925170064.

1. Maris — Romans, nouvelles, etc. 2. Haïtiens — États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 3. Retour au foyer — Romans, nouvelles, etc. 4. Quête — Romans, nouvelles, etc. 5. Haïti — Romans, nouvelles, etc. 6. États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.

843/.92

PQ3949.3*

6614769

Guerrier, Francky, 1965-, auteur
Comme si les dieux pleuraient : roman / Francky Guerrier. — Montréal : les Éditions du CIDIHCA, 2021. — 212 pages ; 22 cm.

ISBN 9782894544723 : 30,00.

1. Veufs — Romans, nouvelles, etc. 2. Chauffeurs de taxi — Romans, nouvelles, etc. 3. Canadiens d'origine haïtienne — Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 4. Rencontres amoureuses sur Internet — Romans, nouvelles, etc. 5. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 6. Haïti — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.

C843/.6

PS9613*

6589001

Prophète, Emmelie, 1971-, auteur
Le testament des solitudes / Emmelie Prophète. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 126 pages ; 20 cm. — (Collection Roman).

Reproduction de (manifestation) : Prophète, Emmelie, 1971-. Testament des solitudes. Montréal : Mémoire d'encrier, 2007 (Collection En bref). — ISBN 9782897128289.

1. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Immigrantes — Romans, nouvelles, etc. 3. Relations entre générations — Romans, nouvelles, etc. 4. Exil — Romans, nouvelles, etc. 5. Haïti — Romans, nouvelles, etc. I. Titre. II. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

843/.92

PQ3949.2*

6784401