Des soins diversifiés - Appareils et tests
Les médecins de l'hôpital n'hésitent pas à signaler à leur administratrice, toujours à l'affût des récentes découvertes, l'apparition sur le marché de nouveaux appareils médicaux performants. Justine Lacoste Beaubien fait alors des miracles pour les acquérir le plus rapidement possible. Qu'ils servent au diagnostic d'une maladie ou à sa guérison, chacun de ces appareils contribue à sauver ou à soulager des enfants.