« Saint-Vincent de Paul et la Rivière des Prairies », photographie