Bibliographie du Québec

Karroum, Bachar, 1976-, auteur
30 days of learning and good deeds / author : Bachar Karroum. — [Laval, Québec] : Bachar Karroum, [2019]. — 1 volume (non paginé) ; 22 cm.

Jeunes. — ISBN 9781988779126 : 10,99 $.

1. Coran — Étude et enseignement — Ouvrages pour la jeunesse 2. Islam — Ouvrages pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Thirty days of learning and good deeds.

297

BP161.3

6166840

Karroum, Bachar, 1976-, auteur
Jasmine launches a startup : entrepreneurship books for kids / author : Bachar Karroum ; illustrator : Jesus Vazquez Prada. — [Laval, Québec] : Bachar Karroum, [2018]. — 31 pages : illustrations en couleur ; 22 cm.

Jeunes. — ISBN 9781988779027 : 10,99 $.

1. Entrepreneuriat — Ouvrages pour la jeunesse I. Vazquez Prada, Jesus, illustrateur II. Titre.

658.4/21

HB615

5983294

Karroum, Bachar, 1976-, auteur
Mes premiers mots en tunisien = Kalimātī al-aūlā bi-al-tūnisiyah / auteur : Bachar Karroum ; illustrateur : Tanja Varcelija ; traduction au tunisien : Sihed Khadhraoui. — [Laval, Québec] : Bachar Karroum, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 22 cm.

Enfants. — ISBN 9781988779096 : 10,99 $.

1. Arabe (Langue) — Dialectes — Tunisie — Ouvrages pour la jeunesse 2. Arabe (Langue) — Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse 3. Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse I. Varcelija, Tanja, illustrateur II. Karroum, Bachar, 1976-. Mes premiers mots en tunisien III. Karroum, Bachar, 1976-. Mes premiers mots en tunisien. Tunisien IV. Titre. V. Titre : Mes 1ers mots en tunisien VI. Titre : Kalimātī al-aūlā bi-al-tūnisiyah.

492.7/82441

PJ6770.42

6166841

Karroum, Bachar, 1976-, auteur
My first words in Arabic = Kalimātī al-aūlā bi-al-ʻarabiyah / product manager : Bachar Karroum ; illustrator : Jesus Vazquez Prada. — [Laval, Québec] : Bachar Karroum, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 22 cm.

Enfants. — ISBN 9781988779034 : 10,99 $.

1. Arabe (Langue) — Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse 2. Anglais (Langue) — Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse I. Vazquez Prada, Jesus, illustrateur II. Karroum, Bachar, 1976-. My first words in Arabic III. Karroum, Bachar, 1976-. My first words in Arabic. Arabe IV. Titre. V. Titre : My 1st words in Arabic VI. Titre : Kalimātī al-aūlā bi-al-ʻarabiyah.

492.7/82421

PJ6166

6166844

Karroum, Bachar, 1976-, auteur
My first words in Lebanese = Kalimātī al-aūlā bi-al-lubnānī / product manager : Bachar Karroum ; illustrator : Jesus Vazquez Prada. — [Laval, Québec] : Bachar Karroum, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 22 cm.

Enfants. — ISBN 9781988779058 : 10,99 $.

1. Arabe (Langue) — Dialectes — Liban — Ouvrages pour la jeunesse 2. Arabe (Langue) — Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse 3. Anglais (Langue) — Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse I. Vazquez Prada, Jesus, illustrateur II. Karroum, Bachar, 1976-. My first words in Lebanese III. Karroum, Bachar, 1976-. My first words in Lebanese. Libanais IV. Titre. V. Titre : My 1st words in Lebanese VI. Titre : Kalimātī al-aūlā bi-al-lubnānī.

492.7/82421

PJ6810.2

6166842

Karroum, Bachar, 1976-, auteur
My first words in Spanish = Mis primeras palabras en español / product manager : Bachar Karroum ; illustrator : Jesus Vazquez Prada ; Spanish translator : Magda Hereish. — [Laval, Québec] : Bachar Karroum, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 22 cm.

Enfants. — ISBN 9781988779065 : 10,99 $.

1. Espagnol (Langue) — Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse 2. Anglais (Langue) — Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse I. Vazquez Prada, Jesus, illustrateur II. Karroum, Bachar, 1976-. My first words in Spanish III. Karroum, Bachar, 1976-. My first words in Spanish. Espagnol IV. Titre. V. Titre : Mis primeras palabras en español VI. Titre : My 1st words in Spanish.

468.2/421

PC4445

6166843

Karroum, Bachar, 1976-, auteur
My friends eat pork, what about me? / author : Bachar Karroum ; illustrator : Tanja Varcelija. — [Laval, Québec] : Bachar Karroum, [2019]. — 28 pages : illustrations en couleur ; 22 cm.

Jeunes. — ISBN 9781988779119 : 10,99 $.

1. Musulmans — Lois alimentaires — Ouvrages pour la jeunesse 2. Porc (Viande) — Aspect religieux — Islam — Ouvrages pour la jeunesse I. Varcelija, Tanja, illustrateur II. Titre.

297.5/76

BP184.9*

6166848

Karroum, Bachar, 1976-, auteur
[Tell me more about Ramadan. Allemand]
Erzahl mir mehr uber Ramadan / Bachar Karroum ; illustrator - Tanja Varcelija ; Deutsche Übersetzung : Roni Müller. — [Laval, Québec] : Bachar Karroum, [2019]. — 30 pages : illustrations en couleur ; 22 cm.

Jeunes. — Traduction de : Karroum, Bachar, 1976-. Tell me more about Ramadan. — ISBN 9781988779102 : 10,99 $.

1. Ramadan — Ouvrages pour la jeunesse I. Varcelija, Tanja, illustrateur II. Karroum, Bachar, 1976-. Tell me more about Ramadan III. Titre.

297.3/62

BP186.4

6166839

Karroum, Bachar, 1976-, auteur
[Tell me more about Ramadan. Français]
Parle-moi du ramadan / Bachar Karroum ; illustrateur - Tanja Varcelija ; traduction en français : Aline Massouh. — [Laval, Québec] : Bachar Karroum, [2019]. — 30 pages : illustrations en couleur ; 22 cm.

Jeunes. — Traduction de : Karroum, Bachar, 1976-. Tell me more about Ramadan. — ISBN 9781988779089 : 10,99 $.

1. Ramadan — Ouvrages pour la jeunesse 2. Documents pour la jeunesse I. Varcelija, Tanja, illustrateur II. Karroum, Bachar, 1976-. Tell me more about Ramadan III. Titre.

297.3/62

BP186.4

6166846