À propos de BAnQ
À propos de BAnQ
| Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
I know an old lady who swallowed a fly / songs by Alan Mills ; illustrated by PisHier ; performed by Thomas Hellman and Emilie Clepper. — [Montréal] : The Secret Mountain, [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm + 1 CD (39 min). — (Storybook & music CD).
Paroles de chansons. — "Words and music Alan Mills (except I know an old lady who swallowed a fly - words by Rose Bonne, music by Alan Mills)"--Page de crédits. — Le CD comprend une partie multimédia. — Thomas Hellman, Emilie Clepper, chant, et autres musiciens. — Dépouillement : CD. I know an old lady who swallowed a fly (2:48) -- Animal alphabet song (2:13) -- Heel, toe, and away we go (3:47) -- 123 ABCD (2:26) -- My father's in the city (3:43) -- Sailing over the sea (3:47) -- Once I had an old red hen (4:22) -- Per fiddler (3:23) -- The hungry goat (4:47) -- Sing a little song along with me (2:57) -- Twelve kittens (2:26) -- The months of the year (2:36). — 3-5 ans. — ISBN
1. Chansons enfantines françaises — Québec (Province) — Textes 2. Chansons enfantines françaises — Québec (Province) I. PisHier, 1975-, illustrateur II. Hellman, Thomas, 1975-, chanteur III. Clepper, Emilie, chanteur IV. Mills, Alan, 1913-1977. Paroles de chansons. Extraits V. Collection : Storybook-music CD.
782.42026/8 ML54.6 4822478
I know an old lady who swallowed a fly. Français
La mémé et la mouche / chansons, Alan Mills ; illustrations, PisHier ; interprètes, Thomas Hellman et Emilie Clepper ; traduction des chansons, Bïa Krieger. — [Montréal] : La Montagne secrète, [2014]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm + 1 CD (39 min). — (Livre disque).
Paroles de chansons. — "Paroles et musique Alan Mills (sauf La mémé et la mouche - paroles de Rose Bonne, musique d'Alan Mills)"--Page de crédits. — Le CD comprend une partie multimédia. — Thomas Hellman, Emilie Clepper, chant, et autres musiciens. — Dépouillement : CD. La mémé et la mouche (2:47) -- L'alphabet des animaux (2:10) -- Trois p'tits tours et puis s'en vont (3:47) -- 123 ABC (2:25) -- Mon père est à la ville (3:42) -- Hisser haut matelots (3:48) -- Autrefois j'avais une vieille poule (4:20) -- Pierrot du violon (3:20) -- La chèvre affamée (4:44) -- Une petite chanson rien que pour nous (2:55) -- Douze chatons (2:27) -- Les mois de l'année (2:34). — 3-5 ans. — Traduction de : I know an old lady who swallowed a fly. — ISBN
1. Chansons enfantines françaises — Québec (Province) — Textes 2. Chansons enfantines françaises — Québec (Province) I. PisHier, 1975-, illustrateur II. Hellman, Thomas, 1975-, chanteur III. Clepper, Emilie, chanteur IV. Bïa, traducteur V. Mills, Alan, 1913-1977. Paroles de chansons. Extraits. Français VI. Titre. VII. I know an old lady who swallowed a fly VIII. Collection : Livre-disque.
782.42026/8 ML54.6 4812275
