« Départ des volontaires pour Québec »