À propos de BAnQ
À propos de BAnQ
| Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Pièce de théâtre créée en version anglaise à Calgary le 5 mars 2014. — Traduction de : Archambault, François, 1968-. Tu te souviendras de moi. — ISBN
Archambault, François, 1968-, auteur
[Tu te souviendras de moi. Anglais]
You will remember me : a play / François Archambault ; translated by Bobby Theodore ; introduction by Vanessa Porteous. — Vancouver, British Columbia, Canada : Talonbooks, 2016. — xiii, 123 pages : illustrations ; 22 cm.
1. Théâtre I. Theodore, Bobby, traducteur II. Archambault, François, 1968-. Tu te souviendras de moi III. Titre.
C842/.54 PS9551* 5417155
Traduction de : Arseneault, Philippe, 1976-. Zora. — ISBN
Arseneault, Philippe, 1976-, auteur
[Zora. Anglais]
Zora : a cruel tale / Philippe Arseneault ; translated by Fred A. Reed and David Homel. — Vancouver, British Columbia, Canada : Talonbooks, [2017]. — 378 pages ; 22 cm.
1. Mythologie nordique — Romans, nouvelles, etc. 2. Animaux fabuleux — Romans, nouvelles, etc. 3. Magie — Romans, nouvelles, etc. 4. Finlande — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans fantastiques I. Arseneault, Philippe, 1976-. Zora II. Reed, Fred A., 1939-, traducteur III. Homel, David, 1952-, traducteur IV. Titre.
C843/.6 PS9601* 5605699
Comprend des références bibliographiques (pages 379-387) et des index. — ISBN
Highway, Tomson, 1951-, auteur
From oral to written : a celebration of indigenous literature in Canada, 1980-2010 / Tomson Highway. — Vancouver, British Colombia, Canada : Talonbooks, [2017]. — xxxvi, 395 pages ; 23 cm.
1. Littérature indienne d'Amérique — Canada — Histoire et critique 2. Littérature canadienne — Auteurs autochtones — Histoire et critique 3. Littérature canadienne — 20e siècle — Thèmes, motifs 4. Indiens d'Amérique — Canada, dans la littérature 5. Indiens d'Amérique — Canada — Vie intellectuelle I. Titre.
809/.889707109049 PS8089.5* 5633349
Dans le titre, le mot "False" est barré d'un trait horizontal. — Traduction de : Leroux, Louis Patrick, 1971-. Dialogues fantasques pour causeurs éperdus. — ISBN
Leroux, Louis Patrick, 1971-, auteur, traducteur
[Dialogues fantasques pour causeurs éperdus. Anglais]
False starts : a subterfuge of excellent wit : dialogues, silences, and intimacies: a story / Louis Patrick Leroux ; translated from the French by Alexander St-Laurent, Louis Patrick Leroux, and Katia Grubisic ; foreword by Nicole Nolette and Jenn Stephenson. — Vancouver, British Columbia, Canada : Talonbooks, [2016]. — xviii, 124 pages : illustrations ; 22 cm.
1. Théâtre I. St-Laurent, Alexander Rock, traducteur II. Grubisic, Katia, traducteur III. Leroux, Louis Patrick, 1971-. Dialogues fantasques pour causeurs éperdus IV. Titre.
C842/.54 PS9573* 5453497
Comprend des références bibliographiques (page 353). — Traduction de : Mouawad, Wajdi, 1968-. Anima. — ISBN
Mouawad, Wajdi, 1968-, auteur
[Anima. Anglais]
Anima : a novel / Wajdi Mouawad ; translated by Linda Gaboriau. — Vancouver, British Columbia, Canada : Talonbooks, [2017]. — 353 pages : 1 illustration ; 22 cm.
1. Conjoints — Mort — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes enceintes — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 3. Anthropomorphisme — Romans, nouvelles, etc. 4. Relations homme-animal — Romans, nouvelles, etc. I. Mouawad, Wajdi, 1968-. Anima II. Gaboriau, Linda, traducteur III. Titre.
C843/.54 PS9576* 5633848
Pièce de théâtre créée à Montréal le 16 mars 2015. — ISBN
Rossi, Vittorio, 1961-, auteur.
The envelope : a play / Vittorio Rossi ; introduction by Louis Di Bianco. — Vancouver, British Columbia, Canada : Talonbooks, [2016]. — 124 pages; 22 cm.
1. Théâtre I. Titre.
C812/.54 PS8585* 5463590
Traduction de : Scali, Dominique. À la recherche de New Babylon. — ISBN
Scali, Dominique, auteur
[À la recherche de New Babylon. Anglais]
In search of New Babylon / a novel by Dominique Scali ; translated by W. Donald Wilson. — Vancouver, British Columbia, Canada : Talonbooks, [2017]. — 312 pages ; 22 cm.
1. Prêtres — Romans, nouvelles, etc. 2. Cowboys — Romans, nouvelles, etc. 3. Hors-la-loi — Romans, nouvelles, etc. 4. Idéaux (Philosophie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Quête (Littérature) — Romans, nouvelles, etc. 6. États-Unis — Conditions sociales — 1865-1918 — Romans, nouvelles, etc. 7. États-Unis (Ouest) — Découverte et exploration — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans western I. Scali, Dominique. À la recherche de New Babylon II. Wilson, W. Donald, 1938-, traducteur III. Titre.
C843/.6 PS9637* 5529235
Pièce de théâtre créée à Toronto et présentée du 7 au 19 juillet 2015, au Berkeley Street Theatre. Cf. page iii. — ISBN
Soutar, Annabel, 1971-, auteur
The watershed : a documentary play / Annabel Soutar. — Vancouver, British Colombia, Canada : Talonbooks, [2017]. — vii, 205 pages ; 22 cm.
1. Théâtre I. Titre.
C812/.6 PS8637* 5605700
Traduction de : Tremblay, Michel, 1942-. À toi, pour toujours, ta Marie-Lou. — ISBN
Tremblay, Michel, 1942-, auteur
[À toi, pour toujours, ta Marie-Lou. Anglais]
Yours forever, Marie-Lou / a new translation of the classic play by Michel Tremblay ; translated by Linda Gaboriau ; with an introduction by Diana Leblanc. — Vancouver, British Columbia, Canada : Talonbooks, [2017]. — xv, 75 pages ; 22 cm.
1. Théâtre I. Gaboriau, Linda, traducteur II. Tremblay, Michel, 1942-. À toi, pour toujours, ta Marie-Lou III. Titre.
C842/.54 PS9589* 5605710
Traduction de : Tremblay, Michel, 1942-. Traversée des sentiments. — ISBN
Tremblay, Michel, 1942-, auteur
[Traversée des sentiments. Anglais]
A crossing of hearts / Michel Tremblay ; translated by Sheila Fischman. — Vancouver, British Columbia, Canada : Talonbooks, [2017]. — 196 pages ; 22 cm. — (The Desrosiers diaspora novel series ; 3).
1. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 2. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 3. Vie rurale — Romans, nouvelles, etc. 4. Duhamel (Québec) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans I. Tremblay, Michel, 1942-. Traversée des sentiments II. Fischman, Sheila, traducteur III. Titre.
C843/.54 PS9589* 5619933
