Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2020

Culture in transit : translating the literature of Quebec / edited by Sherry Simon. — Revised and expanded. — Montréal, Québec, Canada : Véhicule Press, [2020]. — 255 pages ; 22 cm.

Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9781550655438.

1. Littérature québécoise — Traductions anglaises — Histoire et critique 2. Traduction littéraire — Canada 3. Français (Langue) — Traduction en anglais I. Simon, Sherry, 1948-, éditeur intellectuel.

428/.024109714

PN241.5*

6376261

Orvis, Kenneth, auteur
The damned and the destroyed / Kenneth Orvis. — [Montréal] : Véhicule Press, [2019]. — 305 pages : illustrations ; 18 cm. — (A Ricochet book).

Édition originale, 1962. — ISBN 9781550655230 : 14,95 $.

1. Détectives — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes toxicomanes — Romans, nouvelles, etc. 3. Millionnaires — Romans, nouvelles, etc. 4. Trafiquants de drogues — Romans, nouvelles, etc. 5. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 6. Drogues — Trafic — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Conditions sociales — 20e siècle 8. Romans policiers I. Titre. II. Collection : Ricochet book.

C813/.54

PS8529*

6209020

Pepall, Rosalind M., 1947-, auteur
Talking to a portrait : tales of an art curator / Rosalind M. Pepall. — Montréal, Québec, Canada : Véhicule Press, [2020]. — 224 pages, 24 pages de planches non numérotées : illustrations (certaines en couleur) ; 22 cm.

Comprend des références bibliographiques et un index. — ISBN 9781550655414.

1. Pepall, Rosalind M., 1947- 2. Musée des beaux-arts de Montréal — Récits personnels 3. Conservateurs de musée d'art — Québec (Province) — Montréal — Récits personnels 4. Récits personnels I. Titre.

708.11/428092

N910.M714

6329650

Plamondon, Éric, 1969-, auteur
[Pomme S. Anglais]
Apple S : a novel / Éric Plamondon ; translated from the French by Dimitri Nasrallah. — Montréal, Québec, Canada : Véhicule Press, [2020]. — 216 pages ; 19 cm. — (Esplanade books) (The 1984 trilogy ; volume 3).

Traduction de : Plamondon, Éric, 1969-. Pomme S. — ISBN 9781550655421.

1. Jobs, Steve, 1955-2011 — Romans, nouvelles, etc. 2. Informaticiens — Romans, nouvelles, etc. 3. Ordinateurs et civilisation — Romans, nouvelles, etc. 4. Silicon Valley (Calif.) — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans I. Plamondon, Éric, 1969-. Pomme S II. Nasrallah, Dimitri, 1978-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Esplanade books V. Collection : Plamondon, Éric, 1969- 1984. Anglais (Véhicule Press) ; vol. 3.

C843/.6

PS9631*

6328900

Sheehan, Sheila Kindellan, 1944-, auteur
The gang of four : a Toni Damiano mystery / Sheila Kindellan-Sheehan. — Montréal : Véhicule Press, [2019]. — 251 pages ; 22 cm.

ISBN 9781550655346 : 19,95 $.

1. Damiano, Toni (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspectrices de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Crimes non résolus — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Enfants disparus — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 6. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Titre.

C813/.6

PS8637*

6208933

Wees, Frances Shelley, 1902-1982, auteur
[M' Lord, I am not guilty]
I am not guilty / by Frances Shelley Wees ; with an introduction by Patricia Abbott. — Montréal, Québec, Canada : Véhicule Press, [2020]. — 220 pages ; 18 cm. — (A Ricochet book).

ISBN 9781550655575.

1. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 3. Conjoints — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Crimes non résolus — Romans, nouvelles, etc. 6. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Ontario — Conditions sociales — 1945-1991 — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans à suspense I. Titre. II. Collection : Ricochet book.

C813/.54

PS8545*

6364175

Young, Kendal, 1914-1996, auteur
The ravine / a novel of suspense by Phyllis Brett Young. — Montréal, Québec, Canada : Véhicule Press, [2020]. — 215 pages ; 18 cm. — (A Ricochet book).

Reproduction de (manifestation) : Young, Kendal, 1914-1996. Ravine. Toronto : Longmans, 1962. — ISBN 9781550655445.

1. Professeures d'art — Romans, nouvelles, etc. 2. Médecins — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Élèves — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Nouvelle-Angleterre — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans à suspense I. Titre. II. Collection : Ricochet book.

C813/.54

PS8547*

6328920