Bibliographie du Québec

Vol. 58, no 1 (janvier 2025)

Littératures autres que canadiennes et québécoises

Alliot, Pascal, auteur
Jusqu'à l'os : roman / Pascal Alliot. — Saint-Cyrille-de-Wendover : les Éditions Sans pitié, août 2024. — 134 pages ; 22 cm.

ISBN 9782981953698.

1. Camps d'internement — Romans, nouvelles, etc. 2. Romans d'horreur I. Titre.

843/.92

PQ2701*

7389731

Blake, Audrey, auteur
[Girl in his shadow. Français]
La femme dans l'ombre du docteur Croft / Audrey Blake ; traduit de l'anglais par Valentin Translation. — [Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec] : les Éditions JCL, [2024]. — 389 pages ; 23 cm.

Traduction de : Blake, Audrey. Girl in his shadow. — ISBN 9782898044052. — ISBN 2898044059.

1. Orphelines — Romans, nouvelles, etc. 2. Chirurgiens — Romans, nouvelles, etc. 3. Hôpitaux privés — Romans, nouvelles, etc. 4. Chirurgie — Pratique — Romans, nouvelles, etc. 5. Secret — Romans, nouvelles, etc. 6. Londres (Angleterre) — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans médicaux I. Blake, Audrey. Girl in his shadow II. Valentin Translation, traducteur III. Titre.

813/.6

PS3602*

7184975

Dargon, Marine, auteur
Des ténèbres aux étoiles / Marine Dargon. — Longueuil, Québec, Canada : Éditions Laska, [2023]. — 334 pages : 1 illustration ; 22 cm.

Sur la couverture : Le destin est en marche... — ISBN 9782924624739 : 27,00 $.

1. Couturières — Romans, nouvelles, etc. 2. Séducteurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Âme — Romans, nouvelles, etc. 5. Vie future — Romans, nouvelles, etc. 6. Bretagne (France) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans fantastiques I. Titre.

843/.92

PQ2704*

7285434

Dramis, Kate, auteur
[Curse of sins. Français]
La malédiction des vices / Kate Dramis ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Fanélie Cointot. — [Montréal, Québec] : Flammarion Québec, [2024]. — 598 pages : 1 illustration ; 23 cm. — (Malédiction des saints).

Mention de collection prise sur la quatrième de couverture. — Traduction de : Dramis, Kate. Curse of sins. — Précédé de (expression) : Dramis, Kate. Curse of saints. Français. — Équivalent (manifestation) : Dramis, Kate. Curse of sins. Français. Curse of sins. Paris : Calix, [2024]. — ISBN 9782898112676.

1. Espionnes — Romans, nouvelles, etc. 2. Ennemis — Romans, nouvelles, etc. 3. Rois et souverains — Romans, nouvelles, etc. 4. Mythologie — Romans, nouvelles, etc. 5. Pouvoirs surhumains — Romans, nouvelles, etc. 6. Menaces — Romans, nouvelles, etc. 7. Lieux imaginaires — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans fantastiques I. Cointot, Fanélie, traducteur II. Dramis, Kate. Curse of sins III. Dramis, Kate. Curse of saints. Français IV. Titre.

813/.6

PS3604*

7380988

Dupon, Maëlle, auteur
Les chants de l'être = Los cants de l'èsser : poésie / Maëlle Dupon. — [Montréal] : AMV édition, [2024]. — 97 pages ; 21 cm. — (Collection Vivaces).

Texte en français et en occitan. — ISBN 9782925494003.

1. Poésie I. Titre. II. Titre : Cants de l'èsser.

849/.16

PC3403*

7390360

Hassane-Tinga, Dizé, 1944-, auteur
Contes de vies / Dizé Tinga. — Québec ; Ontario, Canada : Éditions dhArt, septembre 2023. — 185 pages ; 24 cm. — (Sociétés).

ISBN 9782924097588. — ISBN 2924097584.

1. Nouvelles I. Titre. II. Collection : Sociétés (Éditions dhArt).

843/.92

PQ3989.3*

7061694

Kononenko, Êvgeniâ, 1959-, auteur
[Ostannê bažannâ. Français]
La dernière volonté du bourreau : roman / Eugenia Kononenko ; traduit de l'ukrainien par Rostyslav Nyemtsev et Felicia Mihali. — Montréal : Hashtag, [2024]. — 197 pages ; 21 cm.

