Le Saint-Laurent, ouvrant l'orbe de ses rivages,
En une immense nappe épanche son flot pur;
L'onde déroule au loin sa vague transparente
Et les rives du lac d'une écharpe
Semblent ceindre un miroir d'azur.

Louis Fréchette, L'Iroquoise du Lac Saint-Pierre, Québec, s.é., 1861?, vers 2-6.

Louis Fréchette (1838-1908) a mis en vers la légende de l'Iroquoise du Lac Saint-Pierre dans un poème dont la Bibliothèque nationale du Québec a produit une version numérisée d'après la version originale autographiée par l'auteur. Auteur prolifique et figure phare de la production littéraire québécoise du XIX^e siècle, il témoigne dans son œuvre du passage de La Capricieuse en 1855. On prendra connaissance du poème «La Capricieuse » et du récit « Burns » dans la section « Épilogue » de ce site.