France et Canada. Catalogue de l'exposition, La Rochelle/Paris, s. é., 1955, page couverture. Photo © Bibliothèque nationale du Québec.

La collection d'artefacts exposés à l'occasion de cette commémoration soulignant le 100^e anniversaire du voyage de Belvèze a visiblement pour but de fournir une vision très large de l'histoire des relations entre la France et le Canada. Elle ne compte donc pas seulement des pièces d'archives, des ouvrages, des manuscrits, des cartes ou des œuvres d'art liés de près ou de loin à La Capricieuse, mais bien un échantillon plus vaste, propre à éveiller les curieux autant que les spécialistes de l'histoire coloniale. On y trouve ainsi en outre le manuscrit original du récit du deuxième voyage et testament de Jacques Cartier, des voyages imaginaires et cosmographies, des commissions royales pour l'exploration de l'Acadie, des plans de navires de pêche, des listes de passagers embarqués pour la Nouvelle-France, des portraits de pionniers, des correspondances transatlantiques, des artefacts amérindiens et coloniaux. On consultera aujourd'hui ce Catalogue pour saisir la représentation française des relations franco-canadiennes et franco-québécoises au milieu du XX^e siècle.