« La célébration de la grande fête nationale à Québec », gravure tirée de L'Opinion publique, vol. 11, no 27, 1^er juillet 1880, p. 322-323. Photo © Bibliothèque nationale du Québec.

Bien qu'elle ne se rattache pas directement au passage de La Capricieuse à Québec, cette gravure de 1880 donne une bonne idée d'un rassemblement populaire dans la capitale à l'époque. Si la foule couvrant la colline parlementaire et les Plaines d'Abraham est déjà impressionnante, on notera aussi la pompe des chars allégoriques, qui laisse bien imaginer celle du « char de triomphe attelé de quatre chevaux blancs » qui fera partie du cortège menant Belvèze à la cérémonie soulignant la commémoration de la bataille des Plaines et la pose de la première pierre du monument aux Braves.