Traduction de : Kononenko, Êvgeniâ, 1959-. Ostannê bažannâ. — ISBN 9782924936689. — ISBN 2924936683.

1. Écrivains — Romans, nouvelles, etc. 2. Malades — Romans, nouvelles, etc. 3. Bourreaux — Romans, nouvelles, etc. 4. Pères et fils — Romans, nouvelles, etc. 5. Communisme — Romans, nouvelles, etc. 6. Souvenir — Romans, nouvelles, etc. 7. Pardon — Romans, nouvelles, etc. 8. Ukraine — Romans, nouvelles, etc. 9. URSS — Conditions sociales — 1945-1991 — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans I. Nyemtsev, Rostyslav, traducteur II. Mihali, Felicia, 1967-, traducteur III. Kononenko, Êvgeniâ, 1959-. Ostannê bažannâ IV. Titre.

891.7/934

PG3950.21*

7285405

Leary, Ann, 1962-, auteur
[Foundling. Français]
L'internée de Nettleton / Ann Leary. — Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec : Éditions JCL, 2025. — pages cm.

Traduction de : The foundling. — ISBN 9782898044328. — ISBN 2898044326.

I. Titre.

813/.6

PS3612.E345

CIP 202504

Macomber, Debbie, auteur
[Dear Santa. Français]
Cher père Noël... : roman / Debbie Macomber ; traduit de l'anglais par Élisabeth Luc. — Laval (Québec) Canada : SaintJean, [2024]. — 238 pages ; 21 cm.

Traduction de : Macomber, Debbie. Dear Santa. — Reproduction de (manifestation) : Macomber, Debbie. Dear Santa. Français. Cher père Noël. Paris : Charleston, 2023. — ISBN 9782898279102. — ISBN 2898279102.

1. Femmes séparées — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 3. Chagrin — Romans, nouvelles, etc. 4. Temps de Noël — Romans, nouvelles, etc. 5. Villages — Romans, nouvelles, etc. 6. Washington (État) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans sentimentaux I. Luc, Élisabeth, traducteur II. Macomber, Debbie. Dear Santa III. Titre.

813/.54

PS3563*

7335810

McDowell, Michael, 1950-1999, auteur
[Cold moon over Babylon. Français]
Lune froide sur Babylon / Michael McDowell ; traduction de l'anglais par Gérard Coisne et Hélène Charrier. — Québec (Québec) : Alto, [2024]. — 457 pages ; 17 cm.

Traduction de : McDowell, Michael, 1950-1999. Cold moon over Babylon. — Reproduction de (manifestation) : McDowell, Michael, 1950-1999. Cold moon over Babylon. Français. Brumes de Babylone. Paris : Presses Pocket, 1990 (Terreur). — ISBN 9782896946716. — ISBN 2896946713.

1. Shérifs — Romans, nouvelles, etc. 2. Meurtriers — Romans, nouvelles, etc. 3. Riches — Romans, nouvelles, etc. 4. Familles inadaptées — Romans, nouvelles, etc. 5. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 6. Petites villes — Romans, nouvelles, etc. 7. Cours d'eau — Romans, nouvelles, etc. 8. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 9. Floride — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans policiers 11. Romans d'horreur I. Coisne, Gérard, 1952-, traducteur II. Charrier, Hélène, traducteur III. McDowell, Michael, 1950-1999. Cold moon over Babylon IV. Titre.

813/.54

PS3563*

7316174

Roberts, Nora, auteur
[Lost bride trilogy. Français]
Le manoir de la fiancée disparue / Nora Roberts ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Marc Sigala. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2024]-. — volumes ; 23 cm.

Dépouillement incomplet : 1. Le legs. — Traduction de : Roberts, Nora. Lost bride trilogy. — Équivalent (manifestation) : Roberts, Nora. Lost bride trilogy. Français. Manoir de la fiancée disparue. Paris : J'ai lu, 2024. — ISBN 9782898112225 (vol. 1).

1. Femmes seules — Romans, nouvelles, etc. 2. Jeunes mariées — Romans, nouvelles, etc. 3. Successions et héritages — Romans, nouvelles, etc. 4. Lieux hantés — Romans, nouvelles, etc. 5. Bénédiction et malédiction — Romans, nouvelles, etc. 6. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 7. Maine — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans d'amour 9. Romans gothiques I. Sigala, Marc, traducteur II. Roberts, Nora. Lost bride trilogy III. Titre. IV. Titre : Legs.

813/.54

PS3568*

7380986