Map of Canada, East and West, New York, Ensign, Bridgman & Fanning, 1855 (détail). Photo © Bibliothèque nationale du Québec.