Vue de Sydney, dans l'île du Cap-Breton (Nouvelle-Écosse), aquarelle, 1799, Bibliothèque et Archives Canada, Collection de Canadiana Peter Winkworth (C-024939).

En juillet 1855, La Capricieuse était arrivée dans la région atlantique depuis au moins deux mois. Le 24 mai, Belvèze et son équipage avaient participé, à Halifax, aux célébrations en l'honneur de la reine Victoria.


View of Halifax from the Harbour, aquarelle, 1828, Bibliothèque et Archives Canada, Collection de Canadiana Peter Winkworth (C-150024).