Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2022

Bastarache, Yolande, auteur
Mon village, la côte / Yolande Bastarache. — [Ottawa] : les Presses de l'Université d'Ottawa, [2021]. — 152 pages : illustrations ; 21 cm. — (Fiction et essais).

ISBN 9782760334298.

1. Nouvelles I. Titre.

C843/.6

PS9603*

6686037

Durocher, Kathleen, auteur
Pour sortir les allumettières de l'ombre : les ouvrières de la manufacture d'allumettes E. B. Eddy de Hull (1854-1928) / Kathleen Durocher. — [Ottawa] : les Presses de l'Université d'Ottawa, 2022. — xvi, 177 pages : illustrations ; 23 cm. — (Études régionales).

Comprend des références bibliographiques (pages 147-158) et un index. — ISBN 9782760337268.

1. E.B. Eddy Company — Histoire 2. Allumettes — Industrie — Personnel — Québec (Province) — Gatineau 3. Travailleuses — Conditions de travail — Québec (Province) — Gatineau — Histoire — 19e siècle 4. Travailleuses — Conditions de travail — Québec (Province) — Gatineau — Histoire — 20e siècle 5. Travailleuses — Québec (Province) — Gatineau — Conditions sociales — 19e siècle 6. Travailleuses — Québec (Province) — Gatineau — Conditions sociales — 20e siècle I. Titre.

331.12/962508209714221

HD8039*

6807908

Fournier-Guillemette, Rosemarie, 1983-, auteur
Traductions et métraductions de Jane Austen : effacement et survivance de la voix auctoriale / Rosemarie Fournier-Guillemette. — [Ottawa] : les Presses de l'Université d'Ottawa, 2022. — xx, 322 pages : illustrations ; 23 cm. — (Regards sur la traduction).

Présenté à l'origine par l'auteur comme thèse (de doctorat--Université du Québec à Montréal, 2020) sous le titre : Traductions et métraductions de Jane Austen. — Comprend des références bibliographiques (pages 309-322). — ISBN 9782760337053.

1. Austen, Jane, 1775-1817 — Traductions françaises — Histoire et critique 2. Austen, Jane, 1775-1817 — Critique et interprétation 3. Traduction littéraire 4. Féminisme et littérature 5. Critiques littéraires 6. Thèses et écrits académiques I. Titre. II. Collection : Collection Regards sur la traduction.

823/.7

PR4038*

6814199

Henrie, Maurice, 1936-, auteur
[Essais. Extraits]
La tête haute : essais / Maurice Henrie. — [Ottawa] : les Presses de l'Université d'Ottawa, 2022. — 204 pages ; 21 cm. — (Fiction et essais).

ISBN 9782760334915.

1. Essais I. Titre.

C844/.54

PS9565*

6694893

Littéraire, non littéraire : enjeux traductologiques dʹune problématique transdisciplinaire / sous la direction de Isabelle Collombat ; collaboratrices et collaborateurs, Marie-Alice Belle [et neuf autres]. — [Ottawa] : les Presses de l'Université d'Ottawa, 2021. — xxix, 284 pages : illustrations ; 23 cm. — (Regards sur la traduction).

Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782760335714 (broché). — ISBN 9782760335745 (relié).

1. Traduction 2. Littérarité 3. Interdisciplinarité I. Collombat, Isabelle (Traductrice), éditeur intellectuel II. Collection : Collection Regards sur la traduction.

418/.02

P306

6684955

Picard, Michel, 1960-, auteur
Kili$ / Michel Picard. — [Ottawa] : les Presses de l'Université d'Ottawa, 2021. — 228 pages ; 21 cm. — (PUO fiction = Fiction UOP).

ISBN 9782760334250.

1. Cadres (Personnel) — Romans, nouvelles, etc. 2. Neurologues — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Industrie pharmaceutique — Romans, nouvelles, etc. 5. Terrorisme — Romans, nouvelles, etc. 6. Mémoire — Romans, nouvelles, etc. 7. Kilis (Turquie) — Romans, nouvelles, etc. 8. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans à suspense I. Titre. II. Titre : Kilis.

C843/.6

PS9631*

6691018

Sanfilippo, Matteo, auteur
[Feudalesimo nella valle del San Lorenzo.]
Le féodalisme dans la vallée du Saint-Laurent : un problème historiographique / traduit de l'italien par Arnaud Montreuil ; avant-propos, postface et édition d'Olivier Guimond et d'Arnaud Montreuil. — [Ottawa, Ontario] : les Presses de l'Université d'Ottawa : Centre de recherche en civilisation canadienne-française, [2022]. — 208 pages ; 23 cm. — (Collection "Amérique française").

"Publication du Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l'Université d'Ottawa"--Page de titre. — Comprend des références bibliographiques (pages 145-200) et un index. — Traduction de : Sanfilippo, Matteo. Feudalesimo nella valle del San Lorenzo. — ISBN 9782760335790 (broché). — ISBN 9782760334335 (relié).

1. Seigneuries — Québec (Province) — Historiographie 2. Seigneuries — Saint-Laurent, Vallée du — Historiographie 3. Nouvelle-France — Historiographie I. Montreuil, Arnaud, éditeur intellectuel, traducteur II. Guimond, Olivier, éditeur intellectuel III. Sanfilippo, Matteo. Feudalesimo nella valle del San Lorenzo IV. Université d'Ottawa. Centre de recherche en civilisation canadienne-française, organisme de publication V. Titre. VI. Collection : Collection Amérique française.

971.4/014072

FC310

6788547

Turcotte, Jean-Michel, auteur
Comment traiter les "soldats d'Hitler" ?: les relations interalliées et la détention des prisonniers de guerre allemands au Canada, aux États-Unis et en Grande-Bretagne (1939-1945) / Jean-Michel Turcotte. — [Ottawa] : les Presses de l'Université d'Ottawa, 2022. — xvi, 388 pages ; 23 cm. — (Études canadiennes).

Comprend des références bibliographiques (pages 357-377) et un index. — ISBN 9782760337190.

1. Guerre mondiale, 1939-1945 — Prisonniers et prisons des Canadiens 2. Guerre mondiale, 1939-1945 — Prisonniers et prisons des Américains 3. Guerre mondiale, 1939-1945 — Prisonniers et prisons des Britanniques 4. Prisonniers de guerre — Allemagne 5. Prisonniers de guerre — Canada 6. Prisonniers de guerre — États-Unis 7. Prisonniers de guerre — Grande-Bretagne 8. Guerre mondiale, 1939-1945 — Histoire diplomatique I. Titre.

940.54/7271

D805*

6788024