Recherche et rédaction : Gaétan Chouinard

Numérisation : Yves Bellemare

Montage HTML : Michel Desgroseilliers